<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">SignWriting List<div>October 29, 2011</div><div><br><div><div>On Oct 29, 2011, at 3:12 AM, mohammed abushaira wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">الاخت افنان الشهري<span class="Apple-converted-space"> </span><br>السلام عليكم ورحمة الله<span class="Apple-converted-space"> </span><br>انا مهتم بكتابة لغة الاشارة ارجو التكرم بتزويدي بنسخة من عملك<span class="Apple-converted-space"> </span><br>شاكرا تعاونك ومرحبا بك في قائمة لغة الاشارة<span class="Apple-converted-space"> </span><br>ارجو ان تكوني قد اطلعت على الرابط التالي<span class="Apple-converted-space"> </span><br><a href="http://www.signwriting.org/arabia/">http://www.signwriting.org/arabia/</a><br> والرابط التالي<br><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs7/sw0674_SA_Paper_ArabicText_to_ArabicSign_Almasoud_AlKhalifa.pdf">http://www.signwriting.org/archive/docs7/sw0674_SA_Paper_ArabicText_to_ArabicSign_Almasoud_AlKhalifa.pdf</a><br><br>د. محمد ابو شعيرة<br></span></blockquote></div><br></div><div>----------</div><div><br></div><div>Hello Mohamed, Afnan, Ameera and everyone on the SignWriting List...</div><div><br></div><div>Thank you for your messages from Saudi Arabia - we are so fortunate for this communication...</div><div><br></div><div>I do not read Arabic, so I used Google Translate, and this is the translation I received. It is not a perfect translation into English but it is good enough for us to understand the message!</div><div><br></div><div><span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps">Sister</span> <span class="hps">Afnan</span> <span class="hps">monthly</span><br> <span class="hps">Peace</span> <span class="hps">and mercy</span> <span class="hps">of God</span><br> <span class="hps">I am interested in</span> <span class="hps">a personal</span> <span class="hps">sign language</span> <span class="hps">please</span> <span class="hps">kindly</span> <span class="hps">provide me</span> <span class="hps">with a copy</span> <span class="hps">of your business</span><br> <span class="hps">Appreciate</span> <span class="hps">your cooperation</span> <span class="hps">and hello</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">list of</span> <span class="hps">sign language</span><br> <span class="hps">I hope</span> <span class="hps">you're</span> <span class="hps">have seen</span> <span class="hps">on the following link</span><br> <span class="hps"><a href="http://www.signwriting.org/arabia/">http://www.signwriting.org/arabia/</a></span><br> <span class="hps">The</span> <span class="hps">following link</span></span></div><div><span class="" lang="en"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><a href="http://www.signwriting.org/archive/docs7/sw0674_SA_Paper_ArabicText_to_ArabicSign_Almasoud_AlKhalifa.pdf">http://www.signwriting.org/archive/docs7/sw0674_SA_Paper_ArabicText_to_ArabicSign_Almasoud_AlKhalifa.pdf</a><br></span></blockquote><br><br> <span class="hps">D</span><span>.</span> <span class="hps">Mohammed</span> <span class="hps atn">Abu-</span><span class="">Rite</span></span></div><div><span class="" lang="en"><span class=""><br></span></span></div><div><span class="" lang="en"><span class="">--------</span></span></div><div><span class="" lang="en"><span class=""><br></span></span></div><div><span class="" lang="en"><span class="">I am working on the posting of the Arabic translation of our Lessons in SignWriting textbook now, and I will announce the link for the book next message -</span></span></div><div><span class="" lang="en"><span class=""><br></span></span></div><div><span class="" lang="en"><span class="">I am so happy to have such excellent documents to share with the world - thank you to all of you -</span></span></div><br><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div>Val ;-)<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">Valerie Sutton</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">SignWriting List moderator</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">Post Messages to the SignWriting List:</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">SignWriting List Archives & Home Page</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; ">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; "><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></span></div></span></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div><font class="Apple-style-span" color="#179250" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br></span></font></span></font></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">SignWriting</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Read & Write Sign Languages</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><a href="http://www.SignWriting.org/">http://www.SignWriting.org</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div></div></div></div></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(50, 17, 253); font-size: 12px; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); ">SignPuddle Online</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); ">Write SignWriting in the Clouds!</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); ">Documents, Dictionaries, SignMail</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); "><a href="http://www.signbank.org/signpuddle">http://www.signbank.org/signpuddle</a></div></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">SignWriting Wiki</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Wiki-style Articles in Sign Languages</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><a href="http://www.signbank.org/wiki">http://www.signbank.org/wiki</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">SignWriting List</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Technical Support: Ask questions...</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><a href="http://www.SignWriting.org/forums/swlist">http://www.SignWriting.org/forums/swlist</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">SignWriting Literature Project</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Writing Literature in Sign Languages</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><a href="http://www.SignWriting.org/literature">http://www.SignWriting.org/literature</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">SignWriting Encyclopedia Projects</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Writing Encyclopedias in Sign Languages</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><a href="http://www.SignWriting.org/encyclopedia">http://www.SignWriting.org/encyclopedia</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">SignWriting Sponsors Forum</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Help Educational Non-Profit Organization</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><a href="http://www.SignWriting.org/forums/sponsors">http://www.SignWriting.org/forums/sponsors</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">SignWriting Shop</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Books, DVDs, Lessons, Services</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><a href="http://www.SignWriting.org/shop">http://www.SignWriting.org/shop</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Deaf Action Committee For SignWriting</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Center For Sutton Movement Writing</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">a US educational nonprofit organization</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">PO Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">Tel: 858-456-0098 Skype: valeriesutton</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); min-height: 14px; font-size: 12px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; ">SignWriting on Twitter</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><span style="text-decoration: underline; "><a href="http://twitter.com/signwriting">http://twitter.com/signwriting</a></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(50, 17, 253); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(50, 17, 253); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); ">SignWriting on YouTube</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); "><span style="text-decoration: underline; "><a href="http://twitter.com/signwriting">http://youtube.com/signwriting</a></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(50, 17, 253); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); ">SignWriting on Facebook</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; color: rgb(23, 146, 80); "><span style="text-decoration: underline; "><a href="http://twitter.com/signwriting">http://facebook.com/SignWriting</a></span></div></span></div></span></div></span></div></div></div></div></span></div></span></span>
</div>
<br></body></html>