AW: [sw-l] How to write these Portuguese Colors

[Adam Frost]

It technically isn't an ASL 3, as the fingers are bent forward, but I  
can see why Jorge would write it like that because it kind of feels  
like that when signing it. But when watching how Jorge signed it, I  
can tell you that it isn't an exact ASL 3. As for a spread G, I really  
don't know what that is.

I would also like to have someone who is a LGP signer say which, but I  
would suspect that it will be a while before we see something from  
that side of the world as it is almost 1 in the morning there.

Adam

On Nov 2, 2009, at 4:30 PM, Charles Butler wrote:

> I'd like to know from the a Portuguese which hand shape it is.  Is  
> it an ASL 3, or a spread G?
>
> Charles
>
>
> From: Stefan Wöhrmann <stefanwoehrmann at gebaerdenschrift.de>
> To: SignWriting List <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
> Sent: Mon, November 2, 2009 6:24:28 PM
> Subject: AW: [sw-l] How to write these Portuguese Colors
>
> Well – looking at the video several times I would write this sign  
> this way –
>
> Stefan ;-)
>
> Von: sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu [mailto:sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu 
> ] Im Auftrag von Charles Butler
> Gesendet: Dienstag, 3. November 2009 00:02
> An: SignWriting List
> Betreff: Re: [sw-l] How to write these Portuguese Colors
>
> I just looked at Adam's video and his thumb strokes his forehead.   
> One can't do that without the palm facing the face.  That's why I  
> changed the handshape.  I had to dig to find the hand where the  
> thumb is in front of the two spread fingers.
>
> Charles
>
>
> From: SignWriting <signwriting at mac.com>
> To: SignWriting List <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
> Cc: Jorge Rodrigues <jorgerodriguesurdo at sapo.pt>
> Sent: Mon, November 2, 2009 5:36:08 PM
> Subject: Re: [sw-l] How to write these Portuguese Colors
>
> SignWriting List
> November 2, 2009
>
> On Nov 2, 2009, at 1:53 PM, Jorge Rodrigues wrote:
> > "gray"
> > http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/searchword.php?ui=1&sgn=33&sid=97&search=cinzento&type=any
>
> Hello Jorge!
>
> Excellent!
>
> This is the way you wrote the sign for CINZENTO, or GREY...very  
> nicely written!
>
>
>
>
> You wrote this with your palm of your hand toward your face.
>
> In Adam's video of the sign, his palm was not toward his face, but  
> was facing the floor...which is more correct? smile...
>
> Val ;-)
>
>
>
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20091102/272ffe65/attachment.html>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l