
<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14pt"><div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto">Valerie and Madson,</SPAN></div>

<div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"></SPAN> </div>

<div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto">The sign "confusao" (confusion) is both hands locked together like the for "football" or "America" in ASL. The hands move up and down as a unit, not separate paths, unlike Yuri's sign where both hands rub the body on separate lines. </SPAN></div>

<div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><VAR id=yui-ie-cursor></VAR></SPAN> </div>

<DIV></DIV>

<DIV> </DIV>

<div>Charles Butler<BR>chazzer3332000@yahoo.com<BR><SPAN style="WHITE-SPACE: nowrap" class=baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1>240-764-5748<A style="BORDER-BOTTOM: medium none; POSITION: static !important; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN: 0px; WIDTH: 16px; BOTTOM: 0px; DISPLAY: inline; WHITE-SPACE: nowrap; FLOAT: none; HEIGHT: 16px; VERTICAL-ALIGN: middle; OVERFLOW: hidden; BORDER-TOP: medium none; TOP: 0px; CURSOR: hand; RIGHT: 0px; BORDER-RIGHT: medium none; LEFT: 0px" title="Call: 240-764-5748" href="#"><IMG style="BORDER-BOTTOM: medium none; POSITION: static !important; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN: 0px; WIDTH: 16px; BOTTOM: 0px; DISPLAY: inline; WHITE-SPACE: nowrap; FLOAT: none; HEIGHT: 16px; VERTICAL-ALIGN: middle; OVERFLOW: hidden; BORDER-TOP: medium none; TOP: 0px; CURSOR: hand; RIGHT: 0px; BORDER-RIGHT: medium none; LEFT: 0px" title="Call: 240-764-5748"

 src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYAAAKLSURBVHjadJPfS5NhFMe/21xvuhXRyJAZroiSrJnbRdT7vrAf5HBaK5RABmEEwQIvkpZ/QRcWXdSFw5soKaF0F7qZeLO13mGBDpQsf5CoxVKHOt0Pctp2uvEdrzG/V+c553w/54HnPDIiQiGpPMETABoB2AAYd9MRAMMAvGmX+RcAyAoBVJ7gZQDtABworH4AHWmX+bOMZdkjCoXiUzabvcAwzPSsob5p/VTNY9GcdpnxdmYZ9wJThSCtCr1e/4XjuNPd3d1KjUZzaGbI27ysqzGQoggAsLa1A7ehArrDxfDNr0oBlQB+wmKxbJFEL968SxoamsjkHaPU9l9piUo6A0RE1DG2QCWdASrpDAzJM5kMI8XecdjVxfEl+K9dxFgsgUvvR6HyBKHyBAEATyKLeGSsENuNcqk5kUjEGm7fzcYqr0ClVODl99+YXEvl6+c1amjVe+ahiGGYaUEQKnmeh91uL43rqheixjpdmzCL11er0PcjhrTLvMfUJsyKYUSeyWQ6enp6tgCgrKxsfbP8bB8AdE1G89cOReMAgOv+Cag8QXRNRkXAsDwcDr+am5tLCYKA3t7eo2dG+1vVK/MfpRPtA+MIReMYaKj+/xm9MiICx3EmpVL5wefzFavValis1u1vvHMkdfykCQC0kSGUTo+Ajmnx1dSC7IGD+UUCEYGIwLKsyWazrSeTSSIiMpnNf7Ttz5+ec96fr7/VnE0mk+QfHMzV3WjcKH/4rEr05QGFIA6HY4llWRLPRER+v3/HYrFMFQSIkNra2tVQKJSlfcSyLO0LECFWq3X

F6XRGA4HAptTsdrsXeZ6fEHtl+31nAOA4rkUulz/I5XL63dQGgHEAN8Ph8AYA/BsAt4ube4GblQIAAAAASUVORK5CYII="></A></SPAN><BR>Clear writing moves business forward.<BR></div>

<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 14pt">

<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">

<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>

<DIV style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class=hr contentEditable=false readonly="true"></DIV><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> Madson Barreto <barretobh@GMAIL.COM><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Thursday, March 1, 2012 1:25 PM<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> Re: Both-hand arrow<BR></FONT></DIV><BR>

<DIV id=yiv715496421>

<DIV>

<DIV style="BACKGROUND-COLOR: #fff; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: #000; FONT-SIZE: 10pt">

<DIV>

<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 14px">Hello everyone!</SPAN></DIV>

<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 14px"><BR></SPAN></DIV>

<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 14px">Valerie, the arrows this sign 'confusão' (confusion in Libras) is correct?</SPAN></DIV>

<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 14px"><BR></SPAN></DIV>

<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 14px">Regards,</SPAN></DIV>

<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 14px"><BR></SPAN></DIV>

<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 14px">Madson Barreto</SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR><BR></DIV></DIV></div></body></html>