<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">SignWriting List<div>September 15, 2008</div><div><br></div><div>Thank you, Anny, for helping us in French!</div><div><br></div><div>Boujour Manon!</div><div><br></div><div>Welcome to the SignWriting List. </div><div><br></div><div>Have you visited the French SignPuddle? or others that speak French?</div><div><br></div><div><b>French SignPuddle</b></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><a href="http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=4&sgn=58">http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=4&sgn=58</a></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><b>French-Swiss SignPuddle</b></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><a href="http://www.signbank.org/signpuddle/index.html#sgn-CH-fr">http://www.signbank.org/signpuddle/index.html#sgn-CH-fr</a></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><b>Quebec SignPuddle</b></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><a href="http://www.signbank.org/signpuddle/index1.html#sgn-CA-fr">http://www.signbank.org/signpuddle/index1.html#sgn-CA-fr</a></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><b>French-Belgian SignPuddle</b></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><a href="http://www.signbank.org/signpuddle/index2.html#sgn-BE-fr">http://www.signbank.org/signpuddle/index2.html#sgn-BE-fr</a></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Try to write your first signs in SignPuddle, and then ask questions to the SignWriting List...</span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Val ;-)</span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">----------------</span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br></span></font></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><br></div><div><div>On Sep 15, 2008, at 12:30 PM, Anne-Claude Prélaz Girod wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "> Bonsoir Manon<div><br></div><div>sur le site www,SignWriting.org vous trouvez tous des supports de cours pour apprendre à utiliser SignWiriting<div><br></div><div>ces supports de cours sont des traductions françaises que j'ai faites des cours disponible de Valérie Sutton en anglais sur internet .</div><div><br></div><div>Tous ces supports sont téléchargeables gratuitement! pas besoin d'acheter quoi que ce soit!!!</div><div><br></div><div>Vous pouvez les trouver sur les liens que Valérie vous a envoyé.(je les renote ci-dessous)</div><div><br></div><div>Je ne sais pas dans quelle région de France où vous habitez.... nous donnons en Suisse romande (à Lausanne au centre culturel des sourds un cours de base SignEcriture de 2 jour les 4 et 5 octobre prochains)</div><div>si vous êtes intéressées à y participer..... contactez-moi en privé.</div><div><br></div><div>sinon vous avez aussi quelques documents disponsible sur notre site "SignEcriture" (site de l'association SignEcriture qui fait de la promotion de SignWriting en Suisse romande: <a href="http://www.signecriture.org">www.signecriture.org</a>)</div><div><br></div><div>je reste à votre disposition si vous avez des questions supplémentaires</div><div><br></div><div>Meilleures salutations</div><div><br></div><div>A-Claude Prélaz Girod</div><div><a href="mailto:acpg@vtxnet.ch">acpg@vtxnet.ch</a></div><div><br></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Voici les leçons de SignEcriture en français....</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Leçons SignEcriture</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://www.signwriting.org/lessons/lessonsw/French.html"><u>http://www.signwriting.org/lessons/lessonsw/French.html</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Annuaire des leçons</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://signwriting.org/swiss/swiss.html#anchor168197"><u>http://signwriting.org/swiss/swiss.html#anchor168197</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Leçons de SignWriting en français, p.1-46</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0221-Lecons-SW-Francais-1.pdf"><u>http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0221-Lecons-SW-Francais-1.pdf</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Leçons de SignWriting en français, p.47-78</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0222-Lecons-SW-Francais-2.pdf"><u>http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0222-Lecons-SW-Francais-2.pdf</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Leçons de SignWriting en français, p.79-125</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0223-Lecons-SW-Francais-3.pdf"><u>http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0223-Lecons-SW-Francais-3.pdf</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Leçons de SignWriting en français, p. 126-174</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0224-Lecons-SW-Francais-4.pdf"><u>http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0224-Lecons-SW-Francais-4.pdf</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Leçons par internet, en français, p. 1 - 15</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs4/sw0301-CHfr-lecons-internet-1-15.pdf"><u>http://www.signwriting.org/archive/docs4/sw0301-CHfr-lecons-internet-1-15.pdf</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Leçons par internet, en français, p. 16 - 30</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs4/sw0302-CHfr-lecons-internet-16-30.pdf"><u>http://www.signwriting.org/archive/docs4/sw0302-CHfr-lecons-internet-16-30.pdf</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Ecrire la langue des signes</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Sourd Aujourd'hui, May 2005</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Anne-Claude Prélaz Girod</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0227-SwissFrench-SourdArticle.pdf"><u>http://www.signwriting.org/archive/docs3/sw0227-SwissFrench-SourdArticle.pdf</u><u></u></a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Contact for French-Swiss</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">SignWriting Projects</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Arial; min-height: 16px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" style="font: 14.0px Arial">Anne-Claude Prélaz Girod</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Arial" size="4" color="#0020e2" style="font: 14.0px Arial; color: #0020e2"><u><a href="mailto:acpg@vtxnet.ch">acpg@vtxnet.ch</a></u><u></u></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0020E2" face="Arial" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; text-decoration: underline;"><br></span></font></div></div><div><br></div><div>SUi<br><div><div>Le 15 sept. 08 à 17:56, Manon ROSSETTI a écrit :</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>Bonjour.</div> <div>Est-ce que quelqu'un peut me dire commencer acheter la classeur pour apprendre, en français, le Sign Writting ?</div> <div>Ou bien comment l'apprendre d'une autre façon ?</div> <div>Merci d'avance.</div> <div>Manon ROSSETTI.</div><div> <br class="khtml-block-placeholder"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">____________________________________________</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">SW-L SignWriting List</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Post Message</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">List Archives and Help</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist/">http://www.signwriting.org/forums/swlist/</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Change Email Settings</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l">http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</a></div> </blockquote></div><br></div></div></div><br><br><br>____________________________________________<br><br>SW-L SignWriting List<br><br>Post Message<br><a href="mailto:SW-L@majordomo.valenciacc.edu">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</a><br><br>List Archives and Help<br>http://www.signwriting.org/forums/swlist/<br><br>Change Email Settings<br>http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</blockquote></div><br></div></body></html>