<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:sans-serif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
tt
{font-family:"Courier New";}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hi Cherie, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>this is exactly what I
found in our SL dictionary.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Stefan ;-)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu
[mailto:sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu] <b><span style='font-weight:
bold'>Im Auftrag von </span></b>Cherie Wren<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Montag, 29. Juni 2009
20:21<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> sw-l@majordomo.valenciacc.edu<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> [sw-l] Re: SW-L Digest,
Vol 23, Issue 32</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
</span></font><tt><i><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-style:italic'>Does anyone know the signs for SUICIDE in ASL?</span></font></i></tt><tt><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></tt><br>
<br>
<font size=2 face=sans-serif><span style='font-size:10.0pt;font-family:sans-serif'>Speaking
as an interpreter, that sign would be highly context dependant. If I knew
the means of suicide I would sign that (slit-wrist, hang, etc) If I did NOT
know the method I would sign kill-self. </span></font> <br>
<br>
<font size=2 face=sans-serif><span style='font-size:10.0pt;font-family:sans-serif'>cherie<br>
---------------------------------<br>
Cherie Wren<br>
Georgia School for the Deaf<br>
232 Perry Farm Rd<br>
Cave Spring, GA 30124<br>
706-777-2328<br>
</span></font><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%'>
<tr>
<td width="40%" valign=top style='width:40.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 face=sans-serif><span style='font-size:
7.5pt;font-family:sans-serif;font-weight:bold'>sw-l-request@majordomo.valenciacc.edu</span></font></b><font
size=1 face=sans-serif><span style='font-size:7.5pt;font-family:sans-serif'> </span></font><br>
<font size=1 face=sans-serif><span style='font-size:7.5pt;font-family:sans-serif'>Sent
by: sw-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=1 face=sans-serif><span style='font-size:7.5pt;font-family:
sans-serif'>06/29/2009 01:23 PM</span></font> <o:p></o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellpadding=0>
<tr>
<td valign=top bgcolor=white style='background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=1
face=sans-serif><span style='font-size:7.5pt;font-family:sans-serif'>Please
respond to<br>
sw-l@majordomo.valenciacc.edu</span></font><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
</td>
<td width="59%" valign=top style='width:59.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%'>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><font size=1
face=sans-serif><span style='font-size:7.5pt;font-family:sans-serif'>To</span></font><o:p></o:p></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=sans-serif><span style='font-size:
7.5pt;font-family:sans-serif'>sw-l@majordomo.valenciacc.edu</span></font> <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><font size=1
face=sans-serif><span style='font-size:7.5pt;font-family:sans-serif'>cc</span></font><o:p></o:p></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><font size=1
face=sans-serif><span style='font-size:7.5pt;font-family:sans-serif'>Subject</span></font><o:p></o:p></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=sans-serif><span style='font-size:
7.5pt;font-family:sans-serif'>SW-L Digest, Vol 23, Issue 32</span></font><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<br>
<br>
</span></font><tt><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Send
SW-L mailing list submissions to</span></font></tt><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<tt><font face="Courier New">
sw-l@majordomo.valenciacc.edu</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">To subscribe or unsubscribe via the World Wide
Web, visit</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">or, via email, send a message with subject or body
'help' to</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">
sw-l-request@majordomo.valenciacc.edu</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">You can reach the person managing the list at</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">
sw-l-owner@majordomo.valenciacc.edu</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">When replying, please edit your Subject line so it
is more specific</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">than "Re: Contents of SW-L digest..."</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">Today's Topics:</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New"> 1. Re: need you help on the sign /SUICIDE/
(SignWriting)</font></tt><br>
</span></font><font size=2 color=purple face=sans-serif><span style='font-size:
10.0pt;font-family:sans-serif;color:purple'><br>
----- Message from SignWriting <signwriting@mac.com> on Mon, 29 Jun 2009
08:46:26 -0700 -----</span></font> <o:p></o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>To:</span></font></b><o:p></o:p></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>"<st1:PersonName w:st="on">SignWriting List</st1:PersonName>"
<sw-l@majordomo.valenciacc.edu> <o:p></o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Subject:</span></font></b><o:p></o:p></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Re: [sw-l] need you help on the sign /SUICIDE/<o:p></o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
</span></font><st1:PersonName w:st="on"><tt><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>SignWriting List</span></font></tt></st1:PersonName><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<tt><font face="Courier New">June 29, 2009</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">On Jun 29, 2009, at 8:33 AM, Anne-Claude Prélaz
Girod wrote:</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">> Un grand merci d'avance à ceux qui voudront
bien vouloir noter </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">> comment vous faites le signe /SUICIDE/
dans votre pays et de le </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">> publier sur la liste...</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">> could some of you write down in signwriting
how you make the sign / </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">> SUICIDE / in your country and post it on the
list?</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">> Many thanks in advance, Anne-Claude Prélaz
Girod, Responsable Infos- </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">> Santé-Sourds</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">--------------------</font></tt><br>
<br>
<br>
<tt><font face="Courier New">Hello Anny!</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">Thanks for this question...Great to see a question
on the SignWriting </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">List!</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">I do not know the signs for SUICIDE in ASL, so I
looked in the </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">American Sign Language SignPuddle dictionary for
the sign for SUICIDE, </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">but did not find any...</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">Does anyone know the signs for SUICIDE in ASL? If
so, I hope you can </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">add them to our dictionary online...</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">Stefan has over 10,000 signs in his German Sign
Language dictionary in </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">SignPuddle Online, and several other countries
have large amounts of </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">signs too, so maybe other countries have their
signs for SUICIDE </font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">already entered...</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">Look forward to seeing them!...smile...</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">Val ;-)</font></tt><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<tt><font face="Courier New">____________________________________________</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">SW-L <st1:PersonName w:st="on">SignWriting List</st1:PersonName></font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">Post Message</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">SW-L@majordomo.valenciacc.edu</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">List Archives and Help</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">http://www.signwriting.org/forums/swlist/</font></tt><br>
<br>
<tt><font face="Courier New">Change Email Settings</font></tt><br>
<tt><font face="Courier New">http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l</font></tt></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>