AW: [sw-l] transcription help

Stefan Wöhrmann stefanwoehrmann at GEBAERDENSCHRIFT.DE
Sat Feb 23 18:57:42 UTC 2008


Hi Peter ,

another way to become an expert in SW is to look carefully at the signs that
are already written by such an expert as Valerie Sutton herself. -smile - 

I had a look at the AVATAR videos. Quite impressive - can you write the
sequence as a gloss-sentence   like: me -work -(.i cannot identify this next
sign..) high buildig to the left -  high buildig to the right  (...) -
window - all the way up to the left -  and so forth... 
Afterwards you can try to look up some of these terms in the US Signpuddle
(found excellent spellings like: me, work, window ... 

What do you think? 

Stefan ;-)

-----Urspr√ľngliche Nachricht-----
Von: sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von petercdehaas
Gesendet: Samstag, 23. Februar 2008 17:32
An: SW-L at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: [sw-l] transcription help

I need to transcribe a 2 minute ASL video utilizing your technology.  

Please help.

Peter DeHaas





____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l






____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l



More information about the Sw-l mailing list