<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 9">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 9">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C48BBF.E8974A60">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01C48BBF.E8974A60">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
span.EmailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-reply;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=DE link=blue vlink=blue style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Hi Stuart – <o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>do you want the orientation palm
down ? <span style="mso-spacerun: yes"> </span>(smile) <o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Well the head is shown /written<span
style="mso-spacerun: yes"> </span>top-down view but nevertheless – since there
is no gap at the handshapes the palm is not facing the face ;-( <o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Stefan ;-)) <o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage17><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Ursprüngliche
Nachricht-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Von:</span></b>
owner-sw-l@majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l@majordomo.valenciacc.edu]<b><span style='font-weight:bold'>Im
Auftrag von </span></b>Stuart</span></font><font size=2 face=Tahoma><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-US'>
Thiessen</span></font><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Donnerstag, 26. </span></font><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-GB'>August 2004 22:18<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> sw-l@majordomo.valenciacc.edu<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> Re: [sw-l] HOW TO ACCESS
SIGN PUDDLE</span></font><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'>What about this kind of spelling? I am not sure how to include the
nose, but this seems clear to read.<br>
<br>
</span><img width=79 height=128 id="_x0000_i1025"
src="cid:image001.gif@01C48BBF.E8974A60" alt="ASL WOLF (Overhead spelling)"></font><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><br>
<br>
Charles Butler wrote: <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'>Query, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'>I'm looking at the sign for "wolf" in ASL (also the same in
Libras), and I'm not sure where to put the open hand and the closed hand.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'>This is what I came up with:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><img width=32 height=32
id="_x0000_i1026" src="http://signbank.org/signpuddle/SGN-BR/dict/sl/lobo.png"
alt=lobo moz-do-not-send=true align=middle border=0></span></font><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> The closed hand is toward the
end of the arrow. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'>Is this correct? I've looked at some LIBRAS which I think was
miswritten (I'm trying to edit it to put the signs in the dictionary)
which has the hands reversed, which would seem to me to have the hand start
with the closed hand and end with the open hand in front of the face (kind of
exploding outward) rather than closing into a nose.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:71.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'>Charles<br>
<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Valerie Sutton </span></i></b></span><b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'><a
href="mailto:sutton@signwriting.org"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:
EN-GB'><sutton@signwriting.org></span></a></span></i></b></font><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> wrote:<o:p></o:p></span></p>
<div style='border:none;border-left:solid #1010FF 2.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-right:72.0pt;mso-margin-top-alt:auto;
margin-bottom:12.0pt;margin-left:77.1pt;border:none;mso-border-left-alt:solid #1010FF 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 6.0pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB'>SignWriting List<br>
August 26, 2004<br>
<br>
Dear Charles and Everyone!<br>
Sign Puddle moved to SignBank.org now, but it is the same!<br>
<br>
It is free and requires no special software.<br>
<br>
And no signs are gone. Everything you did before is still there!<br>
<br>
<br>
HOW TO ACCESS SIGN PUDDLE<br>
<br>
1. Go to SignBank.org....<br>
</span><a href="http://www.SignBank.org">http://www.SignBank.org</a><br>
<br>
2. </font><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Click on the
SignPuddle icon.<br>
<br>
3. Click on your country flag...in your case, Brazil....<br>
<br>
4. You are now in the Brazil Sign Puddle<br>
<br>
5. Click on the Search button. That gives you the signs already <br>
entered...<br>
<br>
</span>Val ;-)<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>