<DIV>Ye watchers and ye holy ones, bright seraphs, cherubim, and thrones,</DIV>
<DIV>Raise the glad strain, alleluia.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Cry out dominions, princedoms, powers, virtiues, archangels, angel choirs.</DIV>
<DIV>Alleluia.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG alt=yous src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/yous.png" align=middle border=0><IMG alt=keep src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/keep.png" align=middle border=0><IMG alt=and src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/and.png" align=middle border=0> <IMG alt=holy src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/holy.png" align=middle border=0><IMG alt=person src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/person.png" align=middle border=0> <IMG alt=comma_h src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/comma_h.png" align=middle border=0></DIV>
<DIV>Ye guarding and holy people,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG alt=bright src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/bright.png" align=middle border=0><IMG alt=snake src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/snake.png" align=middle border=0> <IMG alt=lion src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/lion.png" align=middle border=0> <IMG alt=angel src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/angel.png" align=middle border=0><IMG alt=comma_h src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/comma_h.png" align=middle border=0></DIV>
<DIV>Bright serpent lioin angels </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG alt=give src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/give.png" align=middle border=0> <IMG alt=happy src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/happy.png" align=middle border=0> <IMG alt=music src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/music.png" align=middle border=0> <IMG alt=praise src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/praise.png" align=middle border=0> <IMG alt=God src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/God.png" align=middle border=0> <IMG alt=period_h src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/period_h.png" align=middle border=0></DIV>
<DIV>Give happy music praise God</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG alt=scream src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/scream.png" align=middle border=0> <IMG alt=king src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/king.png" align=middle border=0> <IMG alt=comma_h src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/comma_h.png" align=middle border=0><IMG alt=prince src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/prince.png" align=middle border=0> <IMG alt=comma_h src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/comma_h.png" align=middle border=0><IMG alt=authority src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/authority.png" align=middle border=0><IMG alt=comma_h src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/comma_h.png" align=middle border=0><IMG alt=good src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/good.png" align=middle border=0></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Shout kings, princes, powers, goodness</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG alt=better src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/better.png" align=middle border=0> <IMG alt=angel src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/angel.png" align=middle border=0> <IMG alt=comma_h src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/comma_h.png" align=middle border=0></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Better angels<IMG alt=comma_h src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/comma_h.png" align=middle border=0></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG alt=angel src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/angel.png" align=middle border=0> <IMG alt=music src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/music.png" align=middle border=0> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> angel song</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG alt=praise src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/praise.png" align=middle border=0> <IMG alt=God src="http://signbank.org/signpuddle/sgn-US/dict/sl/God.png" align=middle border=0></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Praise God</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><BR><B><I>Trevor Jenkins <trevor.jenkins@SUNEIDESIS.COM></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">On Tue, 15 Mar 2005, Sandy Fleming <SANDY@SCOTSTEXT.ORG>wrote:<BR><BR>> So to continue the discussion, I've never actually seen a genuine BSL<BR>> song being performed along with the English words, only signs in the<BR>> order of the words, regardless of BSL grammar.<BR><BR>I sign songs in church quite regularly; typically once a month<BR>occasionally more frequently.<BR><BR>The problem is whether to do BSL or (what Shane might call) BSL with a<BR>London accent that is with loads of English lip. ;-)<BR><BR>> Are the English words discarded? Is the music discarded? Or is one group<BR>> responsible for English and another for the signed language? Or are<BR>> there people who can sing and sign together even though the word order<BR>> doesn't match?<BR><BR>It depends upon the audience as much as the song. Some want songs in SSE<BR>some want BSL. When you get !
both
groups in front of you it can be very<BR>difficult. My personal style is to sign in BSL and then lip the English<BR>lyrics.<BR><BR>There is a major problem with the English. Although my church doesn't use<BR>hymns very often --- if it means anything to you Matt Redman used to be<BR>our worship director --- we tend to have the latest songs. All very nice<BR>but ... sometimes the original English words can appear meaningless and I<BR>don't just mean in the modern stuff. For example, how many of you have see<BR>an panoply recently; yet it is mentioned in a very popular Victorian hymn.<BR><BR>Regards, Trevor<BR><BR><>< Re: deemed!<BR><BR><BR></BLOCKQUOTE>