<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">SignWriting List<div>July 30, 2011</div><div><br></div><div>Hi Charles -</div><div>Thank you for sending me the SignMail to my private email address.I then clicked on the link at the bottom of the SignMail, called "SignText Options" and then I clicked on SignMail to mail it to the SignWriting List...so we can forward a SignMail to someone else that way - Lots of great features in SignPuddle 1.6!</div><div><br></div><div>So Charles' translation into Brazilian Sign Language (LIBRAS) is coming to the List -</div><div><br></div><div>Val ;-)</div><div><br></div><div>-----</div><div><br></div><div><br><div><div>On Jul 30, 2011, at 2:35 PM, Charles Butler wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14pt"><div><span>The signwriting in the message from Samstag was clear. I could read his original message in SignWriting.</span></div><div><span><br></span></div><div><span>I have loaded my translation to the LIBRAS encyclopedia for "we are people, people of earth" but I am not on a computer where I can transfer it. If someone else wishes to copy it and load it here, I'd like you to look at it. </span></div><div><span><br></span></div><div><br></div><div style="font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "><div style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; "><font size="2" face="Arial"><hr size="1"><b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Stefan Wöhrmann <<a href="mailto:stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM">stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM</a>><br><b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b>
<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a><br><b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Saturday, July 30, 2011 5:18 PM<br><b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> AW: AW: Wahawafe<br></font><br><div id="yiv134247708">
<style>
<!--
#yiv134247708
filtered {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
#yiv134247708 filtered {margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
#yiv134247708
_filtered #yiv134247708 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
#yiv134247708
#yiv134247708 p.yiv134247708MsoNormal, #yiv134247708 li.yiv134247708MsoNormal, #yiv134247708 div.yiv134247708MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 a:link, #yiv134247708 span.yiv134247708MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 a:visited, #yiv134247708 span.yiv134247708MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 p
{margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal
{margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal1, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal1, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal1
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal2, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal2, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal2
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal3, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal3, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal3
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal4, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal4, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal4
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal5, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal5, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal5
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 span.yiv134247708msohyperlink1
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal6, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal6, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal6
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 span.yiv134247708msohyperlink2
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal7, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal7, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal7
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 span.yiv134247708msohyperlink3
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 span.yiv134247708msohyperlinkfollowed1
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal8, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal8, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal8
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 span.yiv134247708msohyperlink4
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 span.yiv134247708msohyperlinkfollowed2
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 p.yiv134247708msonormal9, #yiv134247708 li.yiv134247708msonormal9, #yiv134247708 div.yiv134247708msonormal9
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv134247708 span.yiv134247708msohyperlink5
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 span.yiv134247708msohyperlinkfollowed3
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv134247708 span.yiv134247708e-mailformatvorlage181
{font-family:Arial;color:navy;}
#yiv134247708 span.yiv134247708E-MailFormatvorlage41
{font-family:Arial;color:navy;}
_filtered #yiv134247708 {margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
#yiv134247708 div.yiv134247708Section1
{}
-->
</style>
<div class="yiv134247708Section1">
<div class="yiv134247708MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: Arial; ">Hi Charles – what is very
clear?</span></font></div>
<div class="yiv134247708MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: Arial; "> </span></font></div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;">
<hr size="2" width="100%" align="center" tabindex="-1">
</span></font></div>
<div class="yiv134247708MsoNormal"><b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; font-family: Tahoma; ">Von:</span></font></b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; ">
SignWriting List : Read and
Write Sign Languages
[mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU] <b><span style="font-weight:bold;">Im
Auftrag von </span></b>Charles Butler<br>
<b><span style="font-weight:bold;">Gesendet:</span></b> Samstag, 30. Juli 2011
22:32<br>
<b><span style="font-weight:bold;">An:</span></b> <a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a><br>
<b><span style="font-weight:bold;">Betreff:</span></b> Re: AW: Wahawafe</span></font></div>
</div>
<div class="yiv134247708MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="
font-size:12.0pt;"> </span></font></div>
<div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><font size="4" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial; ">Very
clear. </span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><font size="4" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial; "> </span></font></div>
</div>
<div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" align="center" style="text-align:center;background:white;"><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; ">
<hr size="1" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white;"><b><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-weight: bold; font-family: Arial; ">From:</span></font></b><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; "> Stefan
Wöhrmann <<a href="mailto:stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM">stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM</a>><br>
<b><span style="font-weight:bold;">To:</span></b>
<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a><br>
<b><span style="font-weight:bold;">Sent:</span></b> Saturday, July 30, 2011
12:47 PM<br>
<b><span style="font-weight:bold;">Subject:</span></b> AW: Wahawafe</span></font><font color="black"><span style="color:black;"></span></font></div>
<div id="yiv134247708">
<div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><span class="yiv134247708hps"><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;color:black;">Hi Cherie, </span></font></span><font color="black"><span style="color:black;"></span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><span class="yiv134247708hps"><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;color:black;">Perhaps you want to have a second look at your</span></font></span><font color="black"><span lang="EN" style="color:black;"> <span class="yiv134247708hps">head</span>
<span class="yiv134247708hps">movements</span> <span class="yiv134247708hps">and
eye</span> <span class="yiv134247708hps">movements</span>.</span> – smile </font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt;color:black;">Stefan</span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: Arial; "> </span></font><font color="black"><span style="color:black;"></span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" align="center" style="text-align:center;background:white;"><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;color:black;">
<hr size="2" width="100%" align="center" tabindex="-1">
</span></font></div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><b><font size="2" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-weight: bold; font-family: Tahoma; ">Von:</span></font></b><font size="2" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Tahoma; "> SignWriting
List : Read and Write Sign Languages [mailto:
<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a> ] <b><span style="font-weight:bold;">Im
Auftrag von </span></b><a href="mailto:cwterp@YAHOO.COM">cwterp@YAHOO.COM</a><br>
<b><span style="font-weight:bold;">Gesendet:</span></b> Samstag, 30. Juli 2011
18:23<br>
<b><span style="font-weight:bold;">An:</span></b>
SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU<br>
<b><span style="font-weight:bold;">Betreff:</span></b> Wahawafe</span></font><font color="black"><span style="color:black;"></span></font></div>
</div>
</div>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;color:black;"> </span></font></div>
</div>
<table class="yiv134247708MsoNormalTable" border="1" cellpadding="0">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;"> </span></font></div>
</div>
</td>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;"> </span></font></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;color:black;">Here is my
translation in ASL... </span></font></div>
</div>
<div style="margin-bottom:12.0pt;">
<div class="yiv134247708MsoNormal" style="background:white;"><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;color:black;">cherie</span></font></div>
</div>
<div class="yiv134247708MsoNormal" align="center" style="text-align:center;background:white;"><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;color:black;">
</span></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div></div><br><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>Val ;-)<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">Valerie Sutton</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">SignWriting List moderator</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">Post Messages to the SignWriting List:</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">SignWriting List Archives & Home Page</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></span></div></div></span></span>
</div>
<br></body></html>