<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2>My guess is that the signs from the left panel are for fingers
moving all in "one line" evenly, whereas the signs from the right panel are for
fingers trilling unevely.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>:-D</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Lucyna</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=chazzer3332000@YAHOO.COM
href="mailto:chazzer3332000@YAHOO.COM">Charles Butler</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=sw-l@majordomo.valenciacc.edu
href="mailto:sw-l@majordomo.valenciacc.edu">sw-l@majordomo.valenciacc.edu</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, January 27, 2005 9:11
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [sw-l] SignSpelling Rules
and Guidelines</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>I believe the ones on the left are single motions by one to four fingers,
in this case a movement downward from the first joint. The second group
are trills (uncounted movements up and down) from the same point, the first
finger. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>You'd use the first for "bye bye" in ASL, and the second for
"fingerspell" in ASL.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG alt=bye_2
src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/bye_2.png" align=middle
border=0> (bye, fingers move as a unit, twice), <IMG alt=fingerspell
src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/fingerspell.png"
align=middle border=0>(all fingers trill)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Is this a good example?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Charles<BR><BR><B><I>Valerie Sutton
<sutton@signwriting.org></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">SignWriting
List<BR>January 27, 2005<BR><BR>SignSpelling Rules and
Guidelines...<BR><BR>Tini Pel wrote:<BR>> As far as I know, they are the
same except in the right panel you do <BR>> the<BR>> movement
twice.Boy, I hope I am right. A good lesson, Tini.SignWriting <BR>>
List<BR><BR>Ha! I am so glad you answered, Tini...No. I am sorry to say that
is not <BR>correct...<BR><BR>Other List members...please answer this
question...I need a few more <BR>people to answer before I teach the
symbols...<BR><BR><BR><BR><BR>> ATTACHMENT part 2 image/gif
name=FingerMovement1.gif; x-mac-type=47494666; x-unix-mode=0644;
x-mac-creator=3842494D<BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>