<html><div style='background-color:'><DIV class=RTE>

<P><IMG alt=Vlaamse-Gebarentaal src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-BE-nl/dict/sl/Vlaamse-Gebarentaal.png" align=middle border=0><BR></P>

<P>Hello,</P>

<P>Here it is! Vlaamse gebarentaal - Flemish sign language ;) Sara put it in the dictionary at the beginning ;) I am not really sure about 'Vlaams' because Kristof writes it differently. I sign it with my wrist moving. Other people sign the 'v' going down without a wrist movement.</P>

<P>Val, I will try to find out if the Walloon signers in my school are interessted in SignWriting, but I doubt it. They work in a very different way, not bilingual. We don't have any contact with them. And my French is not that good to be discussing a topic like this with them :p</P>

<P>I'll see what I can do ;)</P>

<P>Katrien, thanks for all the help ;)</P>

<P>Greetings Kathleen<BR></P></DIV>

<DIV></DIV>>From: "Valerie Sutton" <sutton@signwriting.org>

<DIV></DIV>>Reply-To: sw-l@majordomo.valenciacc.edu

<DIV></DIV>>To: sw-l@majordomo.valenciacc.edu

<DIV></DIV>>Subject: Re: [sw-l] BELGIUM: 2 new flag-icons

<DIV></DIV>>Date: Tue, 14 Dec 2004 13:49:35 -0800

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>>SignWriting List

<DIV></DIV>>December 14, 2004

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>>Katrien Van Mulders wrote:

<DIV></DIV>>>You should check the text I sent you on 'the Flemish Deaf

<DIV></DIV>>>Community' (the one you recently placed on the website); in it I

<DIV></DIV>>>explain the change of the name of the sign language used in

<DIV></DIV>>>Flanders :-) I have no idea why the Walloon one is still called

<DIV></DIV>>>"Langue des Signes Belgique Francophone". I recently met the Deaf

<DIV></DIV>>>founder of a/the Walloon interpreter's service and could ask him. I

<DIV></DIV>>>have no idea whether they are working with SignWriting or are

<DIV></DIV>>>interested in doing so. I think Kathleen can more easily answer

<DIV></DIV>>>these questions for you.

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>>Hello Everyone and Katrien -

<DIV></DIV>>Your write up is an excellent one:

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>>About the Flemish Deaf Community

<DIV></DIV>>http://www.SignWriting.org/belgium/flemishdict02.html

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>>It explains, at the end, that the Deaf Community in Flanders prefers

<DIV></DIV>>the name "Flemish Sign Language"...So this means that my icon is

<DIV></DIV>>correct, as far as the flag and the English words for the name of

<DIV></DIV>>the language (see attached)...but then I had problems finding the

<DIV></DIV>>sign for:

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>>Vlaamse Gebarentaal

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>>in your Flemish Sign Language Dictionary online...I looked in the

<DIV></DIV>>dictionary and couldn't find it...I believe Kathleen sent me the

<DIV></DIV>>sign, but I couldn't find it! So I need someone to send it to me

<DIV></DIV>>again and I can fix the sign if it is not the correct one...Val ;-)

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV>><< Flanders2.jpg >>

<DIV></DIV>>

<DIV></DIV></div><br clear=all><hr> <a href="http://g.msn.com/8HMANLBE/2740??PS=47575" target="_top">Maak gratis je eigen blog op MSN Spaces !</a> </html>