
<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">SignWriting List<div>May 18, 2011</div><div><br></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal Helvetica; "><span style="color: rgb(127, 127, 127); "><b>From: </b></span>"Kyle Duarte" <<a href="mailto:kyle@KDUARTE.COM">kyle@KDUARTE.COM</a>></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal Helvetica; "><span style="color: rgb(127, 127, 127); "><b>Date: </b></span>May 18, 2011 4:22:31 AM PDT</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal Helvetica; "><span style="color: rgb(127, 127, 127); "><b>To: </b></span><a href="mailto:SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU">SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal Helvetica; "><span style="color: rgb(127, 127, 127); "><b>Subject: </b></span><b>[2nd call for participation] Signed Language Phonology Workshop, Vannes, France, July 6-8, 2011</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 16px/normal Helvetica; "><span style="color: rgb(127, 127, 127); "><b>Reply-To: </b></span>"linguists interested in signed languages" <<a href="mailto:SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU">SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU</a>></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">The VALORIA Lab at l'Université de Bretagne-Sud, Vannes, France is proud to host the</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><b>Signed Language Phonology Workshop, Vannes, France, July 6-8, 2011</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">We invite researchers interested in the phonetics and phonology of signed languages to come discuss current trends in the areas of notation and analysis.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; color: rgb(20, 46, 204); "><span style="text-decoration: underline; "><a href="http://www-valoria.univ-ubs.fr/signcom/SLPW/">http://www-valoria.univ-ubs.fr/signcom/<span style="color: rgb(35, 35, 35); background-color: rgb(254, 251, 135); ">SLPW</span>/</a></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><b>Call for participation:</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">One half day will be devoted to the <i>Mini-workshop on phonetic annotation templates for technology: challenges encountered and novel solutions</i>.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">We are looking for 3-4 presentations of 20-30 minutes that discuss the use of technology for the phonologist/phoneticist. They will serve as discussion topics for the group, and should respond to these and similar questions:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">- How have you designed your annotation template for ELAN, Anvil, or similar software to fit best with your needs for phonological annotation and analysis?</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">- How do software functions/features facilitate your phonetic annotation or analysis?</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">- And to a lesser extent, what additions or modifications would you like to see to technology to aid your annotation or analysis?</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Submissions can be made at the workshop website, <a href="http://www-valoria.univ-ubs.fr/signcom/SLPW/"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(20, 46, 204); ">http://www-valoria.univ-ubs.fr/signcom/</span><span style="color: rgb(35, 35, 35); background-color: rgb(254, 251, 135); ">SLPW</span><span style="text-decoration: underline; color: rgb(20, 46, 204); ">/</span></a> by June 3, 2011.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><span style="text-decoration: underline; ">Workshop Schedule:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Wednesday, July 6, 9:00 - 18:00</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">- Robert E. Johnson, building on previous presentations at phonetics workshops held in Orsay, France, June 2008, November 2008, and May 2009, will offer a short review and detailed update of the notation system he and Scott Liddell have been developing.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Thursday, July 7, 9:00 - 17:00</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><i>- Mini-workshop on phonetic annotation and technology: challenges encountered and novel solutions.</i> Participants interested in giving short presentations of how they have used software for annotation or analysis are invited to submit an abstract (see below).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><i>- Mini-workshop on sign analysis: participants' data.</i> All participants are asked to bring interesting phonetic or phonological examples from their data (difficult-to-annotate hand configurations; phonological processes, for example from surrounding signs; complex sign asynchronicity or asymmetry; etc.).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Friday, July 8, 9:00 - 12:30</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><i>- Mini-workshop/challenge in groups: 20-second video annotation.</i> Participants will be provided with a 20-second video clip and will be asked to annotate their data according to the Liddell and Johnson phonetic notation system. Results will be compared and discussed.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><span style="text-decoration: underline; ">Location:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">VALORIA Lab</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Université de Bretagne-Sud</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Tohannic Campus</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Vannes, France</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><span style="text-decoration: underline; ">Dates:</span> July 6-8, 2011</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><span style="text-decoration: underline; ">Workshop languages:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">The official languages of the workshop are English and <i>International Sign (IS)</i>.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; "><span style="text-decoration: underline; ">Important dates:</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">June 3, 2011 - Deadline to submit an abstract to the <i>Mini-workshop on phonetic annotation templates for technology: challenges encountered and novel solutions</i></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">June 17, 2011 - Deadline to register for the workshop</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Registration <b>free</b>!</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">We look forward to seeing you at the workshop, July 6-8!</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; ">Organizing Committee:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; color: rgb(136, 136, 136); ">Kyle Duarte</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Arial; color: rgb(136, 136, 136); ">Sylvie Gibet</div></div></body></html>