<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; ">SignWriting List<DIV>July 15, 2005</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Dear SW Listers, and Stefan!</DIV><DIV>I have a NEW web posting to announce...</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Stefan's excellent article about SignWriting, written in German, published in the Das Zeichen Journal from the University of Hamburg in November, 2003, has now been translated into English. Stefan and I shared the job of translating the article last Spring, and now finally we have a version of that translation on the web. It is not perfect, because some of the diagrams need to be placed better, but at least it is there for people to read, and I hope you will! It is a remarkable article that goes for 12 pages in the Journal...I made it one long web page in English for now...Thank you, Stefan, for your hard work!</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>You can link to it from our homepage:</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><A href="http://www.SignWriting.org">http://www.SignWriting.org</A></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>or go directly...</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>English Translation, Das Zeichen Article</DIV><DIV>by Stefan Woehrmann</DIV><DIV><A href="http://www.SignWriting.org/germany/DasZeichen">http://www.SignWriting.org/germany/DasZeichen</A></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Stefan - I wish you all the best with your Keynote Presentation at the ICED Conference on Wednesday, July 20th in the Netherlands!! Enjoy every minute of it!</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Have a wonderful trip!</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>PLease, Please, Please...someone take pictures of both the ICED and SW Symposium conferences!! We want to see all of you, and feel like we were there too...smile....I certainly will be thinking of you!</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Val ;-)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Geneva; min-height: 19px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Geneva; min-height: 19px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Geneva; min-height: 19px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Valerie Sutton</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><SPAN class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><A href="mailto:Sutton@SignWriting.org">Sutton@SignWriting.org</A></SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Geneva; min-height: 19px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">1. SignWritingSite</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><SPAN class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><A href="http://www.SignWriting.org">http://www.SignWriting.org</A></SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Read & Write Sign Languages</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Geneva; min-height: 19px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">2. SignBankSite</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><SPAN class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><A href="http://www.SignBank.org">http://www.SignBank.org</A></SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Sign Language Dictionaries</DIV></BODY></HTML>