Looking for other teachers who teach bilingual documents to Deaf students

Gagnon et Thibeault atg at VIDEOTRON.CA
Tue Mar 27 14:37:53 UTC 2012

Hi Sonia and everyone,

    Sonia, thank you for your answer.

    Yes, Deaf child who is 4 old years can read only SW.

    Sonia, are you teaching written LIBRAS (SW) and written Portuguese to Deaf children in the classroom "everyday" (not sometimes)?

    A Deaf teacher  teaches sometimes (not everyday) written LSQ (SW) and written French to Deaf children in the classroom because of lack of reading materials.

    Best regards,

  ----- Original Message ----- 
  From: Sonia Messerschimidt 
  Sent: Sunday, March 25, 2012 5:08 PM
  Subject: Re: Looking for other teachers who teach bilingual documents to Deaf students

  I studied a listener and school had no school for the deaf and learned Magisteriumand graduated in 2003 and adapted Portuguese to sing writting. So I taught studentsatuldos ows are all Magisteria and did internships in school. my students to teach this material for children 4 years old. I admired the ncrianças learn faster than adults.Kisses.

  Professora Sonia Messerschimidt

  Professora surda de LIBRAS, formada no Curso Normal Magistério. 
  Licenciada  em Letras/LIBRAS pela Universidade Federal de Santa Catarina ( UFSC) (Titulado 06405542)
  Graduanda do Curso de Psicologia pela Universidade Luterana do Brasil (ULBRA-RS). 
  Professora de surdos na Escola Estadual de Educação Especial Dr. Reinaldo Fernando Cóser.
  Supervisão de Curso Normal ( Magistério para Surdos)
  Participa de vários projetos desenvolvidos pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)

  Date: Sun, 25 Mar 2012 09:47:07 -0700
  From: sutton at SIGNWRITING.ORG
  Subject: Re: Looking for other teachers who teach bilingual documents to Deaf students

  SignWriting List
  March 25, 2012

  I would like to introduce to you, a teacher of Deaf children in Brazil, who uses SignWriting in bi-lingual education.

  Sonia Messerschimidt, a bi-lingual teacher, took photos of her special materials, developed in SignWriting for her students. These photos are a wonderful record showing how Sonia teaches Deaf children.

  I met Sonia recently on Facebook. Sonia tagged me on her photos, so her photos now show on my Facebook page. I am preparing a new web area for Sonia's classroom, but the web page is not ready yet … (I am working on it, Sonia ;-)

  Meanwhile, take a look at Sonia's photos on Facebook…Go to my Facebook page, and click on the photos:

  Photos by Sonia Messerschimidt…They start here. Click on each photo to go to the next one and the next one...

  So Maria and Andre, Sonia is one of the teachers using bi-lingual education between Portuguese and Brazilian Sign Language (LIBRAS).

  Perhaps you can write to each other?  Val ;-)

  Val ;-)

  Valerie Sutton
  SignWriting List moderator
  sutton at signwriting.org

  Post Messages to the SignWriting List:
  sw-l at listserv.valenciacollege.edu

  SignWriting List Archives & Home Page

  Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages

  Read & Write Sign Languages

  SignPuddle Online
  Write SignWriting in the Clouds!
  Documents, Dictionaries, SignMail

  SignWriting Wiki
  Wiki-style Articles in Sign Languages

  SignWriting List
  Technical Support: Ask questions...

  SignWriting Literature Project
  Writing Literature in Sign Languages

  SignWriting Encyclopedia Projects
  Writing Encyclopedias in Sign Languages

  SignWriting Sponsors Forum
  Help Educational Non-Profit Organization

  SignWriting Shop
  Books, DVDs, Lessons, Services

  Deaf Action Committee For SignWriting
  Center For Sutton Movement Writing
  a US educational nonprofit organization
  PO Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA
  Tel: 858-456-0098 begin_of_the_skype_highlighting            858-456-0098      end_of_the_skype_highlighting  Skype: valeriesutton

  SignWriting on Twitter

  SignWriting on YouTube

  SignWriting on Facebook

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20120327/5ec5874c/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SignWriting_Brasil_Deaf_Classroom_Sonia_Messerschimidt.jpg
Type: image/jpg
Size: 90296 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20120327/5ec5874c/attachment.jpg>

More information about the Sw-l mailing list