POLAND - sign for ZNACZYC

[Valerie Sutton]

SignWriting List
May 20, 2006

Lucy from Poland wrote:
> These are my two attemps to write down a PJM sign for ZNACZYĆ (TO  
> MEAN). http://www.effatha.lap.pl/znaczenie,znaczyc.swf
> That man does 3 motions, and the Deaf do 2 motions, one right, one  
> left ....

---------------

Stefan from Germany wrote:
> The interesting point of this spelling is that I decide to vote for  
> the “both hand arrow” in order not to get confused with too many  
> arrows. I would not vote for the curve forward arrows ;-) Stefan ;-)


Hello Lucy, Stefan and Everyone!
Thank you for the interesting sign to write, Lucy! Please see the  
attached diagram. I have numbered them 1, 2 and 3. I have described  
the way I would read each writing...

And thank you, Stefan, for your good information! Great to hear from  
you again....smile....Maybe you can write it with the mouth movements  
too for us?

Judging by the movement in the video, I would choose the third  
writing in this attached diagram...Just as Stefan said, the two  
movement paths overlap, or write upon each other, based on the  
movement in the video....So overlapping movement paths take the  
General Arrowhead.

I would write it a fourth way, slightly differently, so I will post  
my fourth version next message...





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060520/aeea8e6e/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: POLAND-Meaning.gif
Type: image/gif
Size: 12478 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20060520/aeea8e6e/attachment.gif>