<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2604" name=GENERATOR><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]--><o:SmartTagType name="PersonName"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><!--[if !mso]>
<STYLE>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:515311294;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:754723184 67567633 67567641 67567643 67567631 67567641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=DE vLink=blue link=blue bgColor=white>
<DIV><FONT size=2>Stefan,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>As to ż, I'll make a video clip as soon as I manage it in this
busy time. Great you have a sign for radio similar to badanie sluchu as our sign
for radio is similar to it too. The rotation movement is very slight, just as on
the pic I had linked to earlier. Based on the Czech SW sign for hearing
examination I think my first try was good (we don't move the hands three times
but twice).</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Lucyna</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=stefanwoehrmann@GEBAERDENSCHRIFT.DE
href="mailto:stefanwoehrmann@GEBAERDENSCHRIFT.DE">Stefan Wöhrmann</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=sw-l@majordomo.valenciacc.edu
href="mailto:sw-l@majordomo.valenciacc.edu">sw-l@majordomo.valenciacc.edu</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, March 23, 2005 10:52
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> AW: [sw-l] how to write badanie
sluchu</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Hi Lucyna,
<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><FONT
face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">1)<FONT face="Times New Roman" size=1><SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><![endif]><FONT face=Arial color=navy
size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">have a second look at
the left hand – smile <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><FONT
face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">2)<FONT face="Times New Roman" size=1><SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><![endif]><FONT face=Arial color=navy
size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Like your gif of the
polish Z it is always dificult to understand drawn arrows – why – because the
artist has already interpreted his idea of the movement and takes his own
symbols to express that. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">In this case of
hearing examination ( by the way how would you spell earring
examination ?) how quick is this rotation movement – like trembling?
<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><FONT
face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">3)<FONT face="Times New Roman" size=1><SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><![endif]><FONT face=Arial color=navy
size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Watch the thumbs –
what are they doing moving in and out or more up and down? This will allow the
decision which symbol would be the best – rotation wall plane (two lines) or
floor plan (one line) <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">In DGS there is a
sign for radio – almost like that – I am going to put it on the German
SignPuddle soon – <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Stefan ;-)
<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT
face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<HR tabIndex=-1 align=center width="100%" SIZE=2>
</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Von:</SPAN></FONT></B><FONT
face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">
owner-<st1:PersonName w:st="on">sw-l@majordomo.valenciacc.edu</st1:PersonName>
[mailto:owner-<st1:PersonName
w:st="on">sw-l@majordomo.valenciacc.edu</st1:PersonName>] <B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Im Auftrag von </SPAN></B>Lucyna
Dlugolecka<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Gesendet:</SPAN></B>
Mittwoch, 23. März 2005 03:21<BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">An:</SPAN></B> <st1:PersonName
w:st="on">sw-l@majordomo.valenciacc.edu</st1:PersonName><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Betreff:</SPAN></B> [sw-l] how to write badanie
sluchu</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">The sign is like
this:</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><A
href="http://slownikpjm.webpark.pl/badaniesluchu.htm">http://slownikpjm.webpark.pl/badaniesluchu.htm</A></SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">I have tried these
symbols:</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><A
href="http://signbank.org/signpuddle/sgn-PL/search.php?sign=badanie-sluchu&search=*&type">http://signbank.org/signpuddle/sgn-PL/search.php?sign=badanie-sluchu&search=*&type</A>=</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">What do you think?</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">Lucyna</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt">GG 3618151 SMS
+48505273292</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>