<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<span id="ecxresult_box" class="ecxshort_text" lang="en"><span class="ecxhps">Thanks</span> <span class="ecxhps">Charles</span><span>, I will</span> <span class="ecxhps">investigate.</span><br><br> <span class="ecxhps">hugs</span></span><br><br><font style="" color="#0c0c0c"><font face="Times New Roman"><font style="font-size:12pt">Eda Amorim</font><br></font></font><font style="" color="#0c0c0c"><font size="3" face="Times New Roman">Intérprete/Tradutora e Profa. de Língua Brasileira de Sinais<br>Especialista em Educação de Surdos<br><strong></strong><br> CENTRO EDUCACIONAL CULTURA SURDA LTDA.<br></font></font><font style="font-size:12pt" size="3"><font face="Times New Roman"><font color="#0c0c0c">(11) 3416-7888 <br>(11) 2626-4945<br>(11) 9168-6761 <br></font><font color="#0c0c0c"><a href="mailto:contato@cultursurda.com.br">contato@cultursurda.com.br</a></font><br><font color="#0c0c0c"><a href="http://www.culturasurda.com.br/" target="_blank">www.culturasurda.com.br</a></font></font></font><br><font style="font-size:12pt" size="3" face="Times New Roman"></font><font style="" color="#0c0c0c"> </font><br><font style="font-size:12pt" size="3" color="#1f497d" face="Times New Roman"></font> <br><font style="font-size:12pt" size="3" color="#1f497d" face="Times New Roman"></font> <br><font style="" face="Times New Roman"><font size="3" color="#1f497d"></font></font> <br><font style="" face="Times New Roman"> <br></font><br><br><div><div id="ecxSkyDrivePlaceholder"></div><hr id="ecxstopSpelling">Date: Sun, 29 Jan 2012 08:17:02 -0800<br>From: chazzer3332000@YAHOO.COM<br>Subject: Re: questions SignPuddle<br>To: SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU<br><br><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><div><span>O senhora Eda,</span></div><div><span><br></span></div><div><span>O primeiro e "dicionario" por sinal e verbo. </span></div><div><span>O segundo e "enciclopedia" para explicar como usar verbo.</span></div><div><span><br></span></div><div><span>O problema e nao tem sinal para enciclopedia mas mismo sinal "dicionario" e "enciclopedia". </span></div><div><span><br></span></div><div><span>Si voce tem discobrir o sinal diferente ao "diconario" e "enciclopedia", muito obrigado. </span></div><div><span><br></span></div><div><span>Dear Ms. Amorim,</span></div><div><span><br></span></div><div>The first file is for the dictionary, for signs and single words. Example: Sinal elefante e verbo elefante.</div><div>The second is for the encyclopedia, which is for words and extended definitions. Example: Sinal elefante e historia
de elefante. </div><div><br></div><div>Unfortunately, I'm not finding a different sign in Libras to distinguish between dictionary and encylopedia. </div><div><br></div><div>I'm sending this on to Fernando Capovilla in case his research has found different signs. </div><div><br></div><div><br></div><div> </div><div>Charles Butler
chazzer3332000@yahoo.com
240-764-5748
Clear writing moves business forward.<br></div> <div style="font-size:12pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif"> <div style="font-size:12pt;font-family:'times new roman', 'new york', times, serif"> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold">From:</span></b> Eda AMORim <edaamorim@HOTMAIL.COM><br> <b><span style="font-weight:bold">To:</span></b> SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU <br> <b><span style="font-weight:bold">Sent:</span></b> Sunday, January 29, 2012 10:59 AM<br> <b><span style="font-weight:bold">Subject:</span></b> FW: questions SignPuddle<br> </font> </div> <br>
<div id="ecxyiv1522043054">
<style>
.ExternalClass #ecxyiv1522043054 .ecxyiv1522043054hmmessage P
{padding:0px;}
.ExternalClass #ecxyiv1522043054 body.ecxyiv1522043054hmmessage
{font-size:10pt;font-family:Tahoma;}
</style>
<div><div dir="ltr">
<span class="ecxyiv1522043054short_text" id="ecxyiv1522043054result_box" lang="en"><span class="ecxyiv1522043054hps">resending</span></span><br><br><font color="#0c0c0c"><font face="Times New Roman"><font style="font-size:12pt">Eda Amorim</font><br></font></font><font color="#0c0c0c"><font size="3" face="Times New Roman">Intérprete/Tradutora e Profa. de Língua Brasileira de Sinais<br>Especialista em Educação de Surdos<br><b></b><br> CENTRO EDUCACIONAL CULTURA SURDA LTDA.<br></font></font><font size="3"><font face="Times New Roman"><font color="#0c0c0c">(11) 3416-7888 <br>(11) 2626-4945<br>(11) 9168-6761 <br></font><font color="#0c0c0c"><a rel="nofollow" href="mailto:contato@cultursurda.com.br">contato@cultursurda.com.br</a></font><br><font color="#0c0c0c"><a rel="nofollow" href="http://www.culturasurda.com.br/" target="_blank">www.culturasurda.com.br</a></font></font></font><br><font size="3" face="Times New Roman"></font><font color="#0c0c0c"> </font><br><font size="3" color="#1f497d" face="Times New Roman"></font> <br><font size="3" color="#1f497d" face="Times New Roman"></font> <br><font face="Times New Roman"><font size="3" color="#1f497d"></font></font> <br><font face="Times New Roman"> <br></font><br> <br>
<div>
<hr id="ecxyiv1522043054stopSpelling">
From: edaamorim@hotmail.com<br>To: sw-l@listserv.valenciacollege.edu<br>Subject: questions SignPuddle<br>Date: Fri, 27 Jan 2012 02:39:47 +0000<br><br>
<style>
.ExternalClass #ecxyiv1522043054 .ecxyiv1522043054ExternalClass .ecxyiv1522043054ecxhmmessage P
{padding:0px;}
.ExternalClass #ecxyiv1522043054 .ecxyiv1522043054ExternalClass body.ecxyiv1522043054ecxhmmessage
{font-size:10pt;font-family:Tahoma;}
</style>
<div dir="ltr">Hi, Val<br> <br>
<div class="ecxyiv1522043054ecxMsoNormal"><span class="ecxyiv1522043054ecxhps"><span style="font-size:9pt;color:rgb(51, 51, 51);font-family:sans-serif" lang="EN">I have a question</span></span><span></span><span style="font-size:9pt;color:rgb(51, 51, 51);font-family:sans-serif" lang="EN">.</span><font size="3"><font face="Calibri"> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">Which</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">should I</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">save</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">SignPuddle</span></span><span>,</span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">what's the difference</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">between the</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">three</span></span><span>?</span><br><span class="ecxyiv1522043054ecxhps"><span>Another question</span></span><span>.</span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">It has
the</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">laptop</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">program</span></span><span>,</span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">how to buy</span></span><span>?</span><br><br><span class="ecxyiv1522043054ecxhps"><span>A word of thanks</span></span><span>.</span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">Thank you for the</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">gifts</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">that come with</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">the book</span></span><span>.</span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">I loved</span></span><span>, thank you.</span><br><br><span class="ecxyiv1522043054ecxhps"><span>Sorry, I'm</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">studying English</span></span><span>, beginner</span><span>.</span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">At the moment</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">google</span></span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">translate</span></span><span>,</span> <span><span class="ecxyiv1522043054ecxhps">rs</span></span><br><br><span class="ecxyiv1522043054ecxhps"><span>kisses</span></span></font></font><span lang="EN-US"></span></div><br><br><font color="#0c0c0c"><font face="Times New Roman"><font style="font-size:12pt">Eda Amorim</font><br></font></font><font color="#0c0c0c"><font size="3" face="Times New Roman">Intérprete/Tradutora e Profa. de Língua Brasileira de Sinais<br>Especialista em Educação de Surdos<br><b></b><br> CENTRO EDUCACIONAL CULTURA SURDA LTDA.<br></font></font><font size="3"><font face="Times New Roman"><font color="#0c0c0c">(11) 3416-7888 <br>(11) 2626-4945<br>(11) 9168-6761 <br></font><font color="#0c0c0c"><a rel="nofollow" href="mailto:contato@cultursurda.com.br">contato@cultursurda.com.br</a></font><br><font color="#0c0c0c"><a rel="nofollow" href="http://www.culturasurda.com.br/" target="_blank">www.culturasurda.com.br</a></font></font></font><br><font size="3" face="Times New Roman"></font><font color="#0c0c0c"> </font><br><font size="3" color="#1f497d" face="Times New Roman"></font> <br><font size="3" color="#1f497d" face="Times New Roman"></font> <br><font face="Times New Roman"><font size="3" color="#1f497d"></font></font> <br><font face="Times New Roman"> <br></font><br></div></div> </div></div>
</div><br><br> </div> </div> </div></div> </div></body>
</html>