<HTML><HEAD><TITLE>a challenge for those who would like to verify a PJM doc</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content='text/html;
charset=iso-8859-1'>
<META content='SignWriting email generated from Gloss' name=PUDDLE></HEAD>
<BODY><table cellpadding=5 border><tr><td><table cellpadding=10 border><tr> <td valign=top><center> <img src="cid:wstep.png" alt="wstep"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:ksiazka.png" alt="ksiazka"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:rozmawiac.png" alt="rozmawiac"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:polski.png" alt="polski"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:angielski.png" alt="angielski"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br></center></td> <td valign=top><center> <img src="cid:migac_3.png" alt="migac_3"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:jest.png" alt="jest"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:dla.png" alt="dla"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:osoba.png" alt="osoba"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:slyszacy.png" alt="slyszacy"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br></center></td> <td valign=top><center> <img src="cid:gluchy.png" alt="gluchy"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:znac.png" alt="znac"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:jezyk.png" alt="jezyk"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:polski.png" alt="polski"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:albo.png" alt="albo"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br></center></td> <td valign=top><center> <img src="cid:angielski.png" alt="angielski"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:plus.png" alt="plus"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:S.png" alt="S"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:W.png" alt="W"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <img src="cid:dot_a.png"> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:comma_v.png" alt="comma_v"
border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:chciec.png" alt="chciec"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br></center></td> <td valign=top><center> <img src="cid:uczyc-sie.png" alt="uczyc-sie"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:slowa.png" alt="slowa"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:P.png" alt="P"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:J.png" alt="J"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:M.png" alt="M"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <img src="cid:dot_a.png"> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:period_v.png" alt="period_v"
border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:ksiazka.png" alt="ksiazka"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br></center></td> <td valign=top><center> <img src="cid:rozmawiac.png" alt="rozmawiac"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:moc.png" alt="moc"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:pomoc.png" alt="pomoc"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:student.png" alt="student"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:lektorat.png" alt="lektorat"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br></center></td> <td valign=top><center> <img src="cid:P.png" alt="P"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:J.png" alt="J"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:M.png" alt="M"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <img src="cid:dot_a.png"> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:albo.png" alt="albo"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:inny.png" alt="inny"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:ludzie.png" alt="ludzie"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:uczyc-sie.png" alt="uczyc-sie"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br></center></td> <td valign=top><center> <img src="cid:P.png" alt="P"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:J.png" alt="J"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:M.png" alt="M"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <img src="cid:dot_a.png"> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:znac.png" alt="znac"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:P.png" alt="P"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:R.png" alt="R"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:Z.png" alt="Z"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:Y.png" alt="Y"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:N.png" alt="N"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:A.png" alt="A"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:J.png" alt="J"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:M.png" alt="M"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:N.png" alt="N"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:I.png" alt="I"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:E.png" alt="E"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:J.png" alt="J"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <img src="cid:dot_a.png"> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:podstawy.png" alt="podstawy"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:S.png" alt="S"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0><img src="cid:W.png" alt="W"
border=0 align=middle> <img src="cid:dot_a.png" border=0> <img src="cid:dot_a.png"> <br><img src="cid:space_v.png"><br></center></td> <td valign=top><center> <img src="cid:period_v.png" alt="period_v"
border=0> <br><img src="cid:space_v.png"><br> <img src="cid:dot_a.png"> <br><img src="cid:space_v.png"><br> </center></td></tr></table></td></tr></table><p><p>Glosses:
<p>WSTEP KSIAZKA ROZMAWIAC POLSKI ANGIELSKI MIGAC_3 JEST DLA OSOBA SLYSZACY GLUCHY ZNAC JEZYK POLSKI ALBO ANGIELSKI PLUS SW, CHCIEC UCZYC-SIE SLOWA PJM. KSIAZKA ROZMAWIAC MOC POMOC STUDENT LEKTORAT PJM ALBO INNY LUDZIE UCZYC-SIE PJM ZNAC PRZYNAJMNIEJ PODSTAWY SW.
<p>Translation:
<p>The Polish-English-PJM Phrasebook is addressed to hearing and deaf persons who know the Polish or the English language plus SignWriting and would like to learn words, phrases and expressions of the Polish Sign Language. The Phrasebook can be helpful to students participating in a course in Polish Sign Language or to other people who learn PJM and know at least the basics of SignWriting.<br><br><hr><a href="http://signbank.org/signpuddle/sgn-PL/email.php?from=sw-l@majordomo.valenciacc.edu&to=deafie@gmx.net&subject=RE:+a%20ch!
allenge%20for%20those%20who%20would%20like%20to%20verify%20a%20PJM%20doc&comments=-----Original+Message-----%0D%0AFrom:+deafie@gmx.net%0D%0ASubject:+a%20challenge%20for%20those%20who%20would%20like%20to%20verify%20a%20PJM%20doc%0D%0A>+[WSTEP%20KSIAZKA%20ROZMAWIAC%20POLSKI%20ANGIELSKI%20MIGAC_3%20JEST%20DLA%20OSOBA%20SLYSZACY%20GLUCHY%20ZNAC%20JEZYK%20POLSKI%20ALBO%20ANGIELSKI%20PLUS%20SW,%20CHCIEC%20UCZYC-SIE%20SLOWA%20PJM.%20KSIAZKA%20ROZMAWIAC%20MOC%20POMOC%20STUDENT%20LEKTORAT%20PJM%20ALBO%20INNY%20LUDZIE%20UCZYC-SIE%20PJM%20ZNAC%20PRZYNAJMNIEJ%20PODSTAWY%20SW.]%0D%0A>+Glosses:
%0D%0A>+WSTEP%20KSIAZKA%20ROZMAWIAC%20POLSKI%20ANGIELSKI%20MIGAC_3%20JEST%20DLA%20OSOBA%20SLYSZACY%20GLUCHY%20ZNAC%20JEZYK%20POLSKI%20ALBO%20ANGIELSKI%20PLUS%20SW,%20CHCIEC%20UCZYC-SIE%20SLOWA%20PJM.%20KSIAZKA%20ROZMAWIAC%20MOC%20POMOC%20STUDENT%20LEKTORAT%20PJM%20ALBO%20INNY%20LUDZIE%20UCZYC-SIE%20PJM%20ZNAC%20PRZYNAJMNIEJ%20PODSTAWY%20SW.
%0D%0A>+Translation:
%0D%0A>+The%20Polish-English-PJM%20P!
hrasebook%20is%20addressed%20to%20hearing%20and%20deaf%20perso!
ns%20who
%20know%20the%20Polish%20or%20the%20English%20language%20plus%20SignWriting%20and%20would%20like%20to%20learn%20words,%20phrases%20and%20expressions%20of%20the%20Polish%20Sign%20Language.%20The%20Phrasebook%20can%20be%20helpful%20to%20students%20participating%20in%20a%20course%20in%20Polish%20Sign%20Language%20or%20to%20other%20people%20who%20learn%20PJM%20and%20know%20at%20least%20the%20basics%20of%20SignWriting.">Reply to this message</a><hr><p><p>Courtesy of <a href="http://www.signbank.org">SignBank.org</a></BODY></HTML>