<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

<html>

Dear Valerie,

<p>I'm not sure of all translations... but I've done my best

<p>SIGNBANK MENUS

<br>Langage 01. Language

<br>Pays 02. Country

<br>Australie - anglais 03. Australia-English

<br>Autriche - Allemand 04. Austria-German

<br>Belgique - Flamand 05. Belgium-Flemish

<br>Belgique - Français 06. Belgium-French

<br>Bolivie - Espagnol 07. Bolivia-Spanish

<br>Brésil - Portuguais 08. Brazil-Portuguese

<br>Canada - anglais 09. Canada-English

<br>Canada - Français10. Canada-French

<br>Colombie - Espagnol11. Colombia-Spanish

<br>Danemark - Dannois12. Denmark-Danish

<br>El Salvador - Espagnol13. El Salvador-Spanish

<br>Angleterre - Anglais14. England-English

<br>Finlande - Finlandais15. Finland-Finnish

<br>France - Français16. France-French

<br>Allemagne - Allemand17. Germany-German

<br>Grèce - Grec18. Greece-Greek

<br>Irelande - Anglais19. Ireland-English

<br>Italie - Italien 20. Italy-Italian

<br>Japon - Japonais 21. Japan-Japanese

<br>Mexique - Espagnol 22. Mexico-Spanish

<br>Hollande - hollandais23. Netherlands-Dutch

<br>Nicaragua - Espagnol 24. Nicaragua-Spanish

<br>Norvège - Norvégien 25. Norway-Norwegian

<br>Pérou - Espagnol26. Peru-Spanish

<br>Arabie Saoudite - Arabe 27. Saudi Arabia-Arabic

<br>Espagne - Catalan 28. Spain-Catalan

<br>Espagne - Espagnol

<br>Suède - Suédois 30. Sweden-Swedish

<br>Suisse - Français 31. Switzerland-French

<br>Suisse - Allemand 32. Switzerland-German

<br>Suisse - Italien 33. Switzerland-Italian

<br>Taiwan - chinois 34. Taiwan-Chinese

<br>Taille du papier 35. Paper Size

<br>Lettre US 36. US Letter

<br>Papier A4 (ou feuille A4)37. A4 Paper

<br>catégorie 38. Category

<br>Groupe 39. Group

<br>Symbole 40. Symbol

<br>Illustration 41. Illustration

<br>Variation 42. Variation

<br><font color="#4F23FF">Remplir ? </font>43. Fill

<br>Rotation 44. Rotation

<br>Symbole choisi 45. Selected Symbol

<br><font color="#1B0FFF">Trouvé le symbole set ?46. Found Symbol

Set</font>

<br><font color="#1B0FFF">Symbole... ?</font>47. Symbol At A Glance

<br>Notes 48. Notes

<br>Traduction 49. Translation

<br>Signe 50. Sign

<br>Mot 51. Word

<br>Pays 52. Country

<br>Imprimer 53. Print

<br>Film 54. Movie

<br>Animation 55. Animation

<br>Dictionnaire d'images 56. Picture Dictionary

<br> <font color="#2B0FFF">???</font>57. SignBank Portal

<br>Sign bank Editeur 58. SignBank Editor

<br>Symbolbank (banque de symboles)59. SymbolBank

<br>Leçons 60. Lessons

<br><font color="#531EFF">trouver enregistrement</font> 61. Find Record

<br><font color="#3C26FF">trouver otus les enregistrements </font>62. List

All Records

<br> <font color="#2B0FFF">???</font>63. Sort Editor by Words

<br>dupliquer l'enregistrement 64. Duplicate Record

<br>effacer l'enregistrement 65. Delete Record

<br>nouvel enregistrement 66. New Record

<br><font color="#3C19FF">Sauver l'épellation des signes</font>

67. Save Sign Spelling

<br> <font color="#2B0FFF">???</font>68. Sort Dictionary by SSS

<br> <font color="#2B0FFF">???</font>69. Clear Symbol Search

<br><font color="#5D3DFF">sauver dans un dossier</font> 70. Save in File

<br>Importer les... <font color="#2B0FFF">???</font>71. Import Set

<br>Trouver les signes72. Find Signs

<br>Comparer les  <font color="#2B0FFF">???</font>73. Compare Set

<br>chercher par symboles74. Search by Symbols

<br>N'importe quel signe avec 75. Any Sign With

<br>Epellation exacte du signe76. Exact Sign Spellings

<br>combinaison de symboles 77. Symbol Combinations

<br> <font color="#2B0FFF">???</font>78. Best-Guess Sign Spellings

<br>classes de signes - groupes de symboles79. Sign Classes-Symbol Groups

<br>Symboles de base avec rotation non définie 80. Basic Symbol

With Undefined Rotation

<p>Hope it can help !

<p>Talk to you soon again on the list

<p>Anne-Claude Prélaz</html>