<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

@Valerie<br>

<br>

Hello :-)<br>

<br>

My deaf-born son Samuel (6 years old) is with me for the Weekend,

together with his 2 younger sisters, Madita (4years) and Rabea (2

years) - both sisters are hearing but can communicate with Samuel with

signs.<br>

And as i practiced signwriting today, Samuel looked at me very curious.

So he would try this too. I gave him a print-out of Goldilocks (level

1) book. And here attached i must show you the very first signwriting

he ever done. He had never wrote signwriting before.<br>

<br>

And he really liked to write this <span class="moz-smiley-s1"><span>

:-) </span></span> (for a short time) - he has the 'problem?' that he

can never be attentive on one thing for a longer time, he is always

soon distracted (even if there is no distraction around) - but i'm

happy that he asked and tried to write by himself <span

 class="moz-smiley-s5"><span> :-D       </span></span> i showed to him

the difference between 'white' and 'black' symbols, and he quickly

understands (will see tomorrow if he will continue on this - hope so).<br>

<br>

Is it possible that one can take 'goldilocks' (or other

signwriting-child-literature) and translate it in other languages? The

reason i ask this is, in Luxembourg deaf-children are learning German

language in School (with signed German - but not German Sign-language)

But at Home we always try to 'speak' to him in DGS (Deutsche

Gebärdensprache), so learning him signwriting from a Book who uses ASL,

i think he will get not much benefit of this, so maybe i can <big><big><i><b>try</b></i></big></big>

to do this book(s) in DGS? To what must one pay attention for that the

book will really be "Level 1" ?<br>

<br>

<i>Thanks Val </i><span class="moz-smiley-s3"><span> ;-)  </span></span><br>

</body>

</html>