<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:tahoma, new york, times, serif;font-size:12pt">This presentation is pretty much explicit and the dictionary I have compiled talks about the Sign-Symbol-Sequence which I see as having place holders, in a sense, for "neutral space" which is in front of center of chest so that the hands are "in a space" which is not listed, but would be for an avatar. <br><div> </div><div>Charles Butler<br>chazzer3332000@yahoo.com<br>240-764-5748<br>Clear writing moves business forward.</div><div><br></div> <div style="font-family: tahoma, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <hr size="1"> <font face="Arial" size="2"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> André L <andre-andre@HOTMAIL.CA><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b>
SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Friday, April 4, 2014 8:02 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> SignPuddle dictionary and SignSpelling<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br><div id="yiv8796438143"><style>#yiv8796438143 #yiv8796438143 --
.yiv8796438143hmmessage P
{
margin:0px;padding:0px;}
#yiv8796438143 body.yiv8796438143hmmessage
{
font-size:12pt;font-family:Calibri;}
#yiv8796438143 </style><div><div dir="ltr">Hello Charles,<br clear="none">I am interested in seeing this presentation.<br clear="none">I was working on this subject all night yesterday.<br clear="none"> <br clear="none">I found several pdf, some from 2004, some from 2010, their content varied. Some contained more details than others.<br clear="none"> <br clear="none">Your list tends to be quite explicit.<br clear="none"> <br clear="none">This this would be a plus for avatars and automated animations.<br clear="none"> <br clear="none">Assuming that no sign spelling is present. How much time would this involve for 500 signs? (weeks, months?)<br clear="none"> <br clear="none">Is it an easy job? most signs are in the neutral space, few have shoulders, face is explicit... I assume that most informations are the same...<br clear="none"> <br clear="none">André Lemyre<br clear="none"> <br
clear="none"><div><hr id="yiv8796438143stopSpelling">Date: Fri, 4 Apr 2014 16:20:13 -0700<br clear="none">From: chazzer3332000@YAHOO.COM<br clear="none">Subject: Re: SignPuddle how to print a word-list of the SignPuddle dictionary<br clear="none">To: SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU<br clear="none"><br clear="none"><div class="yiv8796438143yqt6469767883" id="yiv8796438143yqt47006"><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:tahoma, new york, times, serif;font-size:12pt;background-color:rgb(255, 255, 255);">Good question on Sign-Symbol-Sequence. I have been adding an SSS to all the Brazilian signs systematically. It's a challenge. <br clear="none"><br clear="none">Hand shape<br clear="none">Right hand, orientation, upright, counter-clockwise 8 rotations, 6 orientations<br clear="none">Left hand, orientation, upright, clockwise 8 rotations, 6 orientations<br clear="none">Contact face, 8 positions, clockwise<br clear="none">Contact neck, <br
clear="none">Contact shoulders, 3 positions<br clear="none">(lots more positions.... I have tried to follow Valerie's lead on this). <br clear="none">Just with that much you can order MOST signs. <br clear="none">Movements. <br clear="none">Speed<br clear="none">Facial Expression<br clear="none"><br clear="none">I have a presentation that Valerie can link here. <br clear="none"><br clear="none"><div> </div><div>Charles Butler<br clear="none">chazzer3332000@yahoo.com<br clear="none">240-764-5748<br clear="none">Clear writing moves business forward.</div><div><br clear="none"></div> <div style="font-family:tahoma, new york, times, serif;font-size:12pt;">
<div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;"> <div dir="ltr"> <hr size="1"> <font face="Arial" size="2"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> André L <andre-andre@HOTMAIL.CA><br clear="none"> <b><span style="font-weight:bold;">To:</span></b> SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU <br clear="none"> <b><span style="font-weight:bold;">Sent:</span></b> Friday, April 4, 2014 7:05 PM<br clear="none"> <b><span style="font-weight:bold;">Subject:</span></b> Re: SignPuddle how to print a word-list of the SignPuddle dictionary<br clear="none"> </font> </div> <div class="yiv8796438143ecxy_msg_container"><br clear="none"><div id="yiv8796438143ecxyiv2001771429"><style>#yiv8796438143 #yiv8796438143 --
.yiv8796438143ExternalClass #yiv8796438143ecxyiv2001771429 body.yiv8796438143ecxyiv2001771429hmmessage {
font-size:12pt;font-family:Calibri;}
#yiv8796438143 </style><div><div dir="ltr">Hello Stephen,<br clear="none">what would happen if the sign has no explicit sign spelling sequence?<br clear="none"> <br clear="none">Thanks.<br clear="none"> <br clear="none">André Lemyre<br clear="none"> <br clear="none"><div><hr id="yiv8796438143ecxyiv2001771429stopSpelling">Date: Fri, 4 Apr 2014 09:53:23 -0500<br clear="none">From: slevin@SIGNPUDDLE.NET<br clear="none">Subject: Re: SignPuddle how to print a word-list of the SignPuddle dictionary<br clear="none">To: SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU<br clear="none"><br clear="none">
<div class="yiv8796438143ecxyiv2001771429ecxmoz-cite-prefix">On 4/4/14, 9:18 AM, Charles Butler
wrote:<br clear="none">
</div>
<blockquote>
<div style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:tahoma, new york, times, serif;font-size:12pt;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<div>I am wondering if it is possible to print a word list the
same way using signs, not gloss, so that one pulls out unique
sign lists using a starting hand shape. </div>
<div> </div>
</div>
</blockquote>
No. I've thought about this, but haven't implemented it yet. It
should be an easy addition to the query language and very valuable.
I will probably add it to the next edition of
draft-slevinski-signwriting-text which I need to update for next
month. It should only take a few hours to add to the query language
to regular expression convertor.<br clear="none">
<br clear="none">
The syntax would probably be QAS10000 for all signs that have a sign
spelling sequence that starts with the index symbol <img alt="" src="cid:1.2678409567@web163402.mail.gq1.yahoo.com">.<br clear="none">
<br clear="none">
Alternately, the query QAS100uu would find all of the signs that
start with the same symbol without regards to fill or rotation.<br clear="none">
<br clear="none">
This leads to an additional complication of QAS10000S20500 versus
QS20500AS10000, where S20500 is the single contact. <img alt="" src="cid:2.2678409567@web163402.mail.gq1.yahoo.com"><br clear="none">
<br clear="none">
The first query (QAS10000S20500) would find the signs that have a
sign spelling sequence that starts with the index followed by the
contact. The second query would find the signs that have a sign
spelling sequence that starts with the index and includes a contact
somewhere in the sign. Subtle but powerful distinction.<br clear="none">
<br clear="none">
Regards,<br clear="none">
-Steve
________________________________________________
<div>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</div><div>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
</div><div>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
</div><div>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
</div><div>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</div><div class="yiv8796438143ecxyiv2001771429yqt4135604615" id="yiv8796438143ecxyiv2001771429yqtfd26762"><br clear="none"></div></div><div class="yiv8796438143ecxyiv2001771429yqt4135604615" id="yiv8796438143ecxyiv2001771429yqtfd93817"> </div></div></div><div class="yiv8796438143ecxyiv2001771429yqt4135604615" id="yiv8796438143ecxyiv2001771429yqtfd65405"><div>________________________________________________
<div>
</div><div>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</div><div>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
</div><div>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
</div><div>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
</div><div>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</div></div></div></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div>
________________________________________________
<div>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</div><div>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
</div><div>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
</div><div>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
</div><div>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1<br clear="none"></div></div> </div></div><div>________________________________________________
<div>
</div><div>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</div><div>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
</div><div>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
</div><div>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
</div><div>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></body></html>
________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1