Thank you Steve, I had many answers in your e-mail ! <br>Have you worked on the conversion of a spelling into an approximate sequence?<br><br>Regards,<br><br>Hasna<br><br><br><br><b><i>Steve Slevinski <slevin@signpuddle.net></i></b> a écrit :<blockquote class="replbq" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"> Hi Hasna,<br><br>I use spelling and sequence as basic terminology.  A sign's "sequence" <br>is often referred to as its SignSpelling Sequence. A sign's "spelling" <br>is the image of symbols in space.  The term "SignSpelling" can refer to <br>either the rules for how to write a sign's spelling or it can refer to <br>the SignSpelling Sequence.  I avoid this term unqualified.<br><br>The spelling is used by the SignWriting Image Server to create sign <br>images.  We read the spelling.<br><br>The sequence is used in both SignBank and SignPuddle to sort signs.<br><br>A sign can have more than one spelling and more than
 one sequence.  <br>Because SignWriting is such a flexible system, it is possible to write <br>simple or detailed information in both the spelling and sequence. <br><br>For a small corpus, a simple sequence should suffice for most signs, but <br>when the corpus grows larger, more detailed information is required to <br>sort properly.<br><br>In theory, it would be possible to convert a spelling into an <br>approximate sequence.  Be aware that the sequence may need writing <br>symbols that are not used in the spelling, and the sequence may need <br>sorting symbols from SymbolGroup 30.<br>http://www.signbank.org/signpuddle/swis/data.php?sg_code=57088&bs_code=*#sgd<br><br>A computer approximation could be used and cleaned up later by humans to <br>improve lookup.<br><br>Regards,<br>-Steve<br><br><br><br><br>____________________________________________<br><br>SW-L SignWriting List<br><br>Post Message<br>SW-L@majordomo.valenciacc.edu<br><br>List Archives and
 Help<br>http://www.signwriting.org/forums/swlist/<br><br>Change Email Settings<br>http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l<br><br></blockquote><br><p> __________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités <br>http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail