Hi Val,<br><br>I am slowly comming back ;) (I have here about 400 emails unreaded)<br>At one university here, we are making new sign-dictionary on CD with I'll call it SignWriting support.<br>Since now we have dictionaries just with Stokoe notation support (mostly only printed dictionaries, dictionaries on CD mostly without notation)
<br>So now we are making new CD dictionary (mostly with IT, maths, typography etc. terms) and we'll need some software for searching signs like on the <a href="http://signbank.org">signbank.org</a> is available.<br><br>Honza
<br><br><div><span class="gmail_quote">On 1/14/06, <b class="gmail_sendername">Honza</b> <<a href="mailto:honza@ruce.cz">honza@ruce.cz</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Val,<br><br>thanks, ok I'll write you later than (about beginning of february)<br><br>Honza<br><br>Valerie Sutton wrote:<br><br>> SignWriting List<br>> January 14, 2006<br>><br>> Honza from the Czech Republic wrote:
<br>><br>>> Just one question: What is difference between online signpuddle and<br>>> the ones ready to download?<br>>> thanks (btw I think we'll also need one for CZJ in the future)<br>><br>><br>
> SignPuddle is a way to work with SignWriting on the web.<br>><br>> SignPuddle<br>> <a href="http://www.SignBank.org/signpuddle">http://www.SignBank.org/signpuddle</a><br>><br>> SignBank is another program, designed to help publish printed
<br>> dictionaries in multiple languages, in SignWriting<br>><br>> SignBank<br>> <a href="http://www.SignBank.org/signbank.hrml">http://www.SignBank.org/signbank.hrml</a><br>><br>> SignPuddle is used to create the signs that are then transferred into
<br>> the SignBank program<br>><br>> Once the signs are in SignBank, you can sort dictionaries by Sign-<br>> Symbol-Sequence and create printed vocabulary lists for your students<br>> etc...<br>><br>> Both programs are excellent but they are different programs, offering
<br>> different features.<br>><br>> If you do not have time for email, then you can access the Lessons on<br>> the web...<br>><br>> At least we have one page there - ha!<br>><br>> How to Use SignPuddle with SignBank
<br>> <a href="http://www.signbank.org/help/01.html">http://www.signbank.org/help/01.html</a><br>><br>> Someday when you have time to use SignBank, we can talk about a CZJ<br>> version! Enjoy your exams, Honza!
<br>><br>> Thanks for writing...<br>><br>><br>> Val ;-)<br>><br>> Valerie Sutton<br>> <a href="mailto:Sutton@SignWriting.org">Sutton@SignWriting.org</a><br>><br>> 1. SignWriting<br>> <a href="http://www.SignWriting.org">
http://www.SignWriting.org</a><br>> Read & Write Sign Languages<br>><br>> 2. SignBank<br>> <a href="http://www.SignBank.org">http://www.SignBank.org</a><br>> Sign Language Database Software<br>><br>> 3. SignPuddle
<br>> <a href="http://www.SignBank.org/signpuddle">http://www.SignBank.org/signpuddle</a><br>> Sign Language Dictionaries on the Web<br>><br>> 4. MovementWriting<br>> <a href="http://www.MovementWriting.org">
http://www.MovementWriting.org</a><br>> Read & Write Movement & Gesture<br>><br>><br>><br>><br><br><br><br></blockquote></div><br>