<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>My message was written in NSL, not ASL. The NSL grammar is not always the same as the ASL grammar, and the signs of these two languages differ a lot<BR><BR>Ingvild <BR><BR>
<BLOCKQUOTE>
<HR id=EC_stopSpelling>
From: tinipel@onlink.net<BR>Subject: Re: [sw-l] Norway to recognize Sign as official language<BR>Date: Sat, 28 Jun 2008 09:07:26 -0400<BR>To: sw-l@majordomo.valenciacc.edu<BR><BR>That is absolutely great Ingvild !!!!
<DIV>Is it in ASL or in the Norwegian grammar?</DIV>
<DIV>Tini.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR>
<DIV>
<DIV>On 28-Jun-08, at 8:36 AM, Ingvild Roald wrote:</DIV><BR class=EC_Apple-interchange-newline>
<BLOCKQUOTE>That is right. What has happened yesterday, was that a 'white paper' from the administration/government about Norway's language policy and the making of a new Law of Norwegian Languages was presented by the minister for Culture and Church. This will pass the parliament, and will make Norwegian Sign Language one of the official languages of Norway. Sign language is already recognized in education, and Sign interpreters are paid for by the state whenever a Deaf person ask for one (and one is available). This new bill recognizes Norwegian Sign Language as 'a real language, a full language, and a Norwegian language'. It will make the state pay for at least one full time consultant at the national language board to help secure this language, nurture and research. It actually puts Norwegian Sign Language on the same footing as the two written forms of spoken Norwegian. The official press release, written in New Norse, can be found at:<BR><A href="http://www.regjeringen.no/en/dep/kkd/press-centre/pressemeldinger/2008/norsk-sprak-ma-styrkjast---.html?id=520308" target=_blank>http://www.regjeringen.no/en/dep/kkd/press-centre/pressemeldinger/2008/norsk-sprak-ma-styrkjast---.html?id=520308</A><BR><BR>Unfortunately, at this time this is not available in English<BR> <BR>Ingvild <BR><BR><BR>
<BLOCKQUOTE>
<HR id=EC_EC_stopSpelling>
From: <A href="mailto:lists@onet.eu">lists@onet.eu</A><BR>To: <A href="mailto:sw-l@majordomo.valenciacc.edu">sw-l@majordomo.valenciacc.edu</A><BR>Subject: Re: [sw-l] Norway to recognize Sign as official language<BR>Date: Sat, 28 Jun 2008 14:01:05 +0200<BR><BR>
<DIV><FONT face="" size=2>But from what Iroald had written, I understood that the Norwegian Sign Language is not recognized yet but just under this recognition process.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="" size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="" size=2>Lucy</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> <A title=gerard.meijssen@gmail.com href="mailto:gerard.meijssen@gmail.com">Gerard Meijssen</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=sw-l@majordomo.valenciacc.edu href="mailto:sw-l@majordomo.valenciacc.edu">SignWriting List</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, June 28, 2008 1:49 PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [sw-l] Norway to recognize Sign as official language</DIV>
<DIV><BR></DIV>Hoi,<BR>I have blogged about the recognition of the Norwegian Sign Language <A href="http://ultimategerardm.blogspot.com/2008/06/norwegian-sign-language.html" target=_blank>here</A>.. In my blog I mention that there is a list of countries that recognise Sign Languages officially. <BR>Thanks,<BR> Gerard<BR><BR>
<DIV class=EC_EC_gmail_quote>On Sat, Jun 28, 2008 at 12:35 AM, Rodrigo Bagni <<A href="mailto:rodbagni@gmail.com">rodbagni@gmail.com</A>> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE class=EC_EC_gmail_quote style="PADDING-LEFT: 1ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid">That is great, Ingvild.<BR>Very good thing to know.<BR>It is a great step to sign language, not only in Norway I think.<BR><BR>Does anybody know how many countries have already done that?<BR>I know that some of them do not recognize even their oral language as<BR>official, but what about those that do it?<BR><BR>Here in Brazil, sign language is considered the second official<BR>language of the country since 2002.<BR><BR>Regards<BR>Rodrigo<BR>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=EC_EC_Wj3C7c><BR>On Fri, Jun 27, 2008 at 14:55, <<A href="mailto:iroald@hotmail.com">iroald@hotmail.com</A>> wrote:<BR>> Hurray, happy today Parliament got presented/proposal (for their) handling/<BR>> consideration Sign official language Norway here happy<BR>><BR>> (Ingvild)<BR>><BR>> ________________________________<BR>> Load message into SignText<BR>><BR>> Courtesy of SignBank.org<BR>><BR>> de90c521bafcb8abd967b4f4a7829972 = de90c521bafcb8abd967b4f4a7829972<BR>><BR>><BR>><BR></DIV></DIV>> ____________________________________________<BR>><BR>> SW-L SignWriting List<BR>><BR>> Post Message<BR>> <A href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</A><BR>><BR>> List Archives and Help<BR>> <A href="http://www.signwriting.org/forums/swlist/" target=_blank>http://www.signwriting.org/forums/swlist/</A><BR>><BR>> Change Email Settings<BR>> <A href="http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l" target=_blank>http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</A><BR>><BR><BR><BR><BR>____________________________________________<BR><BR>SW-L SignWriting List<BR><BR>Post Message<BR><A href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</A><BR><BR>List Archives and Help<BR><A href="http://www.signwriting.org/forums/swlist/" target=_blank>http://www.signwriting.org/forums/swlist/</A><BR><BR>Change Email Settings<BR><A href="http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l" target=_blank>http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<HR>
<BR><BR><BR><BR>____________________________________________<BR><BR>SW-L SignWriting List<BR><BR>Post Message<BR><A href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</A><BR><BR>List Archives and Help<BR>http://www.signwriting.org/forums/swlist/<BR><BR>Change Email Settings<BR>http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l <BR>
<HR>
<BR>No virus found in this incoming message.<BR>Checked by AVG. <BR>Version: 7.5.526 / Virus Database: 270.4.1/1522 - Release Date: 2008-06-27 08:27<BR><BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">____________________________________________</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">SW-L SignWriting List</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Post Message</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</A></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">List Archives and Help</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="http://www.signwriting.org/forums/swlist/" target=_blank>http://www.signwriting.org/forums/swlist/</A></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Change Email Settings</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l" target=_blank>http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</A></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV></BLOCKQUOTE></body>
</html>