Blogpost about ASL Wikipedia Project and localizing the menus in ASL

[Valerie Sutton]

SignWriting List
March 24, 2013

This is wonderful blogpost, Gerard! THANK YOU ;-)

I am going to link to it on the front page of our SignWriting Site - I really appreciate it -

Val ;-)

--------


On Mar 23, 2013, at 2:19 AM, Gerard Meijssen <gerard.meijssen at gmail.com> wrote:

> Hoi,
> What I wrote about localising Wikipedia in ASL.. http://ultimategerardm.blogspot.nl/2013/03/asl-most-challenging-language-at.html
> Thanks,
>      Gerard
> 
> 
> On 22 March 2013 23:50, Adam Frost <icemandeaf at gmail.com> wrote:
> I have been working behind the scenes for a while (along with everything else I do) to translate the menus and messages in Wikipedia into ASL. It has been a long process for many reasons, but one is that I don't really have a whole lot of people to bound off ideas on how to translate some of these things. One example it "rollback". This is a link that allows editors to change an edit back to the previous edit, thereby undoing the current edit. Anyone have any ideas who to translate rollback?
> 
> Adam
> 
> 

--------




Val ;-)

Valerie Sutton
signwriting at mac.com







ASL Wikipedia Project on Wikimedia Labs
http://ase.wikipedia.wmflabs.org


ASL articles are translations of articles in the English Wikipedia:

1. Charles-Michel de l'Epee
http://ase.wikipedia.wmflabs.org/wiki/Charles-Michel_de_l%27Epee

2. Laurent Clerc
http://ase.wikipedia.wmflabs.org/wiki/Laurent_Clerc

3. Alice Cogswell
http://ase.wikipedia.wmflabs.org/wiki/Alice_Cogswell

4. City of Helen, Georgia
http://ase.wikipedia.wmflabs.org/wiki/Helen,_Georgia

5. William Stokoe
http://ase.wikipedia.wmflabs.org/wiki/William_Stokoe

6. Carol Padden
http://ase.wikipedia.wmflabs.org/wiki/Carol_Padden

7. Israeli Sign Language
http://ase.wikipedia.wmflabs.org/wiki/Israeli_Sign_Language


ASLWikipedia on Twitter
https://twitter.com/ASLWikipedia/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20130324/609944db/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Wikipedia_Logo.jpg
Type: image/jpeg
Size: 17760 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20130324/609944db/attachment.jpg>