<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New\000D\000A Roman";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hi Charles, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>thanks for your kind
attention – a minute ago I showed this scene to a deaf SL instructor and
she could not help but laugh – So it is good to know that SignWriting can
produce happy feelings... <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Stefan ;-) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Would be great to learn
about greeting rituals between DEAF people of different age in different areas
of the world ... Wonderful project to use SignWriting as a tool to preserve
cultural habbits.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu [mailto:sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu]
<b><span style='font-weight:bold'>Im Auftrag von </span></b>Charles Butler<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Montag, 17. März 2008
15:40<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">SignWriting
List</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> Re: AW: [sw-l] After good
throw at basketball</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>This is great. I intend to use it at Gallaudet to show how
detailed writing can enhance a conversation.<br>
<br>
Charles<br>
<br>
<br>
<st1:PersonName w:st="on"><b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Stefan
Wöhrmann</span></i></b></st1:PersonName><b><i><span style='font-weight:bold;
font-style:italic'> <stefanwoehrmann@gebaerdenschrift.de></span></i></b>
wrote:<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><u1:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"><u1:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"><u1:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></u1:SmartTagType></u1:SmartTagType></u1:SmartTagType>Hi
Adam, Charles ... <u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I don#t know how to
describe my idea – hm – let me try again: In the morning when the
deaf students meet the first at school they perform kind of ritual how to
say hello to each other – while girls are performing cheek to cheek kisses
(3 times) the boys clapp their hands, do “</span></font><span lang=EN-GB>that
hand thing ...smile...Val ;-) and more ..” ... <u1:p></u1:p></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>and I am interested to write a kind of choreography of
this but leading to something that is much, much more what you see in general
adding bits and pieces and all kinds of possible or funny movement-dialog. And
I ask you if there are behaviour options in this context you can contribute ...
from the ASL culture point of view<u1:p></u1:p></span><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><u1:p> </u1:p></span><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><img width=219
height=290 id="_x0000_i1027" src="cid:image001.jpg@01C8885C.B3B08D00"><img
width=194 height=290 id="_x0000_i1028" src="cid:image002.jpg@01C8885C.B3B08D00"><img
width=194 height=290 id="_x0000_i1029" src="cid:image003.jpg@01C8885C.B3B08D00"><img
width=190 height=290 id="_x0000_i1030" src="cid:image004.jpg@01C8885C.B3B08D00"><img
width=178 height=290 id="_x0000_i1031" src="cid:image005.jpg@01C8885C.B3B08D00"><img
width=196 height=290 id="_x0000_i1037" src="cid:image006.jpg@01C8885C.B3B08D00"></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<u1:p></u1:p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><img width=175
height=290 id="_x0000_i1039" src="cid:image007.jpg@01C8885C.B3B08D00"><img
width=175 height=290 id="_x0000_i1040" src="cid:image008.jpg@01C8885C.B3B08D00"></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<u1:p></u1:p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu
[mailto:sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu] <b><span style='font-weight:
bold'>Im Auftrag von </span></b>Adam Frost<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Montag, 17. März 2008
04:12<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> <st1:PersonName u2:st="on"><st1:PersonName
w:st="on">SignWriting List</st1:PersonName></st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> Re: [sw-l] After good
throw at basketball</span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><u1:p> </u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div style='margin-bottom:12.0pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>I'm not sure what you mean.<br>
<br>
Adam<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>On Sun, Mar 16, 2008 at 6:39 PM, <st1:PersonName u2:st="on"><st1:PersonName
w:st="on">Stefan Wöhrmann</st1:PersonName></st1:PersonName> <<a
href="mailto:stefanwoehrmann@gebaerdenschrift.de">stefanwoehrmann@gebaerdenschrift.de</a>>
wrote:<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div link=blue vlink=blue>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hi Adam, </span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>well I saw this scene in
a broadcast about a deaf guy living in <st1:State u2:st="on"><st1:place u2:st="on"><st1:State
w:st="on"><st1:place w:st="on">Hamburg</st1:place></st1:State></st1:place></st1:State>.
I thought of a role-play – can you invent/imagine - write some more
interactions between the two of them so that in the end it could become a
little ritual like a choreography that is kind of joke about greeting rituals? </span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Stefan ;-) </span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <a
href="mailto:sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu" target="_blank">sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu</a>
[mailto:<a href="mailto:sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu" target="_blank">sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu</a>]
<b><span style='font-weight:bold'>Im Auftrag von </span></b>Adam Frost<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Montag, 17. März 2008
02:33<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> <st1:PersonName u2:st="on"><st1:PersonName
w:st="on">SignWriting List</st1:PersonName></st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> Re: [sw-l] After good
throw at basketball</span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>I had to laugh when I saw this. Reminds me of what I would always see
when I was in High School.<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Adam<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>On Mar 16, 2008, at 6:29 PM, DAC SignWriting wrote:<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div style='margin-bottom:12.0pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><u1:p> </u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New
Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New\000D\000A Roman"'>March 16, 2008<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>On Mar 16, 2008, at 6:23 PM, <st1:PersonName u2:st="on"><st1:PersonName
w:st="on">Stefan Wöhrmann</st1:PersonName></st1:PersonName> wrote:<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' type=cite><span
style='word-spacing:0px'>
<div link=blue vlink=purple>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>another try to write a
short role-playing. A deaf guy performed well at a basketball game and this
happened afterwards – smile</span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#144fae" face=Arial><span
style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#144FAE'>Can you read it? Other
suggestions?</span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></font><font
size=2 color="#144fae" face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.5pt;
font-family:Arial;color:#144FAE'>Stefan ;-)</span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p></div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</span>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>I think this is fabulous, Stefan! Yes, I can read it and it is very
clear to me...what about others on the list? If there is something you can't
read, ask us... One man is seen from the back - the back of the head is written
with parentheses around the head...and in the first frame they are high-fiving
each other! Then they are seen from overhead after that, patting each other on
the back, and then doing that hand thing they do...smile...Val ;-)<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><Glueckwunsch nach gutem Erfolg beim Basketball.jpg><u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<br>
<br>
____________________________________________<br>
<br>
SW-L <st1:PersonName u2:st="on"><st1:PersonName w:st="on">SignWriting List</st1:PersonName></st1:PersonName><br>
<br>
Post Message<br>
<a href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu" target="_blank">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</a><br>
<br>
List Archives and Help<br>
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist/" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist/</a><br>
<br>
Change Email Settings<br>
<a href="http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l" target="_blank">http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</a><u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<br>
<br>
<br>
____________________________________________<br>
<br>
SW-L <st1:PersonName u2:st="on"><st1:PersonName w:st="on">SignWriting List</st1:PersonName></st1:PersonName><br>
<br>
Post Message<br>
<a href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</a><br>
<br>
List Archives and Help<br>
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist/" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist/</a><br>
<br>
Change Email Settings<br>
<a href="http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l" target="_blank">http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</a><u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><u1:p> </u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<br>
<br>
____________________________________________<br>
<br>
SW-L <st1:PersonName w:st="on">SignWriting List</st1:PersonName><br>
<br>
Post Message<br>
SW-L@majordomo.valenciacc.edu<br>
<br>
List Archives and Help<br>
http://www.signwriting.org/forums/swlist/<br>
<br>
Change Email Settings<br>
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>