<div dir="ltr"><div>A simposium in La Jola... that's a great idea! I really hope it will be done!<br>Claudia<br>PS: please, not during the university lessons period (september-may) because to come from euope a couple of days will not be enought and it's hard to lose more than 1 or 2 lessons :-)</div>

</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/3/13 Erika Hoffmann-Dilloway <span dir="ltr"><<a href="mailto:erhoffma@oberlin.edu" target="_blank">erhoffma@oberlin.edu</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
How exciting! <br>Also a symposium would be so cool!<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Mar 13, 2013 at 3:12 PM, Valerie Sutton <span dir="ltr"><<a href="mailto:signwriting@mac.com" target="_blank">signwriting@mac.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid" class="gmail_quote"><div style="word-wrap:break-word">SignWriting List<div>March 13, 2013</div>
<div><br></div><div>Dear SignWriting List members -</div>
<div><br></div><div>Yesterday I was blessed with a visit, in my home, from Thierry Haesenne, from the Institut Libre Marie Haps, PROFILS, in Brussels, Belgium...</div><div><br></div><div>And we are also blessed with a houseguest this week from Ireland - Shane Gilchirst  - we are having a great time! Shane knows Thierry - they are here because of a big Deaf wedding that took place in Los Angeles last week, and now they are visiting friends in Southern California ;-)</div>

<div><br></div><div>Thierry could only stay a few hours yesterday, but he had the chance to tell me a little about how they are using SignWriting in French-Belgium now - they are not only continuing from their original work in the mid-2000s, but are expanding their work using SignWriting in school curriculums, thanks to teachers and researchers such as Thierry, Bruno Sonnemans and others.</div>

<div><br></div><div>So SignWriting is growing in French-Belgium - They are using the DELEGS software from Hamburg, Germany, as well as SignPuddle too!</div><div><br></div><div>I hope to write a more detailed report later, about specifics of their work in French-Belgium -</div>

<div><br></div><div>Congratulations and thank you Thierry, Bruno and everyone -</div><div><br></div><div>I enjoyed our visit so much, and wish it could have been longer - I think we need a SignWriting Symposium in La Jolla, California!</div>

<div><br></div><br><div>
<span style><span style><span style><span style><span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div>
<div><div><div><font color="#11407f" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:14px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(76,76,76);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><font color="#000000"><span style="font-size:medium"><div style="font:16px/normal Arial;margin:0px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<div style><div style>
Val ;-)</div><div style><br></div><br><span></span><span></span><span></span><span></span><span><img src="cid:5837D5BC-3CA6-4CB3-96ED-C15CEB4844A6" width="26" height="81"></span><span style><span style><span style><span style><div style="word-wrap:break-word">

<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div>
<div><div><div><font color="#11407f" size="3"><span style="font-size:12px"></span></font><div style="font:14px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(76,76,76);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
<font color="#11407f" size="3"><font color="#000000"><span style="font-size:medium"><div style="font:16px/normal Arial;margin:0px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><div style>
<span style><span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div>
<div><div><div><font color="#11407f" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:14px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(76,76,76);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><font color="#000000"><span style="font-size:medium"><div style="font:16px/normal Arial;margin:0px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<div style><span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div>
<div><div><div><font color="#11407f" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:14px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(76,76,76);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><font color="#000000"><span style="font-size:medium"><div style="font:16px/normal Arial;margin:0px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<div style><div style>
<br><br><br><br><br><br></div><div style><font color="#000000"><font color="#3211fd" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

Valerie Sutton</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><a href="http://Sutton@SignWriting.org/" target="_blank">Sutton@SignWriting.org</a></div>
<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

SignWriting</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">Read & Write Sign Languages</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<a href="http://www.SignWriting.org/" target="_blank">http://www.SignWriting.org</a></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
<br></div></span></font></font></div></div></div></span></font></div></span></font></div></div></div></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div>

<span style="color:rgb(50,17,253);font-size:12px"><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">SignPuddle Online</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

Write SignWriting in the Clouds!</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">Documents, Dictionaries, SignMail</div>
<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><a href="http://www.signbank.org/signpuddle" target="_blank">http://www.signbank.org/signpuddle</a></div>
<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><br></div></span><span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div>
<div><div><div><font color="#11407f" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:14px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(76,76,76);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><font color="#000000"><span style="font-size:medium"><div style="font:16px/normal Arial;margin:0px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<div style><div style>
<font color="#000000"><span style="font-size:medium"><font color="#3211fd" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

ASL Wikipedia Project</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">Articles in American Sign Language</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<a href="http://www.signbank.org/wiki" target="_blank">http://ase.wikipedia.wmflabs.org</a></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">SignWriting List</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

Technical Support: Ask questions...</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><a href="http://www.SignWriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.SignWriting.org/forums/swlist</a></div>

<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

SignWriting Literature Project</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">Writing Literature in Sign Languages</div>
<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><a href="http://www.SignWriting.org/literature" target="_blank">http://www.SignWriting.org/literature</a></div>

<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

SignWriting Encyclopedia Projects</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">Encyclopedias in Sign Languages</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<a href="http://www.SignWriting.org/encyclopedia" target="_blank">http://www.SignWriting.org/encyclopedia</a></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">SignWriting Sponsors Forum</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

Help Educational Non-Profit </div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><a href="http://www.SignWriting.org/forums/sponsors" target="_blank">http://www.SignWriting.org/forums/sponsors</a></div>

<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

SignWriting Shop</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">Books, DVDs, Lessons, Services</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<a href="http://www.SignWriting.org/shop" target="_blank">http://www.SignWriting.org/shop</a></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">Deaf Action Committee For SignWriting</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

Center For Sutton Movement Writing</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">a US educational nonprofit organization</div>
<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">PO Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

Tel: <a href="tel:858-456-0098" target="_blank" value="+18584560098">858-456-0098</a>  Skype: valeriesutton</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);min-height:14px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">SignWriting on Twitter</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<span style="text-decoration:underline"><a href="http://twitter.com/signwriting" target="_blank">http://twitter.com/signwriting</a></span></div></span></font></span></font></div></div></div></span></font></div></span></font></div>

</div></div></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></span></div></div></span></font></div></span></font></div></div></div></div></span></div>

</span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></span></div></div></span></font></font></div></div></div></div></div></span></div></span></div></span></div>
</span></div>
</span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></span></span><span style="color:rgb(23,146,80);font-size:12px"><a href="https://twitter.com/ASLWikipedia" target="_blank">https://twitter.com/ASLWikipedia</a></span><span style><span style><span style><div style="word-wrap:break-word">

<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div>
<div><div><div><font color="#11407f" size="3"><span style="font-size:12px"></span></font><div style="font:14px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(76,76,76);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
<font color="#11407f" size="3"><font color="#000000"><span style="font-size:medium"><div style="font:16px/normal Arial;margin:0px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><div style>
<span style><span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div>
<div><div><div><font color="#11407f" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:14px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(76,76,76);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><font color="#000000"><span style="font-size:medium"><div style="font:16px/normal Arial;margin:0px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<div style><span style><span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div style="word-wrap:break-word">
<span style><div>
<div><div><div><font color="#11407f" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:14px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(76,76,76);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><font color="#000000"><span style="font-size:medium"><div style="font:16px/normal Arial;margin:0px;font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<div style><div style>
<font color="#000000"><span style="font-size:medium"><font color="#3211fd" size="3"><span style="font-size:12px"><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<span style="color:rgb(50,17,253)"><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><br></div></span></div></span></font></span></font></div>
</div></div></span></font></div></span></font></div></div></div></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></span></div></div></span></font></div>

</span></font></div></div></div></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span><span style="color:rgb(23,146,80);font-size:12px"><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

SignWriting on YouTube</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><u><a href="http://youtube.com/signwriting" target="_blank">http://youtube.com/signwriting</a></u></div>

<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal"><br></div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">SignWriting on Facebook</div><div style="font:12px/normal Arial;margin:0px;color:rgb(23,146,80);font-size-adjust:none;font-stretch:normal">

<u><a href="http://facebook.com/SignWriting" target="_blank">http://facebook.com/SignWriting</a></u></div></div></span></span></div></div></span></font></font></div></div></div></div></div></span></div></span></div></span></div>

</span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></span></span></span>
</div>
</div></span></font></div></span></font></div></div></div></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></span></span></span></span></div>

<br></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br>Erika Hoffmann-Dilloway<br>Assistant Professor of Anthropology<br>Oberlin College
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div>Claudia S. Bianchini, PhD<br>A.T.E.R. Licence SDL-LSF @ Univ. Poitiers (France)</div><div><a href="mailto:chiadu14@gmail.comt" target="_blank">chiadu14@gmail.com</a></div>

</div>