Shurley 4

[Adam Frost]

I just looked at the video. I agree with Stefan's writing.
I also attached the videos that I made last night. I didn't send them to the
list because I didn't know what the max size for sending to the list was,
but Cherie's is larger than mine. :-) "Modify (as written)" is how I
understood the sign as Cherie had originally signed it. "Modify (my
writing)" is my understanding of how I wrote it. Correct me if I am wrong in
reading them. :-)

Adam

On 4/28/07, Stefan Wöhrmann <stefanwoehrmann at gebaerdenschrift.de> wrote:
>
>  Hi Valerie, Cherie and listmembers –
>
>
>
> -          well I am back online – smile –
>
>
>
> You folks have been so incredible active! Too many messages – so that I
> will need some time to catch up with what is discussed ...
>
>
>
> Looking at your video Cherie – I would write it this way
>
>
>
>
>
>
>
> All the best
>
>
>
> Stefan
>
>
>
>
>  ------------------------------
>
> *Von:* owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu [mailto:
> owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] *Im Auftrag von *Cherie Wren
> *Gesendet:* Samstag, 28. April 2007 16:52
> *An:* sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> *Betreff:* Re: [sw-l] Shurley 4
>
>
>
> I always have troubles with the rotations...  that is my signing, not a
> transcription.  The two 'baby x's facing each other, then the right hand
> twists down twice and the left hand twists up twice while the palms continue
> to face each other--  best way I can describe it in words.  Here is a clip.
>
> ----- Original Message ----
> From: "adam at frostvillage.com" <adam at frostvillage.com>
> To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> Sent: Saturday, April 28, 2007 1:05:09 AM
> Subject: RE: [sw-l] Shurley 4
>
>
>
> Cherie,
>
> I was just reading your jingle. Very interesting. :-) Very well written
> too. They only sign that I had a problem with was (I am guessing) modify.
> The way that it was written is the same movement that would be for a
> vertical "dead" or "opening the right door while closing the left door." I
> took me a few tries of signing it to see what you were saying. I think that
> the movement for modify (at least the way I sign it) is the same as signing
> class except the left hand goes the opposite way. I don't know if I am right
> in my movement writing, but I was thinking that the movement was better
> written this way. But if you are transcribing and the person signed it the
> way I mentioned before, then keep it. :-)
>
> Adam
>
> PS I'll try to get a clip of my signing the two movements as a picture is
> worth a thousand words.
>
> Load message into SignText<http://www.signbank.org/signpuddle/signtext/signtext.html?list=03-01-001-01-01-01,113,63,01-09-023-01-02-08,136,111,01-09-023-01-02-16,107,111,02-09-014-01-01-01,161,109,02-09-014-01-02-04,83,107,08-02-001-01-01-05,124,143,sign-1,0>
>
> Courtesy of SignBank.org <http://www.signbank.org>
>
> 337e55242c3367ad66f00b5c9bd745bb = 337e55242c3367ad66f00b5c9bd745bb
>
>
>
>
>  ------------------------------
>
> Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell?
> Check out new cars at Yahoo! Autos.<http://us.rd.yahoo.com/evt=48245/*http:/autos.yahoo.com/new_cars.html;_ylc=X3oDMTE1YW1jcXJ2BF9TAzk3MTA3MDc2BHNlYwNtYWlsdGFncwRzbGsDbmV3LWNhcnM->
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070428/3d17071f/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2493 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070428/3d17071f/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: modify (as written).wmv
Type: video/x-ms-wmv
Size: 184831 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070428/3d17071f/attachment.wmv>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: modify (my writing).wmv
Type: video/x-ms-wmv
Size: 191231 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070428/3d17071f/attachment-0001.wmv>