<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">SignWriting List<div>December 3, 2012</div><div><br></div><div>A message from Ingvild Roald on the SignWriting YouTube Channel asks for permission to translate video captions into Norwegian from this video:</div><div><br></div><div>Why SignWriting? by Adam Frost</div><div><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Mtl7dmyHgJU&feature=share&list=PLF87D85B5919E8EE7">http://www.youtube.com/watch?v=Mtl7dmyHgJU&feature=share&list=PLF87D85B5919E8EE7</a></div><div><br></div><div>…and of course the answer is YES! We would love to have all captions on our videos translated into other spoken and sign languages…</div><div><br></div><div>Thank you for asking, Ingvild!</div><div><br></div><div>Hope you are doing well and Happy Holidays!</div><div><br></div><div>Val ;-)</div><div><br></div><div>-------------------------</div><div><div><br></div><div><br></div><div><div>On Dec 3, 2012, at 8:34 AM, YouTube Service wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">
<title>
Comment posted on "Why SignWriting? by Adam Frost"
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<div>
<table width="620" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"><tbody><tr><td bgcolor="#F0F0F0">
<table width="578" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center">
<tbody><tr>
<td height="16"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<img src="http://s.ytimg.com/yt/img/email/digest/email_header.png">
</td>
</tr>
<tr>
<td height="16"></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" bgcolor="#FFFFFF">
<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#CCCCCC;">
<table width="578" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center">
<tbody><tr>
<td height="22" colspan="3"></td>
</tr>
<tr>
<td width="40"></td>
<td width="498">
<div style="
font-family:arial,Arial,sans-serif;
">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody><tr>
<td bgcolor="#FFFFFF" align="left" width="50">
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-C9a2uyJh73g/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/gQN3ioPqDwg/s28-c-k/photo.jpg" height="50" width="50">
</td>
<td width="16"></td>
<td>
<div style="
font-family:arial,Arial,sans-serif; font-size:18px; color:#333333; line-height:24px;
" height:"59"="" dir="ltr">
<a href="http://www.youtube.com/user/iksRoald?feature=em-comment_received" style="text-decoration:none; color:#1C62B9;">Ingvild Roald</a> has made a comment on <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Mtl7dmyHgJU&lc=oLSjVV3w_xgZNcJHEqc3SP95XMqnQDb6wi5TRcp3Kb4&lch=email&feature=em-comment_received" style="text-decoration:none; color:#1C62B9;" dir="ltr">Why SignWriting? by Adam Frost</a>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody><tr>
<td width="498">
<div style="font-family:arial,Arial,sans-serif; font-size:13px; color:#333333; line-height:16px;" dir="ltr">
<div style="
font-family:arial,Arial,sans-serif; font-size:11px; color:#999999; line-height:14px;
">
To reply to this comment <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Mtl7dmyHgJU&lcor=1&lc=oLSjVV3w_xgZNcJHEqc3SP95XMqnQDb6wi5TRcp3Kb4&lch=email&feature=em-comment_received" style="text-decoration:none; color:#1C62B9;">click here</a>.<div><br class="webkit-block-placeholder"></div>
To see all comments on this video <a href="http://www.youtube.com/all_comments?v=Mtl7dmyHgJU&feature=em-comment_received" style="text-decoration:none; color:#1C62B9;">click here</a>.<div><br class="webkit-block-placeholder"></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody><tr><td height="16"></td>
</tr>
<tr>
<td width="498">
<div style="
font-family:arial,Arial,sans-serif; font-size:13px; color:#333333; line-height:20px;
" dir="ltr">
This is a great video, and by a Deaf person. As most Norwegian Deaf persons do not know ASL, and often not English either, I would like permisson to translate the English written subtext into Norwegian. The spoken English does not matter, as Deaf ...
<a href="http://www.youtube.com/inbox?feature=em-comment_received">more</a>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</td>
<td width="40"></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" colspan="3"></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="16"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center">
<tbody><tr>
<td width="40"></td>
<td width="498">
<div style="
font-family:arial,Arial,sans-serif; font-size:11px; color:#999999; line-height:14px;
">
<a href="http://support.google.com/youtube/" style="text-decoration:none; color:#1C62B9;">Help center</a> •
<a href="http://www.youtube.com/account_notifications?feature=em-comment_received" style="text-decoration:none; color:#1C62B9;">Email options</a>
• <a href="http://www.youtube.com/email_spam?v=1a&c=0tvPU2UWNEjldXtxoWdt5YV95yqUq5oFmKvQu8CijH3C1IITCSgZry1hxec6tohiYQhbqG1gktk0LF9HJbVGz_EfQ3183k96e0Ic_2TTH_WAq5D7Sc_Z_Np-FhTxv5_QmUca129uExPvmdP6pYFlKYkG-ITTZAqxvnC0m0SJRMcEVk-e5hZH9CRkYDCrxlQui1Z_KR4BjVaA2qJ2HmlnJB78e2ghqqWvkBuQuDnIrI531i3Fm9-pa5JDPc7ZHuOKr6auSG7enn3dSlmC877qgLXdY7UGm6DEqbtAJuIlhtDuRUyaxX4STCez4Fls2zQbjMgAO4gNB7Lgik6T5ddAVbTbL-f_les2RS_eNE19qev82k1dF5j6KfMHJtVWQX69YGlnuOKdd5-lQgL4vaDQ5ZsU5w1W0uMgQDQEiVE80H2AO3QZeC8DhgXwPSInRzd_nRb1HL-4BZpUZ92GKJ9xI9ai0WX6j9Z10MA38FWkR0lRh1XzW8-8W_tH0THlV8aV60E2Y6MMmXTPoAtMoeiGiAls0Fh6fySMnO8px0iOIz4EZt2VnkJdhKiUqOv3M3EMM-6tS4UFrjvFRX5yqE0N4Ocb6Wl5LmM7HhxFlcMKG1tS0_yjX2gKR-ZJtqmYbYqhcCbmzWO4NzaBZdIHb4nC8xlLjRuSZTvGPYjQrjaYX3RW9I_CQG9Dd3lA6GfXRswme-7JJTp8nB3zaBfIAzXbNDXXHM_uC4V5" style="text-decoration:none; color:#1C62B9;">Report spam</a>
• <a href="http://www.youtube.com/email_unsubscribe?action_unsubscribe=EdMWs-qPs2Ljb4qeVmKUYWhAHg98MTM1NDU1MjQ4NEAxMzU0NTUyNDg0&uid=JpHoTupzXOQJpHY02a8Bbw&feature=em-comment_received" style="text-decoration:none; color:#1C62B9;">Unsubscribe</a>
</div>
</td>
<td width="40"></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="16"></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center">
<tbody><tr>
<td width="40"></td>
<td width="498">
<div style="
font-family:arial,Arial,sans-serif; font-size:11px; color:#999999; line-height:13px;
">
©2012 YouTube, LLC 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066
</div>
</td>
<td width="40"></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="22"></td>
</tr>
</tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
</div>
</blockquote></div><br></div></body></html>