<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2627" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY
style="WORD-WRAP: break-word; khtml-nbsp-mode: space; khtml-line-break: after-white-space"
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT
size=2>Val,</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT size=2>Thank you for your
tips but I've failed to follow them. The new Acrobat Reader version did not
allow me to save the text of the pdf file as a txt file. The txt file was empty
or just blank. So, I started to translate from French that I don't understand
:-D. However, when I was a young teenager, I used to see Soviet films on TV with
French captions :-).</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT size=2>Well, in fact I'm
translatin from English.... smile.. I'm attaching a screen shot so that you see
how I work.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT
size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT size=2>Lucyna</FONT></DIV>
<DIV><BR class=khtml-block-placeholder></DIV></FONT>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV>
<DIV><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-WEIGHT: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT-VARIANT: normal; khtml-border-horizontal-spacing: 0px; khtml-border-vertical-spacing: 0px; khtml-text-decorations-in-effect: none; apple-text-size-adjust: auto; orphans: 2; widows: 2">
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><BR
class=khtml-block-placeholder></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial>Yes...Using Anny's document is
excellent, but there is now a second way... to extract the text and diagrams
from a PDF file, for free, without any special software...if you see number 4
in the instructions below...So now you have both Anny's files, plus this new
method...made possible by the new Acrobat Reader 7.0...</FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><BR
class=khtml-block-placeholder></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px 0px 14px"><FONT class=Apple-style-span
face=Arial>--------------------------------------------</FONT></P>
<P style="MIN-HEIGHT: 19px; MARGIN: 0px 0px 14px; FONT: 14px Geneva"><FONT
class=Apple-style-span face=Arial><BR></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px 0px 14px"><FONT class=Apple-style-span face=Arial>HOW TO
CREATE A TRANSLATION OF A SIGNWRITING BOOK... </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px 0px 14px"><FONT class=Apple-style-span face=Arial>1.
Download the SignWriting document in PDF Format <BR>Let us imagine you wish to
translate the Level 3 Goldilocks story. I <BR>download it by clicking on this
link: </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px 0px 14px"><FONT class=Apple-style-span
face=Arial>Goldilocks Storybook, SignWriting Level 3 <BR></FONT><A
href="http://www.SignWriting.org/archive/docs2/sw0168-US-Goldilocks-Level3.pdf"><FONT
class=Apple-style-span color=#003ff2><FONT class=Apple-style-span
face=Arial>http://www.SignWriting.org/archive/docs2/sw0168-US-Goldilocks-Level3.pdf</FONT></FONT></A><FONT
class=Apple-style-span face=Arial> </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px 0px 14px"><FONT class=Apple-style-span
face=Arial>--------- </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px 0px 14px"><FONT class=Apple-style-span face=Arial
size=2></FONT> </P></SPAN></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>