Wahawafe - a multilingual translation project

[Valerie Sutton]

SignWriting List
July 30, 2011

Hello everyone!

Nikhil needs the translations in written SIGN LANGUAGES, not spoken languages!

Please give Nikhil the translations in LIBRAS or ASL or Norwegian Sign Language and so forth...written in SignWriting here on the SignWriting List. You can use the SignMail program to send the message.

Thor just sent a wonderful SignMail message. Do you all know how to do that yourselves?

Go to SignPuddle, and write the message in SignText. Then push on the SignMail button and send your message to to the List.

I am not an ASL expert, or I would do the translation myself in ASL. I actually do not how to sign that phrase in ASL, so that is why I was waiting for someone who knows ASL to do the translation for NIkhil in ASL...written in SignWriting.

I hope someone will write this phrase in any sign language:

"We are humans and we are from Earth."

Val ;-)

--------






On Jul 30, 2011, at 5:11 AM, Yuri Barreto wrote:

> Somos humanos e somos da Terra [Português - Brasil]
> 
> --- Em sex, 29/7/11, Raquel Santiago <papallona76 at GMAIL.COM> escreveu:
> 
> De: Raquel Santiago <papallona76 at GMAIL.COM>
> Assunto: Re: Wahawafe - a multilingual translation project
> Para: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU
> Data: Sexta-feira, 29 de Julho de 2011, 21:12
> 
> Som humans i som de la Terra [Catalan]
> Somos humanos y somos de la Tierra [Castellano]
> 
> 
> Raquel Santiago-Batista
> 
> 
> 2011/7/29 Nikhil Sinha <nik.azn at gmail.com>
> Hello everyone!
> 
> I'm a language enthusiast. I'm collecting translations of the phrase below in as many languages as possible. Currently, I do not have any sign language translation. It would be really nice if you could contribute translations in sign languages. You can check out my project at www.wahawafe.zxq.net.
> 
> The phrase is:
> We are humans and we are from Earth. [English]
> हम मनुष्य हैं और हम पृथ्वी से हैं। [Hindi]
> 
> Thanks and Regards,
> Nikhil Sinha.
> 
> -- 
> निखिल सिन्हा | Nikhil Sinha
> nik.azn at gmail.com
> www.wahawafe.zxq.net - Wahawafe - a multilingual translation project.
> "We are humans and we are from Earth." in several languages.
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20110730/a363e213/attachment.html>