
<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; ">SignWriting List<DIV>February 28, 2006</DIV><DIV><BR><DIV><DIV>On Feb 28, 2006, at 3:18 PM, Kasterlinden Bilinguaal wrote:</DIV><BLOCKQUOTE type="cite"><DIV style="background-color:"><DIV class="RTE"><P>I was just trying to catch up, because I finaly have time to read the mails of the last few weeks. Now I see this, looks interessting. </P><P>Is it really technical? And can people only attend if they submit a paper? </P><P>Because I'm not the computer type, nor am I a professional linguist. But I'm a teacher who uses SignWriting. So this could be interessting although I don't think I'll be able to attend it :s We need to ask the school 3 months in advance.</P><P>Do you know who is behind this and if Barbara (who I met at the ESWS last summer) involved?</P></DIV></DIV></BLOCKQUOTE><BR></DIV><DIV>-------------------</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Hello Kathleen and Everyone!</DIV><DIV>SignWriting was an active part of the first workshop:<B></B></DIV><DIV><B><BR class="khtml-block-placeholder"></B></DIV><DIV><B>Sign Language Processing Workshop, Lisbon, May 30, 2004</B></DIV><DIV><A href="http://www.signwriting.org/forums/software/lisbon/">http://www.signwriting.org/forums/software/lisbon/</A></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>If you go to the above web page you will see photos and papers from programmers from all over the world. Quite a number of programs presented in 2004 included SignWriting. Some were from Belgium. Bart Braem and Steven Aerts, who programmed the Flemish Sign Language Dictionary, presented there, as did Dr. Antonio Carlos da Rocha Costa from Brazil, and Richard Gleaves, who developed SignWriter DOS...</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>One of the presenters was Chiara from Italy, and it was Chiara who wrote to me to announce this new workshop...so I would suggest writing to Chiara...smile...</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Chiara Vettori</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="mailto:chiara.vettori@eurac.edu">chiara.vettori@eurac.edu</A></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">>Senior Researcher</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">>Institute for Specialised Communication and Multilingualism</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">>Website: <A href="http://www.eurac.edu/about/collaborators/CVettori/index.htm">http://www.eurac.edu/about/collaborators/CVettori/index.htm</A></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">or contact... </DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Dr. Antonio Carlos da Rocha Costa...</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="mailto:rocha@atlas.ucpel.tche.br">rocha@atlas.ucpel.tche.br</A></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">They will know more than I!</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Tell us what you learn ;-))</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV></DIV><BR><BR><DIV> <SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; ">Val ;-)</SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; ; font-family: Arial; "><BR style="; font-family: Arial; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Valerie Sutton</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><A href="mailto:Sutton@SignWriting.org">Sutton@SignWriting.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><BR class="khtml-block-placeholder"></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Tech support by voice or video...</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Make an appointment by email ;-)</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; ; font-family: Arial; "><BR style="; font-family: Arial; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">1. SignWriting</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><A href="http://www.SignWriting.org">http://www.SignWriting.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Read & Write Sign Languages</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><BR style="; font-family: Arial; font-size: 12px; "></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">2. SignBank</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><A href="http://www.SignBank.org">http://www.SignBank.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Sign Language Databases</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><BR style="; font-family: Arial; font-size: 12px; "></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">3. SignPuddle</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><A href="http://www.SignBank.org/signpuddle">http://www.SignBank.org/signpuddle</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Create & Share Signs Online & Offline</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><BR style="; font-family: Arial; font-size: 12px; "></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">4. MovementWriting</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><A href="http://www.MovementWriting.org">http://www.MovementWriting.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Read & Write All Body Movement</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><BR style="; font-family: Arial; font-size: 12px; "></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">SignWriting Literacy Project</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">The DAC, Deaf Action Committee</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Center For Sutton Movement Writing</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">an educational nonprofit organization</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ; font-family: Arial; "><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA</SPAN></SPAN></FONT></DIV><BR class="Apple-interchange-newline"></SPAN></SPAN> </DIV><BR></BODY></HTML>