<HTML><HEAD><TITLE>Re: [sw-l] need you help on the sign /SUICIDE/</TITLE>  <META http-equiv=Content-Type content='text/html; 

charset=utf-8'>  <META content='SignWriting email generated from SignText output' name=PUDDLE></HEAD>  <BODY><table border=1><tr><td valign=top><image src="cid:SignMail-1246293771-1.png"></td></tr></table>ASL does a lot of the grouping of nouns like what Anne mentioned as well, but that doesn't seem to be the case with this word. Here ASL does a shorten definition made into compound. It literally means "To kill myself." There are some who will say that the pronoun should be changed to the "self" of the person committing the suicide. So if you are talking about someone else, it should be "he/she kill+him/herself". However, it is more often the case that people will use this sign, "kill+myself," for any instance of suicide regardless of what person you are referring to.

<p>

<p>I hope that this helps, and gives you a little insight of how "suicide" works in ASL. (Wow, that looks morbid. Haha!)

<p>

<p>Adam  

<p>

<p>On Jun 29, 2009, at 8:46 AM, SignWriting wrote:

<p>

<p>>SignWriting List

<p>>June 29, 2009

<p>>

<p>>On Jun 29, 2009, at 8:33 AM, Anne-Claude Prélaz Girod wrote:

>>Un grand merci d'avance à ceux qui voudront  bien vouloir noter comment vous faites le signe  /SUICIDE/ dans votre pays et de le publier sur la liste...

<p>>>

>>could some of you write down in signwriting how you make the sign / SUICIDE / in your country and post it on the list?

<p>>>Many thanks in advance, Anne-Claude Prélaz Girod, Responsable Infos-Santé-Sourds

<p>>

<p>>--------------------

<p>>

<p>>

>Hello Anny!

>Thanks for this question...Great to see a question on the SignWriting List!

<p>>

>I do not know the signs for SUICIDE in ASL, so I looked in the American Sign Language SignPuddle dictionary for the sign for SUICIDE, but did not find any...

<p>>

>Does anyone know the signs for SUICIDE in ASL? >If so, I hope you can add them to our dictionary online...

<p>>

>Stefan has over 10,000 signs in his German Sign Language dictionary in SignPuddle Online, and several other countries have large amounts of signs too, so maybe other countries have their signs for SUICIDE already entered...

<p>>

>Look forward to seeing them!...smile...

<p>>

<p>>Val ;-)

<p>>

<p>>

<p>>

<p>>

<p>>

<p>>

<p>>____________________________________________

<p>>

<p>>SW-L SignWriting List

<p>>

<p>>Post Message

<p>>SW-L@majordomo.valenciacc.edu

<p>>

<p>>List Archives and Help

<p>>http://www.signwriting.org/forums/swlist/

<p>>

<p>>Change Email Settings

<p>>http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l

<p>>

<p>><br><br><hr>

<a href="http://www.signbank.org/signpuddle/signtext/signtext.html?list=01-05-012-01-02-09,88,72,01-01-001-01-06-01,102,71,02-01-010-01-01-01,103,54,02-05-001-01-01-01,102,34,01-10-003-01-02-01,94,132,02-01-001-01-01-01,96,151,">Load message into SignText</a><p><p>Courtesy of <a href="http://www.signbank.org">SignBank.org</a><p>fe61c8c0e273791efb164c9b82360142 = fe61c8c0e273791efb164c9b82360142</BODY></HTML>