<DIV>
<DIV>
<DIV>Responding to Valerie,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Though I don't know Flemish, I was able to follow the parsing of the ASL signs included very well.  They've done an excellent job.  I don't know if my SW files are readable any more due to file corruption when they were created, but if anyone wants to try, at least from my limited sample set, I have attached my SW001.dic, which should contain more than the original set supplied.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Also, as an example, is a sign which LIBRAS uses as "cachorro quente", literally "hot dog".  It's the mime of a hot dog in a bun, which interestingly enough, I never saw in Brazil cooked in that fashion.  The "cachorro quente" there was cut in half lengthwise, cooked and then put into a flatbread sandwith with a lot of condiments, and then cooked on a double-sided waffle iron kind of thing.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>The SW001.dic database should also contain a lot of medieval sign language from various sources as well as some Libras, though not all of the original .dic files from Brazil.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Charles</DIV>
<DIV><BR><BR><B><I>Valerie Sutton <sutton@SIGNWRITING.ORG></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">SignWriting List<BR>April 2, 2004<BR><BR>SEARCHING FOR SIGNS BY HANDSHAPE<BR>This already exists, both in SignBank, and also on the web with the new <BR>Belgian dictionaries online. Right now two dictionaries are on the web, <BR>the ASL one with 3,100 signs and the Flemish one, with over 6,000 <BR>signs...<BR><BR>If you have typed a LIBRAS dictionary in SignWriter DOS, in the future <BR>you will be able to send the .dic and .din files to the Belgian <BR>programmers, and their converter in SWML will create an online <BR>dictionary of the entire LIBRAS dictionary in the good-looking symbols <BR>of SignWriter Java in a matter of minutes..and place it on the web as a <BR>web dictionary that can be searched by handshape...at least that is the <BR>goal...perhaps the program is not ready yet for that phase....the <BR>program is under development.<BR><BR>Right now, you can search for signs by
 handshape on the their ASL <BR>dictionary. Go to:<BR><BR>http://plantijn.ruca.ua.ac.be/~aertsbraem/ASL/visueelzoeken.php<BR><BR>and start searching by handshape!<BR><BR>Val ;-)<BR><BR><BR>-------------------------------<BR><BR><BR><BR><BR>Charles Butler wrote:<BR>> However, since all of these parameters are independent, one could <BR>> search by any of them, depending on how the database is set up.  It <BR>> would be like searching for all words in an English dictionary <BR>> containing the letter "a" but for sign research it might be quite <BR>> useful, for example to see "is secondary hand a flat hand" which would <BR>> show all signs that use the flat hand as a platform like "holy", <BR>> "clean", "Lutheran", "dance", "read", etc.<BR>>  <BR>> Real possibilities here.<BR>>  <BR>> Got to run.<BR>>  <BR>> Charles Butler<BR>>  <BR>>  <BR>><BR>><BR>> Bart Braem <BART.BRAEM@UA.AC.BE>wrote:<BR>> Op
 donderdag 1 april 2004 18:47, schreef Bill Reese:<BR>> > Good idea!  I've used that program before - I just didn't find any of<BR>> > those more familiar programs in my search on C/NET.  Do you have a <BR>> link?<BR>><BR>> You can start at the program's homepage and then choose a mirror near <BR>> you:<BR>> http://www.irfanview.com/main_download_engl.htm<BR>><BR>> Bart<BR>> --<BR>> dwars, studentenblad van de UA<BR>> www.dwars.ua.ac.be</BLOCKQUOTE></DIV></DIV>