<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><strong><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-weight: normal;">Found it! It was SignoEscritura, Spanish. I know the difference between German and Spanish, honest! I think it was all the books that Stephan has done that confused me.... <br><br>cherie</span></font></font></strong><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/HP_ADM%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-3.jpg" alt=""><strong><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-weight: normal;"></span><br></font></font></strong><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/HP_ADM%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-2.jpg" alt=""><br><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/HP_ADM%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.jpg" alt=""><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/HP_ADM%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-1.jpg"
alt=""><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/HP_ADM%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-4.jpg" alt=""><br><br>----- Original Message ----<br>From: Cherie Wren <cwterp@yahoo.com><br>To: sw-l@majordomo.valenciacc.edu<br>Sent: Thursday, January 11, 2007 7:35:22 PM<br>Subject: Re: [sw-l] German translation of SignText manual ;-)<br><br><div>I was working off site today, so I don't know... I'm sure it is there, though. I will find out tomorrow morning.<br><br>As for the book, Maybe it isn't German... It was a translation of somebody's, and it had some really good drawings of handshapes... Maybe it was Spanish? Grrr... I hate that I lost the bookmark.<br><br>cherie<br><br>----- Original Message ----<br>From: Valerie Sutton <signwriting@MAC.COM><br>To: sw-l@majordomo.valenciacc.edu<br>Sent: Thursday, January 11, 2007 6:55:22 PM<br>Subject: Re: [sw-l] German translation of SignText manual ;-)<br><br>SignWriting List<br>January 11,
2007<br><br>Cherie -<br>now I must know...did you get the box today that I sent you Fed-Ex <br>yesterday to the Georgia School for the Deaf? please answer as I <br>would feel sad if it didn't arrive ;-) I also need to get on Fed-Ex's <br>case about it...so please answer this...<br><br><br>Regarding Stefan's book...<br><br>Stefan has been so busy doing that translation from German to <br>English, and I have the documents now, and it is my job to read it <br>through and then get Stefan's approval of my editing, and then we <br>will talk with his publisher, Birgit, as to how we can distribute the <br>English translation...<br><br>So that particular English translation is not ready yet, but it is <br>coming...<br><br>meanwhile you can read about the book on these web pages:<br><br><a target="_blank"
href="http://www.signwriting.org/germany/germany.html">http://www.signwriting.org/germany/germany.html</a><br><br><a target="_blank" href="http://www.suttonshop.com/ecommerce/pages/products_sw_detail.jsp?id=54.0">http://www.suttonshop.com/ecommerce/pages/products_sw_detail.jsp?id=54.0</a><br><br>It was never online before...you must be thinking of other German <br>documents...<br><br>Val ;-)<br><br><br>PS. I believe I will need to cancel the course on video transcription <br>in February to finish the translation of Stefan's book into English, <br>plus finish SignBank...<br><br>--------------<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>On Jan 11, 2007, at 3:43 PM, Cherie Wren wrote:<br><br>> Speaking of that! There was a link to the English translation of <br>> the German book somewhere... but I can't find it now. Is that <br>> still available online?<br>><br>> Thanks,<br>>
cherie<br>><br>> ----- Original Message ----<br>> From: Valerie Sutton <signwriting@MAC.COM><br>> To: sw-l@majordomo.valenciacc.edu<br>> Sent: Thursday, January 11, 2007 5:12:28 PM<br>> Subject: [sw-l] German translation of SignText manual ;-)<br>><br>> SignWriting List<br>> January 11, 2007<br>><br>> THANK YOU, Stefan, for your German translation of the SignText <br>> Manual!!<br>><br>> You can download Stefan's translation here:<br>><br>> SignText Manual in German<br>> <a target="_blank" href="http://www.signwriting.org/archive/docs5/sw0469-DE-SignText-Handbuch">http://www.signwriting.org/archive/docs5/sw0469-DE-SignText-Handbuch</a>-<br>> Deutsch.pdf<br>><br>> I still have to create the web page with the links in the SignText<br>> area but at least the wonderful document is on the web!!<br>><br>><br>> Val ;-)<br>><br>><br>><br>><br>><br>>
__________________________________________________<br>> Do You Yahoo!?<br>> Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around<br>> <a target="_blank" href="http://mail.yahoo.com">http://mail.yahoo.com</a><br>><br>><br><br><br><br><br><br><br>__________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around <br><a target="_blank" href="http://mail.yahoo.com">http://mail.yahoo.com</a> <br><br><br></div></div></div><br>__________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around <br>http://mail.yahoo.com </body></html>