Hoi,<br>Well I have taken the opportunity and wish the people that read my blog .... :)<br>Thanks,<br>    Gerard<br><br><a href="http://ultimategerardm.blogspot.com/2007/12/great-christmas-card.html">http://ultimategerardm.blogspot.com/2007/12/great-christmas-card.html

</a><br><br><div class="gmail_quote">On Dec 20, 2007 11:22 PM, Stefan Wöhrmann <<a href="mailto:stefanwoehrmann@gebaerdenschrift.de">stefanwoehrmann@gebaerdenschrift.de</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Hi Chris, Valerie and friends,<br><br>thank you for your kind feedback ...<br><br>and Chris ... of couse you can use the cards to spread the message about<br>this invention - now we can write any SignLanguage of the world -

<br>the old myth that SL are languages without a written form is still to be<br>read in several publications ... I cannot understand.<br><br>I love these greetingscards to express feelings of solidarity and<br>friendship. In the long run it should be possible to build a collection with

<br>SignWriting messages for all possible events - just as we know from Spoken<br>languages -<br><br>The card you mention says : I whish you a Merry Christmas - Stefan (my sign<br>name)<br><br>All the best<br><br>Stefan ;.)

<br><br>The attached card says : This is a beautiful day - (ASL)<br><br><br>-----Ursprüngliche Nachricht-----<br>Von: <a href="mailto:sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu">sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu</a><br>[mailto:

<a href="mailto:sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu">sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu</a>] Im Auftrag von Chris Cox Gesendet: Donnerstag, 20. Dezember 2007 22:17 An: 'SignWriting List' Betreff: RE: [sw-l] Merry Christmas!

<br><div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>Hi Val (and Stefan),<br><br>Just in case you are still around in the run up to the festivities, my<br>apologies to you and Stefan but I have not had the time recently to visit as

<br>much of the available material as I should have done. As you say the visit<br>to the German site has been another eye opener for me<br><br>On the other hand, just before you wrote I did find a wealth of information<br>

about Stefan's many activities on the general Internet so I had already<br>begun to understand the extent of my most recent gaff :-)<br><br>Can I ask Stefan? can I pass on the card to others with suitable attribution<br>

to its author please? but also it would be nice if I could provide a<br>translation of the actual message in English please - I think it is a<br>wonderful advertisement.<br><br>Val, thank you so much for so many detailed explanations - I will certainly

<br>provide a snapshot of the intentions of our project early in January and any<br>progress that we might have achieved by mid/end January.<br><br>All the best<br><br>Chris<br><br><br>-----Original Message-----<br>From: Valerie Sutton [mailto:

<a href="mailto:dac@signwriting.org">dac@signwriting.org</a>]<br>Sent: 20 December 2007 00:31<br>To: List SignWriting<br>Cc: Chris Cox<br>Subject: Re: [sw-l] Merry Christmas!<br><br>SignWriting List<br>December 19, 2007<br>

<br>On Dec 17, 2007, at 9:45 PM, Chris Cox wrote:<br>> As the new hearing non signing - non SW member of the list who is<br>> trying to<br>> recruit signing people to the cause in the UK, can I have a<br>> translation into

> English please? > > Can I then borrow the card (with attribution to your authorship, > Stefan) and > its message to give people a real flavour of the power of SW in such a > fundamental situation?

<br>><br>> Can I ask where you are resident please Stefan i.e. is this written<br>> in ASL?<br>><br>> I am afraid I am also incompetent at creating artwork so please<br>> accept my<br>> wish to all for a Merry Christmas and prosperous New Year :-)

<br>><br>> Chris<br><br><br>Hello Chris!<br>Welcome to the SignWriting List.<br><br>Perhaps you might tell the SignWriting List about your project? Many<br>of our SW List members are signers and signwriters, and so they are

people who can give you a different perspective.... So feel free to introduce us to the WLDC SW Project...maybe in January, 2008? Then we will be able to focus after the holidays. Now...to answer your questions...

<br><br>Stefan Woehrmann is a teacher of Deaf students at the Osnabruck School<br>for the Deaf in Germany. Have you visited Stefan's web site?<br><br>Stefan's Web Site on SignWriting<br><a href="http://www.gebaerdenschrift.de/" target="_blank">

http://www.gebaerdenschrift.de/</a><br><br>and also visit:<br><br>SignWriting in Germany<br><a href="http://www.signwriting.org/germany/germany.html" target="_blank">http://www.signwriting.org/germany/germany.html</a><br>

<br>I assumed that you had already visited Stefan's site and knew about<br>the wonderful work being done in Germany with Deaf children!<br><br>ENJOY!<br><br>Val ;-)<br><br><br><br><br><br><br><br><br>____________________________________________

<br><br>SW-L SignWriting List<br><br>Post Message<br><a href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</a><br><br>List Archives and Help<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist/" target="_blank">

http://www.signwriting.org/forums/swlist/</a><br><br>Change Email Settings<br><a href="http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l" target="_blank">http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</a><br><br>

</div></div><br><br><br><br>____________________________________________<br><br>SW-L SignWriting List<br><br>Post Message<br><a href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</a><br><br>List Archives and Help

<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist/" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist/</a><br><br>Change Email Settings<br><a href="http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l" target="_blank">

http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</a><br></blockquote></div><br>