<html>
<head>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style>
<div dir="ltr">Bonjour André (English follows)<br> <br>4- Flèches de déplacement horizontaux:<br>Voici 3 jeux que j'ai développé sur les déplacements horizontaux.</div><div dir="ltr"> </div><div dir="ltr">Hi André,</div><div dir="ltr">4- Horizontal displacement arrows:</div><div dir="ltr">Here are 3 games i developed about horizontal displacements.</div><div dir="ltr"> </div><div dir="ltr">André Lemyre<br> <br></div><div dir="ltr"><hr id="stopSpelling">Date: Tue, 1 Oct 2013 09:17:36 -0400<br>From: atg@VIDEOTRON.CA<br>Subject: Re: Materials for 4- and 5-year olds<br>To: SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU<br><br><div>Hi Val and everyone,</div><div><br></div><div><span class="ecxApple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Val, thank you for giving me below links.</div><div><br></div><div><span class="ecxApple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Kind regards,</div><div><br></div><div><span class="ecxApple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>André</div><div><br></div><span id="ecxOLK_SRC_BODY_SECTION"><div style="border-width: 1pt medium medium; border-style: solid none none; border-color: rgb(181, 196, 223) currentColor currentColor; padding: 3pt 0in 0in; text-align: left; color: black; font-family: Calibri; font-size: 11pt;"><span style="font-weight: bold;">De : </span> Valerie Sutton <<a href="mailto:signwriting@MAC.COM">signwriting@MAC.COM</a>><br><span style="font-weight: bold;">Répondre à : </span> "SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>><br><span style="font-weight: bold;">Date : </span> Fri, 27 Sep 2013 10:40:36 -0700<br><span style="font-weight: bold;">À : </span> <<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>><br><span style="font-weight: bold;">Objet : </span> Re: Materials for 4- and 5-year olds<br></div><div><br></div><div><div style="-ms-word-wrap: break-word;">SignWriting List<div>September 27, 2013</div><div><br></div><div>Hello André!</div><div>Certainly games are needed to teach SignWriting to Deaf 4-year-olds.... Thank you for posting your PowerPoint docs. They are a good beginning and I am sure there will be help coming...</div><div><br></div><div>Have you visited our Games page?</div><div><br></div><div>Learn SignWriting with Games</div><div><a href="http://www.signwriting.org/lessons/games/" target="_blank">http://www.signwriting.org/lessons/games/</a></div><div><br></div><div>There are more SignWriting Games to post on this web page… from French-Switzerland, Arizona, and other places…</div><div><br></div><div>PLUS… there is a video in French from France…</div><div><br></div><div>Maybe your teachers will want to view this video discussing how to teach SignWriting to Deaf children, by Juliette Dalle, in French and French Sign Language:</div><div><br></div><div>It is on this web page:</div><div><br></div><div>SignWriting in France</div><div><a href="http://www.signwriting.org/france/" target="_blank">http://www.signwriting.org/france/</a></div><div><br></div><div>or go directly to the video at:</div><div><a href="http://www.dailymotion.com/video/x9v482_lsf-l-experimentation-du-sign-writi_lifestyle" target="_blank">http://www.dailymotion.com/video/x9v482_lsf-l-experimentation-du-sign-writi_lifestyle</a></div><div><br></div><div>Val ;-)</div><div><br></div><div>---------</div><div><br></div><div><br><div><div>On Sep 26, 2013, at 4:39 PM, André Thibeault <<a href="mailto:atg@videotron.ca">atg@videotron.ca</a>> wrote:</div><br class="ecxApple-interchange-newline"><blockquote><div style="-ms-word-wrap: break-word;"><div class="ecxMsoNormal" style='font-family: "bookman old style", "new york", times, serif; font-size: 19px;'><div class="ecxMsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;">Hi everyone,</span></div><div class="ecxMsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"> </span></div><div class="ecxMsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;">A deaf child begins learning LSQ (Quebec Sign Language) at school when she is about 4 years old. Unfortunately, there are rare SignWriting symbol materials for 4- and 5-year olds. Therefore, I need your help. I’m hereby giving you examples of palm orientations and of a game. You will find attached a palm orientation (<i>orientation de la paume</i>) document and a game (<i>jeu</i>) document. The deaf child can learn palm orientations and can enjoy learning them with games. If you have some SW symbol materials for 4- and 5-year olds, would you be so kind as to email them to me privately? Then, I will give them to a Deaf teacher. Otherwise, would anybody be happy to volunteer their help for creating, developing and drawing SW symbols and (fun) games for 4- and 5-year olds?</span></div><div class="ecxMsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"> </span></div><div class="ecxMsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Best regards,</span></div><div class="ecxMsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"> </span></div><div class="ecxMsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">André</span></div></div></div><div> </div></blockquote></div></div></div></div>________________________________________________
<br>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<br>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
<br>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
<br>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
<br>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
<br><div><div style="-ms-word-wrap: break-word;"><div><div class="ecxAppleOriginalContents"><blockquote><div></div></blockquote></div></div></div></div>
________________________________________________
<br>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<br>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
<br>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
<br>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
<br>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
<br><div><div style="-ms-word-wrap: break-word;"><div><div><blockquote><div></div></blockquote></div><br></div><div>-----------</div></div></div>
________________________________________________
<br>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<br>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
<br>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
<br>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
<br>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
<br></span>
________________________________________________
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1<br><BR></div>
</div></body>
</html>________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1