
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>

<META content="MSHTML 5.00.2919.6307" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT size=2>September 11 2002</FONT></DIV>

<DIV><FONT size=2>Valerie Sutton and Members of SignWriting List:</FONT></DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV><FONT size=2>Sorry, I sent my translation of SignBank Menu into spanish 

incomplete. Now, I am sending the completed list of 80 points 

translated.</FONT></DIV>

<DIV><FONT size=2>Regarding ponint 43 (fill) I translated it with a spanish term 

that mean dark, because LLENADO does not make sense, but SOMBREADO does 

it.</FONT></DIV>

<DIV><FONT size=2>Have a good day.</FONT></DIV></BODY></HTML>