I cannot speak french, but it is the same question that has been asked before.  My sign spelling rules are as follows, which I thought were posted somewhere.<br><br>1) Primary hand <br>1a) Primary hand orientation starting from straight up facing reader, 8 positions rotating toward center.<br>1b) Primary hand orientation starting from edge to reader facing to center, 8 positions rotating toward center.<br>1c) Primary hand orientation away from reader, 8 positions rotating toward center. <br>1d) Primary hand facing up, out from reader, 8 rotations rotating toward center  on the floor plane.<br>1e) Primary hand edge up, facing toward center, 8 rotations rotating toward center on floor plane.<br>1f) Primary hand face down, 8 rotations rotating toward center on the floor plane.<br><br>2) Contact point if hand touches point on body, starting top of head.<br>3) Secondary hand, same rules as primary hand.<br>4) Secondary hand contact on body.<br>5) Primary contact to
 secondary hand<br>6) Movement of primary hand<br>7) Movement of secondary hand<br>8) Movement if both hands together<br>9) Tension of primary hand<br>10) Tension of secondary hand<br>11) Speed of primary hand<br>12) Speed of secondary hand<br>13) Facial expression.<br><br>It's not perfect, but it does sequence most signs.  Our corpus is getting big enough we should try experiments.<br><br><br><br><b><i>dhouha mansouri <dadoumans@yahoo.fr></i></b> wrote:<blockquote class="replbq" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"> <style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><div>salut </div> <div> </div> <div>je veux avoir des dictionnaire SWML française et americain si vous pouvez m'aider </div> <div>et je veux savoir comment je peux avoir le code SWML d'un mot que je le cherche dans SignPuddle</div> <div>par exemple j ai taper le
 mot  "ecrire" le signe sera envisagé  mais comment je peux avoir son code SWML et signSpelling</div></div><br>          <hr size="1">  Envoyé avec <a href="http://us.rd.yahoo.com/mailuk/taglines/isp/control/*http://us.rd.yahoo.com/evt=52420/*http://fr.docs.yahoo.com/mail/overview/index.html">Yahoo! Mail</a>.<br>La boite email la plus appreciée au monde. <br><br><br>____________________________________________<br><br>SW-L SignWriting List<br><br>Post Message<br>SW-L@majordomo.valenciacc.edu<br><br>List Archives and Help<br>http://www.signwriting.org/forums/swlist/<br><br>Change Email Settings<br>http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</blockquote><br>