<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
Awesome video!<div><br></div><div>I'll send this link to Crystal Lewis -- she's the singer (and Crystal sang at our church Easter Sunday!)</div><div><br></div><div>Nancy</div><div><br></div><div><div><html>On Mar 28, 2008, at 9:56 AM, Valerie Sutton wrote:</html><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">SignWriting List<div>March 28, 2008</div><div><br></div><div>Hello Everyone!</div><div>Pastor Ron Dettloff, from the Deaf Church in Michigan, just sent me this link, showing a new Christian video they made, which has a song in English, but SignWriting is placed on the video as an ASL translation of the English. Those are called "ASL subtitles"...</div><div><br></div><div>As you know, when a <b>foreign language translation</b> is on the screen, that is called a <b>subtitle</b>. A caption is writing the same language that is being spoken, on the screen...</div><div><br></div><div>The Deaf Church in Michigan has a whole series of videos with both ASL subtitles and captions. I am so impressed with the beautiful work Frank is doing there, to create these videos...Thank you Frank and Pastor Ron!</div><div><br></div><div>Here is a link to the latest Christian video with ASL subtitles... Thanks for sharing with us! Val ;-)</div><div><br></div><div>PS. If anyone else has examples of videos with SignWriting captions or subtitles, please tell us...</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>--------</div><div><br></div><div><br></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; "><b>From: </b>Ronald Dettloff <<a href="mailto:signpreach@sbcglobal.net">signpreach@sbcglobal.net</a>></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; "><b>Date: </b>March 28, 2008 9:11:07 AM PDT</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; "><b>To: </b>Valerie Sutton <<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; "><b>Subject: New Video</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; ">Valerie,</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; min-height: 18px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; ">Check out Frank's most recent video, its great!</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; min-height: 18px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; color: rgb(0, 0, 240); "><span style="text-decoration: underline"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZzJiPUqyiHM">http://www.youtube.com/watch?v=ZzJiPUqyiHM</a></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; color: rgb(0, 0, 240); "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; color: rgb(0, 0, 240); "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; color: rgb(0, 0, 240); "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; color: rgb(0, 0, 240); "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><div><span><ASLSubtitles.jpg></span></div></font></div></div></blockquote></div><br></div></body></html>