<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Hi all!<br><br>If you want the video captioning Valerie, let me know and I'll process it for you. Shouldn't take too long, I do CC on Youtube anyway for other people and for myself, shouldn't be a bother :)<br><br>Regards from the UK, and I'm pleased that Stefan is up and working again!<br><br>Thor<br><br>Date: Wed, 10 Nov 2010 14:33:30 -0800<br>From: sutton@SIGNWRITING.ORG<br>Subject: Re: Recording of Valerie Sutton's Presentation, Nov 10 2010, Tunisia<br>To: SW-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU<br><br><pre>SignWriting List<br>November 10, 2010<br> <br>Hello Yuri!<br>Do you really think that video is good enough? It is so English oriented and there were no Deaf people or interpreters there in the audience that I could see from Skype anyway - but if you think so that is fine - there was no use for me to sign in ASL, since the presentation was in Tunisia to a very multi-lingual audience - so I am not sure how "Deaf" it will seem to the YouTube world, but it certainly is me discussing the SignWriting Encyclopedia Project - what is needed is for me to do the English captions on the screen - that would at least help those who can read English -<br> <br>Have you visited our SignWriting on YouTube?<br> <br>SignWriting on YouTube<br><a href="http://www.youtube.com/signwriting" target="_blank">http://www.youtube.com/signwriting</a><br> <br>Maybe you would like to subscribe?<br> <br>Val ;-)<br> <br>-------<br> <br>On Nov 10, 2010, at 2:07 PM, Yuri Barreto wrote:<br> <br>> Hi Valerie!<br>> <br>> Participation in the event was amazing!<br>> <br>> I'll try to upload the video to YouTube ... Suddenly, can you do just that, and spread to the entire planet!<br>> <br>> Well, I'll have to watch it a few times three, why can not quite understand the "Spoken English", ha!<br>> <br>> Hugs<br>> <br>> --- Em qua, 10/11/10, Valerie Sutton <sutton@SIGNWRITING.ORG> escreveu:<br>> <br>> De: Valerie Sutton <sutton@SIGNWRITING.ORG><br>> Assunto: Recording of Valerie Sutton's Presentation, Nov 10 2010, Tunisia<br>> Para: SW-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU<br>> Data: Quarta-feira, 10 de Novembro de 2010, 16:02<br>> <br>> SignWriting List<br>> November 10, 2010<br>> <br>> Hello SW List, Professor Jemni and Maher Jbali in Tunisia, Stefan, Erika, Bill and Yuri!<br>> <br>> Thank you for inviting me to speak today through Skype, Professor Jemni. It was a remarkable experience. I think the technicians did a great job to get the Skype to work.<br>> <br>> It was hard for me to hear, because of echos and also translators were translating into French and possibly other languages. I realize now that I need a headphone set, or a better way for me to present through Skype to larger crowds of people. Because the technicians told me to speak very loudly so they could hear me, I had to strain my voice to speak loudly and get very close to the computer screen to get near the built-in microphone on the top of the computer - so if I ever present at a conference through Skype again, I will try to be prepared with better audio equipment on my end...<br>> <br>> The Call Recorder software worked beautifully, Erika. Thank you so much for making this possible. Without Stefan's request for a recording, and your help with the software, the link below would not be possible.<br>> <br>> Below is a download link to the recording I made of my presentation - this will show you what I heard and saw - <br>> <br>> It is too long, I believe for YouTube, Yuri. It is over 13 minutes, and YouTube's limit is 10 minutes I believe...don't know how I would post it on YouTube because it is referring to slides in the PPT...but you can download it here with the PPT slides...<br>> <br>> Recording of Valerie Sutton's Presentation<br>> <a href="http://www.signwriting.org/downloads/ValerieSutton_Tunisia_SWPresentation_10Nov2010.zip" target="_blank">http://www.signwriting.org/downloads/ValerieSutton_Tunisia_SWPresentation_10Nov2010.zip</a><br>> <br>> <br>> Here is a screen capture from the recording. I did it split-screen so you could see the room in Tunisia:<br>> <br></pre><br>>
>
>
> </body>
</html>