<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; ">SignWriting List<BR><DIV>October 27, 2006</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Dear SW List:</DIV><DIV>The French translation of the SignText Reference Manual, translated by Anne-Claude Prelaz Girod, is now posted on the web:</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><A href="http://www.signwriting.org/archive/docs4/sw0366-CHfr-SignText-Manuel-Francais.pdf">http://www.signwriting.org/archive/docs4/sw0366-CHfr-SignText-Manuel-Francais.pdf</A></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Many thanks, Anny!!</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Great to have the manual in French ;-))</DIV><BR><BR><DIV> <SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; ">Val ;-)</SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Valerie Sutton</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="mailto:Sutton@SignWriting.org">Sutton@SignWriting.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">1. SignWriting</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Read & Write Sign Languages</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.SignWriting.org">http://www.SignWriting.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">2. SignBank</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Create Sign Language Databases</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.SignBank.org">http://www.SignBank.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">3. SignPuddle</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Create Sign Language Dictionaries</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.SignPuddle.org">http://www.SignPuddle.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">4. SignText</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Create Sign Language Documents</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.SignBank.org/signpuddle/signtext">http://www.SignBank.org/signpuddle/signtext</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">5. SignWriting List</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Technical Support: Ask questions to the List </SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Geneva" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Geneva; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Geneva; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.SignWriting.org/forums/swlist">http://www.SignWriting.org/forums/swlist</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">6. DanceWriting</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Read & Write Dance Movement</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.DanceWriting.org">http://www.DanceWriting.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">7. MovementWriting</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Read & Write All Body Movement</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.MovementWriting.org">http://www.MovementWriting.org</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">8. SymbolBank</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">International Movement Writing Alphabet</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.MovementWriting.org/symbolbank">http://www.MovementWriting.org/symbolbank</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE"><BR style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; "></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">9. Non-profit Organization</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Center for Sutton Movement Writing</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#1909EE" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline;; color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><SPAN class="Apple-style-span" style="color: rgb(25, 9, 238); font-family: Arial; font-size: 12px; -khtml-text-decorations-in-effect: underline; "><A href="http://www.SignWriting.org/forums/sponsors">http://www.SignWriting.org/forums/sponsors</A></SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; ; font-family: Arial; font-size: 12px; "><BR style="font-family: Arial; font-size: 12px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">SignWriting Literacy Project</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">The DAC, Deaf Action Committee</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Center For Sutton Movement Writing</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">an educational nonprofit organization</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">P.O. Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">tel 858-456-0098   fax 858-456-0020</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">D-Link Videophone: 66.27.57.178</SPAN></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;; font-family: Arial; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; ">Skype Name: valeriesutton</SPAN></SPAN></FONT></DIV><BR class="Apple-interchange-newline"></SPAN></SPAN></SPAN> </DIV><BR></BODY></HTML>