<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">

  <title></title>

</head>

<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">

Your signs came through fine for me, Kathleen.  <br>

Location is not dependent on the dominant hand.  I see this as an issue

of clarification: the students need to be taught that location is

always the same, no matter which of their hands is dominant.<br>

<br>

Bill<br>

<br>

<br>

Kasterlinden Bilinguaal wrote:<br>

<blockquote type="cite"

 cite="midBAY24-F1632FD49457F87D6C38F91BFB40@phx.gbl">

  <div style="">

  <div class="RTE">Hello Val :o) and list </div>

Look forward to reading these messages on the SW-list about the way we

write the signs. SignSpelling! Sounds interessting.

  <p>Yesterday I was in Turnhout. Kristof was there too ;) We discused

'left' signs and 'right' signs in SignWriting. Some of my student have

a dominant left hand, most student sign right-handed. Now Kristof is

left-handed so I wrote down the sign 'baby' the way I sign it. </p>

  <p><img align="middle" alt="baby" border="0"

 src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-BE-nl/dict/sl/baby.png"

 style="height: 127px; width: 64px;" moz-do-not-send="true"></p>

  <p><font size="2">You see my right hand is on top of the left hand,

and the movement starts to the right. </font></p>

  <p><img align="middle" alt="baby_2" border="0"

 src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-BE-nl/dict/sl/baby_2.png"

 moz-do-not-send="true"></p>

  <p>This is the way Kristof signs baby. The left hand is on top and

the movement starts to the left. </p>

I know this is more a linguistic isue than a SignWriting topic. But I

just wanted to let you know what's on my mind. ;)

Because I've noticed in my classes that some students sign left-handed.

When they read the papers I've made, it is written from right-handed

signing. Because my dominant hand is the right one. They automatically

use their left hand, but sometimes when I make a sentence with a

discription of a situation <font color="#0033ff">* (location) </font>they

sign it wrong because they read it differently. That's because they

always transfer my signs to their left hand, they also do it when they

use location, and that is where the problem lies. The location is the

same for right or left-handed signers. (I hope this is not to confusing

:s)

  <font color="#0033ff">*example: there is a boy on the right - a girl

on the left. They read - boy on the left - girl on the right. </font>

  <p>So to be completely correct I would have to make two papers of

every exercise: one for the right handed kids, and one for the left

handed kids. Right? ;)</p>

  <p> </p>

Greetings Kathleen

  </div>

  <br clear="all">

  <hr> <a href="http://g.msn.com/8HMANLBE/2740??PS=47575" target="_top">Goedkope

lening nodig?</a> </blockquote>

</body>

</html>