Looking for other teachers who teach bilingual documents to Deaf students

[Gagnon et Thibeault]

Hi Sonia and everyone,

    Sonia, thank you for your answer.

    Yes, Deaf child who is 4 old years can read only SW.

    Sonia, are you teaching written LIBRAS (SW) and written Portuguese to Deaf children in the classroom "everyday" (not sometimes)?

    A Deaf teacher  teaches sometimes (not everyday) written LSQ (SW) and written French to Deaf children in the classroom because of lack of reading materials.


    Best regards,

    André
  ----- Original Message ----- 
  From: Sonia Messerschimidt 
  To: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU 
  Sent: Sunday, March 25, 2012 5:08 PM
  Subject: Re: Looking for other teachers who teach bilingual documents to Deaf students




  I studied a listener and school had no school for the deaf and learned Magisteriumand graduated in 2003 and adapted Portuguese to sing writting. So I taught studentsatuldos ows are all Magisteria and did internships in school. my students to teach this material for children 4 years old. I admired the ncrianças learn faster than adults.Kisses.











  Professora Sonia Messerschimidt

  Professora surda de LIBRAS, formada no Curso Normal Magistério. 
  Licenciada  em Letras/LIBRAS pela Universidade Federal de Santa Catarina ( UFSC) (Titulado 06405542)
  Graduanda do Curso de Psicologia pela Universidade Luterana do Brasil (ULBRA-RS). 
  Professora de surdos na Escola Estadual de Educação Especial Dr. Reinaldo Fernando Cóser.
  Supervisão de Curso Normal ( Magistério para Surdos)
  Participa de vários projetos desenvolvidos pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
  http://lattes.cnpq.br/5057777945924281 








------------------------------------------------------------------------------
  Date: Sun, 25 Mar 2012 09:47:07 -0700
  From: sutton at SIGNWRITING.ORG
  Subject: Re: Looking for other teachers who teach bilingual documents to Deaf students
  To: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU

  SignWriting List
  March 25, 2012


  I would like to introduce to you, a teacher of Deaf children in Brazil, who uses SignWriting in bi-lingual education.


  Sonia Messerschimidt, a bi-lingual teacher, took photos of her special materials, developed in SignWriting for her students. These photos are a wonderful record showing how Sonia teaches Deaf children.


  I met Sonia recently on Facebook. Sonia tagged me on her photos, so her photos now show on my Facebook page. I am preparing a new web area for Sonia's classroom, but the web page is not ready yet … (I am working on it, Sonia ;-)


  Meanwhile, take a look at Sonia's photos on Facebook…Go to my Facebook page, and click on the photos:


  Photos by Sonia Messerschimidt…They start here. Click on each photo to go to the next one and the next one...
  http://www.facebook.com/SignWriting#!/photo.php?fbid=2124195467898&set=t.763787655&type=3&theater


  So Maria and Andre, Sonia is one of the teachers using bi-lingual education between Portuguese and Brazilian Sign Language (LIBRAS).


  Perhaps you can write to each other?  Val ;-)










  Val ;-)

  Valerie Sutton
  SignWriting List moderator
  sutton at signwriting.org

  Post Messages to the SignWriting List:
  sw-l at listserv.valenciacollege.edu

  SignWriting List Archives & Home Page
  http://www.signwriting.org/forums/swlist

  Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
  http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1






  SignWriting
  Read & Write Sign Languages
  http://www.SignWriting.org


  SignPuddle Online
  Write SignWriting in the Clouds!
  Documents, Dictionaries, SignMail
  http://www.signbank.org/signpuddle


  SignWriting Wiki
  Wiki-style Articles in Sign Languages
  http://www.signbank.org/wiki


  SignWriting List
  Technical Support: Ask questions...
  http://www.SignWriting.org/forums/swlist


  SignWriting Literature Project
  Writing Literature in Sign Languages
  http://www.SignWriting.org/literature


  SignWriting Encyclopedia Projects
  Writing Encyclopedias in Sign Languages
  http://www.SignWriting.org/encyclopedia


  SignWriting Sponsors Forum
  Help Educational Non-Profit Organization
  http://www.SignWriting.org/forums/sponsors


  SignWriting Shop
  Books, DVDs, Lessons, Services
  http://www.SignWriting.org/shop


  Deaf Action Committee For SignWriting
  Center For Sutton Movement Writing
  a US educational nonprofit organization
  PO Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA
  Tel: 858-456-0098 begin_of_the_skype_highlighting            858-456-0098      end_of_the_skype_highlighting  Skype: valeriesutton


  SignWriting on Twitter
  http://twitter.com/signwriting


  SignWriting on YouTube
  http://youtube.com/signwriting


  SignWriting on Facebook
  http://facebook.com/SignWriting

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20120327/5ec5874c/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SignWriting_Brasil_Deaf_Classroom_Sonia_Messerschimidt.jpg
Type: image/jpg
Size: 90296 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20120327/5ec5874c/attachment.jpg>