I certainly agree that receptive is better for transcription and captioning. Now you are right that it <span style="text-decoration: underline;">might</span> make it easier to have something that shows the difference between the two views. But then again, I don't know. Would it be too much?
<br><br>Adam<br><br><div><span class="gmail_quote">On 4/14/07, <b class="gmail_sendername">Ingvild Roald</b> <<a href="mailto:iroald@hotmail.com">iroald@hotmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
I agree that for transcription and captioning, receptive is easier. But we<br>should all agree on some way to tell that we are writing receptive, say we<br>used the qutation mark symbols for that? Just a suggestion<br><br>
Ingvild<br><br><br><br><br><br>>From: "Valerie Sutton" <<a href="mailto:signwriting@MAC.COM">signwriting@MAC.COM</a>><br>>Reply-To: <a href="mailto:sw-l@majordomo.valenciacc.edu">sw-l@majordomo.valenciacc.edu
</a><br>>To: <a href="mailto:sw-l@majordomo.valenciacc.edu">sw-l@majordomo.valenciacc.edu</a><br>>Subject: Re: [sw-l] Little Miss Muffet<br>>Date: Sat, 14 Apr 2007 08:54:31 -0700<br>><br>>SignWriting List<br>
>April 14, 2007<br>><br>>What a great excitement to see this first video captioned  receptively,<br>>Adam!<br>><br>>And I agree with Ingvild and Charles - this is fabulous!<br>><br>>I noticed a few things in the writing that need to be discussed...is  there
<br>>a way for you to post to the list, just the SignWriting itself?...<br>><br>>Then I could give you feedback on the Receptive writing...<br>><br>>Many thanks for doing this...this is a blessing...<br>>
<br>>Val ;-)<br>><br>><br>><br>><br>>On Apr 14, 2007, at 5:23 AM, Charles Butler wrote:<br>><br>>>This is fabulous, it is well written, and exciting to see.  We  definitely<br>>>need more receptive sign writing.  I think we should all  learn both, as
<br>>>it will be much easier to explain.  Write what you  see, whether someone<br>>>else or yourself signing.<br>>><br>>>Charles<br>>><br>>><br>>>Adam Frost <<a href="mailto:adam@frostvillage.com">
adam@frostvillage.com</a>> wrote: Here's my take on the<br>>>captioning of Little Miss Muffet. I tried out the receptive view  out. I<br>>>took out a lot of the white from my graphic program to make  it so that
<br>>>Cherie's signing wouldn't get block as much. What do you  all think?<br>>><br>>><a href="http://mojiti.com/kan/2378/10143">http://mojiti.com/kan/2378/10143</a><br>>><br>>>Adam<br>
>><br>><br>><br><br><br><br></blockquote></div><br>