<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt"><div><span>Hello everyone!I wanted to help with arabic translation, and I found out that some one else did, and this translation is wonderful!<br></span></div><div class="yahoo_quoted" style="display: block;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> Le Mercredi 14 mai 2014 5h01, SW-L automatic digest system <LISTSERV@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> a écrit :<br> </font> </div> <div class="y_msg_container">There are 4 messages totalling 1835 lines in this issue.<br><br>Topics of the day:<br><br> 1. need your help with spoken language
translations (2)<br> 2. Call For Author’s Bios & Photos for SignWriting Symposium web pages ...<br> 3. How to Prepare Your Symposium Presentation<br><br>________________________________________________<br><br><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1"
target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Date: Tue, 13 May 2014 06:56:37 -0600<br>From: Jonathan Duncan <<a ymailto="mailto:duncanjonathan@YAHOO.CA" href="mailto:duncanjonathan@YAHOO.CA">duncanjonathan@YAHOO.CA</a>><br>Subject: Re: need your help with spoken language translations<br><br>This is a multi-part message in MIME format.<br>--------------010008060706060208010304<br>Content-Type: text/plain;<br> charset=utf-8;<br> format=flowed<br>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br><br>Hi Val,<br> Here is the Spanish,<br>*SPANISH*<br>Bienvenidos al Simposio SignWriting 2014. Las presentaciones ser=C3=A1n=20<br>transmitidasen l=C3=ADnea en vivo el 21-24 julio con los presentadores=20<br>sordos, se=C3=B1antes , escritores de lenguas de se=C3=B1as,
docentes,=20<br>investigadores, ling=C3=BCistas, y desarrolladores de software, originar=<br>ios=20<br>de m=C3=A1s de 10 pa=C3=ADses. Se cumplir=C3=A1n las necesidades de idiom=<br>a para=20<br>asegurarse de que se pueda comunicar. Las presentaciones ser=C3=A1n sobre=<br>=20<br>muchos temas diferentes de SignWriting con videos, presentaciones en=20<br>PowerPoint y documentos escritos. Para obtener m=C3=A1s informaci=C3=B3n =<br>acerca de=20<br>cada una de las presentaciones, consulte los siguientes enlaces ...=20<br><<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014</a>><br><br>Jonathan<br><br>On 5/11/2014 4:21 PM, Valerie Sutton wrote:<br>> SignWriting List<br>> May 11, 2014<br>><br>> Dear SW Listers -<br>> For those who live in the USA, today is Mother=E2=80=99s Day. Happy Mot=<br>her=E2=80=99s=20<br>> Day to
everyone! Slovenia celebrated Mother=E2=80=99s Day on March 25th=<br>, so I=20<br>> know it is different around the world - smile - but my best wishes to=20<br>> all nonetheless ;-)<br>><br>> I am writing to ask for your translation help. Below is an English=20<br>> paragraph, that is posted on this web page:<br>><br>> <a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014</a><br>><br>> and we need the translation into French, German, Italian, Portuguese,=20<br>> Spanish, Slovenian and Arabic=E2=80=A6 (it is already in ASL on the abo=<br>ve web=20<br>> page).<br>><br>> So I went into Google Translate and pasted the spoken language=20<br>> translations below, but as we all know, Google translations are not=20<br>> perfect=E2=80=A6so we need to make the Google translations better=E2=80=<br>=A6<br>><br>> Please give me corrections anytime - I welcome
your help!<br>><br>> ... see spoken language translations below ...<br>> *ENGLISH*<br>> Welcome to the SignWriting Symposium 2014. Presentations will be=20<br>> streamed live online July 21-24 with presenters who are Deaf, signers,=20<br>> sign language writers, teachers, researchers, linguists, and software=20<br>> developers, all from more that 10 countries. Language needs will be=20<br>> fulfilled to make sure that communication is possible. The=20<br>> presentations are on many various topics on SignWriting with videos,=20<br>> PowerPoints, and written papers. For more information about each of=20<br>> the presentations, see the links below...=20<br>> <<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014</a>><br>> *PORTUGUESE*<br>> Bem-vindo ao SignWriting Symposium 2014. Apresenta=C3=A7=C3=B5es
ser=C3=<br>=A3o=20<br>> transmitidas ao vivo on-line 21-24 julho com os apresentadores que s=C3=<br>=A3o=20<br>> surdos, signat=C3=A1rios, os escritores de l=C3=ADngua de sinais, profe=<br>ssores,=20<br>> pesquisadores, ling=C3=BCistas, e os desenvolvedores de software, tudo =<br>a=20<br>> partir de mais de 10 pa=C3=ADses. Necessidades lingu=C3=ADsticas ser=C3=<br>=A3o cumpridas=20<br>> para se certificar de que a comunica=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 poss=C3=ADvel.=<br> As apresenta=C3=A7=C3=B5es=20<br>> s=C3=A3o em muitos v=C3=A1rios t=C3=B3picos sobre SignWriting com v=C3=AD=<br>deos, PowerPoints=20<br>> e documentos escritos. Para mais informa=C3=A7=C3=B5es sobre cada uma d=<br>as=20<br>> apresenta=C3=A7=C3=B5es, veja os links abaixo ...=20<br>> <<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014</a>><br>>
*ITALIAN*<br>> Benvenuti al SignWriting Symposium 2014. Presentazioni saranno in=20<br>> streaming online in diretta 21-24 Luglio con i presentatori che sono=20<br>> sordi, segnanti, scrittori di lingua dei segni, insegnanti,=20<br>> ricercatori, linguisti, e gli sviluppatori di software, il tutto da=20<br>> pi=C3=B9 di 10 paesi. Esigenze linguistiche saranno soddisfatte per=20<br>> assicurarsi che la comunicazione =C3=A8 possibile. Le presentazioni son=<br>o=20<br>> molti diversi argomenti su SignWriting con video, PowerPoint e=20<br>> documenti scritti. Per ulteriori informazioni su ciascuna delle=20<br>> presentazioni, vedere i link qui sotto ...=20<br>> <<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014</a>><br>> *SPANISH*<br>> Bienvenidos al Simposio SignWriting 2014. Las presentaciones
ser=C3=A1n=<br>=20<br>> transmitidas en vivo en l=C3=ADnea 21-24 julio con los presentadores qu=<br>e=20<br>> son sordos, los firmantes, los escritores de lengua de signos,=20<br>> docentes, investigadores, ling=C3=BCistas, y los desarrolladores de=20<br>> software, todos de m=C3=A1s de 10 pa=C3=ADses. Necesidades del idioma s=<br>e=20<br>> cumplir=C3=A1n para asegurarse de que la comunicaci=C3=B3n es posible. =<br>Las=20<br>> presentaciones son en muchos diversos temas SignWriting con videos,=20<br>> presentaciones en PowerPoint y documentos escritos. Para obtener m=C3=A1=<br>s=20<br>> informaci=C3=B3n acerca de cada una de las presentaciones, consulte los=<br>=20<br>> siguientes enlaces ...=20<br>> <<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014</a>><br>> *FRENCH*<br>> Bienvenue sur le Symposium
SignWriting 2014. Pr=C3=A9sentations seront=20<br>> diffus=C3=A9es en direct en ligne Juillet 21-24 avec les pr=C3=A9sentat=<br>eurs qui=20<br>> sont sourdes, les signataires, les =C3=A9crivains en langue des signes,=<br>=20<br>> enseignants, chercheurs, linguistes, et les d=C3=A9veloppeurs de logici=<br>els,=20<br>> tous de plus de 10 pays. Les besoins linguistiques seront remplies=20<br>> pour s'assurer que la communication est possible. Les pr=C3=A9sentation=<br>s=20<br>> sont sur =E2=80=8B=E2=80=8Bde nombreux sujets divers sur SignWriting av=<br>ec des vid=C3=A9os,=20<br>> des pr=C3=A9sentations PowerPoint et des documents =C3=A9crits. Pour pl=<br>us=20<br>> d'informations sur chacune des pr=C3=A9sentations, voir les liens=20<br>> ci-dessous ...=20<br>> <<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014"
target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014</a>><br>> *GERMAN*<br>> Willkommen in der Geb=C3=A4rdenschrift Symposium 2014. Pr=C3=A4sentatio=<br>nen=20<br>> werden mit Moderatoren, die Taub, Unterzeichner, Zeichensprache=20<br>> Schriftsteller, Lehrer, Forscher, Linguisten und Software-Entwickler,=20<br>> die alle aus mehr als 10 L=C3=A4ndern =C3=BCbertragen werden Live-Onlin=<br>e von 21.=20<br>> bis 24. Juli. Sprache Bed=C3=BCrfnisse erf=C3=BCllt werden, um sicherzu=<br>stellen,=20<br>> dass die Kommunikation m=C3=B6glich ist. Die Vortr=C3=A4ge sind auf vie=<br>len=20<br>> verschiedenen Themen auf Geb=C3=A4rdenschrift mit Videos,=20<br>> Powerpoint-Pr=C3=A4sentationen und schriftlichen Arbeiten. F=C3=BCr wei=<br>tere=20<br>> Informationen zu den einzelnen Vortr=C3=A4gen finden Sie die Links unte=<br>n=20<br>> ... <<a
href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>><br>> *SLOVENIAN*<br>> Dobrodo=C5=A1li na SignWriting simpozij 2014 bo. Predstavitve bodo=20<br>> predvajale v =C5=BEivo na spletu 21-24 julij z voditelji, ki so gluhi,=20<br>> podpisniki, znakovni jezik pisatelji, u=C4=8Ditelji, raziskovalci,=20<br>> jezikoslovci, in razvijalce programske opreme, vsi iz ve=C4=8D kot 10=20<br>> dr=C5=BEav. Jezikovne potrebe bodo izpolnjeni, da se prepri=C4=8Da, da =<br>je=20<br>> komunikacija mo=C5=BEna. Predstavitve so na mnogih razli=C4=8Dnih temah=<br>, na=20<br>> SignWriting z video posnetki, PowerPoints in pisnih dokumentov. Za ve=C4=<br>=8D=20<br>> informacij o vsakem od predstavitve, si oglejte spodnje povezave ...=20<br>> <<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014"
target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014</a>><br>> *ARABIC*<br>> =D8=B1=D8=AD=D8=A8=D8=A7 =D8=A8=D9=83=D9=85 =D9=81=D9=8A =D8=A7=D9=84=D9=<br>=86=D8=AF=D9=88=D8=A9 =D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8=D8=A9 =D9=84=D8=BA=D8=A9 =D8=<br>=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D8=B9=D8=A7=D9=85 2014. =D8=B3=D9=<br>=8A=D8=AA=D9=85 =D8=A8=D8=AB =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6 =D8=A7=D9=<br>=84=D8=AD=D9=8A=D8=A9=20<br>> =D8=B9=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D8=A5=D9=86=D8=AA=D8=B1=D9=86=D8=AA 21-=<br>24 =D9=8A=D9=88=D9=84=D9=8A=D9=88 =D9=85=D8=B9 =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B0=D9=<br>=8A=D8=B9=D9=8A=D9=86 =D8=A7=D9=84=D8=B0=D9=8A=D9=86 =D9=87=D9=85 =D8=A7=D9=<br>=84=D8=B5=D9=85=D8=8C =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=88=D9=82=D8=B9=D9=8A=D9=86 =D9=<br>=88=D8=A7=D9=84=D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8=20<br>> =D9=84=D8=BA=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D9=88=D8=<br>=A7=D9=84=D9=85=D8=B9=D9=84=D9=85=D9=8A=D9=86
=D9=88=D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=<br>=A7=D8=AD=D8=AB=D9=8A=D9=86 =D9=88=D8=A7=D9=84=D9=84=D8=BA=D9=88=D9=8A=D9=<br>=8A=D9=86=D8=8C =D9=88=D9=85=D8=B7=D9=88=D8=B1=D9=8A =D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=<br>=B1=D9=85=D8=AC=D9=8A=D8=A7=D8=AA=D8=8C =D9=88=D8=AC=D9=85=D9=8A=D8=B9=D9=<br>=87=D9=85=20<br>> =D9=85=D9=86 =D8=A3=D9=83=D8=AB=D8=B1 =D9=85=D9=86 10 =D8=A8=D9=84=D8=AF=<br>=D8=A7. =D8=B3=D9=8A=D8=AA=D9=85 =D8=A7=D9=84=D9=88=D9=81=D8=A7=D8=A1 =D8=<br>=A8=D8=A7=D8=AD=D8=AA=D9=8A=D8=A7=D8=AC=D8=A7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=<br>=BA=D8=A9 =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=A3=D9=83=D8=AF =D9=85=D9=86 =D8=A3=D9=86 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D9=84=20<br>> =D9=87=D9=88 =D9=85=D9=85=D9=83=D9=86. =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=<br>=B6 =D9=87=D9=8A =D8=B9=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=AF=D9=8A=D8=AF =<br>=D9=85=D9=86 =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=88=D8=A7=D8=B6=D9=8A=D8=B9 =D8=A7=D9=84=<br>=D9=85=D8=AE=D8=AA=D9=84=D9=81=D8=A9 =D8=B9=D9=84=D9=89
=D9=83=D8=AA=D8=A7=<br>=D8=A8=D8=A9 =D9=84=D8=BA=D8=A9=20<br>> =D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D9=85=D8=B9 =D8=A3=D8=B4=D8=<br>=B1=D8=B7=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D9=81=D9=8A=D8=AF=D9=8A=D9=88=D8=8C =D9=88=D8=<br>=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=8A =D8=AA=D8=B3=D8=<br>=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85 =D8=A8=D8=B1=D9=86=D8=A7=D9=85=D8=AC=D8=8C =D9=88=D8=<br>=A7=D9=84=D8=A3=D9=88=D8=B1=D8=A7=D9=82=20<br>> =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=83=D8=AA=D9=88=D8=A8=D8=A9. =D9=84=D9=85=D8=B2=D9=<br>=8A=D8=AF =D9=85=D9=86 =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B9=D9=84=D9=88=D9=85=D8=A7=D8=<br>=AA =D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=83=D9=84 =D9=85=D9=86 =D9=87=D8=B0=D9=87 =D8=A7=<br>=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6=D8=8C =D8=A7=D9=86=D8=B8=D8=B1 =D8=A7=D9=84=<br>=D8=B1=D9=88=D8=A7=D8=A8=D8=B7 =D8=A3=D8=AF=D9=86=D8=A7=D9=87=20<br>> ... <<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014="
target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>><br>><br>><br>> ________________________________________________<br>><br>> SIGNWRITING LIST INFORMATION<br>><br>> Valerie Sutton SignWriting List moderator <a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br>><br>> Post Messages to the SignWriting List: <a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.ed" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.ed">sw-l@listserv.valenciacollege.ed</a>=<br>u<br>><br>> SignWriting List Archives & Home Page=20<br>> <a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br>><br>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages=20<br>> <a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1"
target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br>><br><br>--=20<br><br>email: <a ymailto="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca" href="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca">duncanjonathan@yahoo.ca</a> <mailto:<a ymailto="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca" href="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca">duncanjonathan@yahoo.ca</a>><br><a ymailto="mailto:joyoduncan@gmail.com" href="mailto:joyoduncan@gmail.com">joyoduncan@gmail.com</a> <mailto:<a ymailto="mailto:joyoduncan@gmail.com" href="mailto:joyoduncan@gmail.com">joyoduncan@gmail.com</a>><br>Cel Honduras: (504)3141-1171<br>Tel USA: (347)875-8442<br>Skype: yojoduncan<br><br>SignWriter Studio <<a href="http://www.signwriterstudio.com/" target="_blank">http://www.signwriterstudio.com/</a>><br><br><br>________________________________________________<br><br><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a
ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br><br>--------------010008060706060208010304<br>Content-Type: multipart/related;<br> boundary=------------090901020207080902060901<br>Content-Transfer-Encoding: 7bit<br><br><br>--------------090901020207080902060901<br>Content-Type: text/html;<br>
charset=utf-8<br>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br><br><html><br> <head><br> <meta content=3D"text/html; charset=3DUTF-8" http-equiv=3D"Content-Ty=<br>pe"><br> </head><br> <body bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000"><br> Hi Val, <br><br> =C2=A0=C2=A0=C2=A0 Here is the Spanish,<br><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Arial" size=3D=<br>"-1"><strong>SPANISH</strong></font><br><br> <span id=3D"result_box4" lang=3D"es">Bienvenidos al Simposio<br> SignWriting 2014. Las presentaciones ser=C3=A1n transmitidas</spa=<br>n><span<br> id=3D"result_box4" lang=3D"es"> en l=C3=ADnea </span><span<br> id=3D"result_box4" lang=3D"es"> en vivo el 21-24 julio con
los<br> presentadores sordos, se=C3=B1antes , escritores de lenguas de se=<br>=C3=B1as,<br> docentes, investigadores, ling=C3=BCistas, y=C2=A0 desarrolladore=<br>s de<br> software, originarios de m=C3=A1s de 10 pa=C3=ADses. </span><span<br> id=3D"result_box4" lang=3D"es"><span id=3D"result_box4" lang=3D"e=<br>s">Se<br> cumplir=C3=A1n </span>las necesidades de idioma para asegurarse=<br> de<br> que se pueda comunicar. Las presentaciones ser=C3=A1n sobre mucho=<br>s<br> temas diferentes de SignWriting con videos, presentaciones en<br> PowerPoint y documentos escritos. <a moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201="
target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4"<br> title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_self">Para obte=<br>ner<br> m=C3=A1s informaci=C3=B3n acerca de cada una de las presentacio=<br>nes,<br> consulte los siguientes enlaces ...</a><br><br> <br><br> Jonathan<br><br> </span></div><br> <br><br> <div class=3D"moz-cite-prefix">On 5/11/2014 4:21 PM, Valerie Sutton<br> wrote:<br><br> </div><br> <blockquote cite=3D"mid:<a ymailto="mailto:7424AFC2-B264-40C5-BA51-90C308C5064D@mac.com"
href="mailto:7424AFC2-B264-40C5-BA51-90C308C5064D@mac.com">7424AFC2-B264-40C5-BA51-90C308C5064D@mac.com</a>"<br> type=3D"cite"><br> <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DU=<br>TF-8"><br> SignWriting List<br> <div>May 11, 2014</div><br> <div><br><br> </div><br> <div>Dear SW Listers -</div><br> <div>For those who live in the USA, today is Mother=E2=80=99s Day. =<br>Happy<br> Mother=E2=80=99s Day to everyone! Slovenia celebrated Mother=E2=80=<br>=99s Day on<br> March 25th, so I know it is different around the world - smile -<br> but my best wishes to all nonetheless ;-)</div><br> <div><br><br>
</div><br> <div>I am writing to ask for your translation help. Below is an<br> English paragraph, that is posted on this web page:</div><br> <div><br><br> </div><br> <div><a moz-do-not-send=3D"true"<br> href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014</a>"><a href="http://www.s%3D/" target="_blank">http://www.s=</a><br>ignwriting.org/symposium/2014</a></div><br> <div><br><br> </div><br> <div>and we need the translation into French, German, Italian,<br> Portuguese, Spanish, Slovenian and Arabic=E2=80=A6 (it is already=<br> in ASL<br> on the
above web page).</div><br> <div><br><br> </div><br> <div>So I went into Google Translate and pasted the spoken<br> language translations below, but as we all know, Google<br> translations are not perfect=E2=80=A6so we need to make the Googl=<br>e<br> translations better=E2=80=A6</div><br> <div><br><br> </div><br> <div>Please give me corrections anytime - I welcome your help!</div=<br>><br> <div><br><br> </div><br> <div><br> <table style=3D"position: static; z-index: auto;" cellpadding=3D"=<br>10"<br> cellspacing=3D"1" align=3D"center"
border=3D"1"<br> bordercolor=3D"#99CC99" width=3D"458"><br> <tbody><br> <tr><br> <td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"<br> width=3D"432"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Arial" size=<br>=3D"-1">...<br> see spoken language translations below ...</font></td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Ar=<br>ial"<br>
size=3D"-1"><strong>ENGLISH</strong></font><br><br> Welcome to the SignWriting Symposium 2014.<br> Presentations will be streamed live online July 21-24<br> with presenters who are Deaf, signers, sign language<br> writers, teachers, researchers, linguists, and<br> software developers, all from more that 10 countries.<br> Language needs will be fulfilled to make sure that<br> communication is possible. The presentations are on<br>
many various topics on SignWriting with videos,<br> PowerPoints, and written papers.=C2=A0<a<br> moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4">For<br> more information about each of the presentations,<br> see the links below...</a></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br>
<td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Ar=<br>ial"<br> size=3D"-1"><strong>PORTUGUESE</strong></font><br><br> <span id=3D"result_box" lang=3D"pt">Bem-vindo ao<br> SignWriting Symposium 2014. Apresenta=C3=A7=C3=B5es s=<br>er=C3=A3o<br> transmitidas ao vivo on-line 21-24 julho com os<br> apresentadores que s=C3=A3o surdos, signat=C3=A1rios,=<br> os<br> escritores de l=C3=ADngua
de sinais, professores,<br> pesquisadores, ling=C3=BCistas, e os desenvolvedores =<br>de<br> software, tudo a partir de mais de 10 pa=C3=ADses.<br> Necessidades lingu=C3=ADsticas ser=C3=A3o cumpridas p=<br>ara se<br> certificar de que a comunica=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 poss=<br>=C3=ADvel. As<br> apresenta=C3=A7=C3=B5es s=C3=A3o em muitos v=C3=A1rio=<br>s t=C3=B3picos sobre<br> SignWriting com v=C3=ADdeos, PowerPoints e documentos<br> escritos. <a
moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4"<br> title=3D"SignWriting Sympsoium 2014" target=3D"_sel=<br>f">Para<br> mais informa=C3=A7=C3=B5es sobre cada uma das apres=<br>enta=C3=A7=C3=B5es,<br> veja os links abaixo ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br>
<div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Ar=<br>ial"<br> size=3D"-1"><strong>ITALIAN</strong></font><br><br> <span tabindex=3D"-1" id=3D"result_box2" lang=3D"it">Be=<br>nvenuti<br><br> al SignWriting Symposium 2014. Presentazioni saranno<br> in streaming online in diretta 21-24 Luglio con i<br> presentatori che sono sordi, segnanti, scrittori di<br> lingua dei segni, insegnanti, ricercatori,<br>
linguisti, e gli sviluppatori di software, il tutto<br> da pi=C3=B9 di 10 paesi. Esigenze linguistiche sarann=<br>o<br> soddisfatte per assicurarsi che la comunicazione =C3=A8<br> possibile. Le presentazioni sono molti diversi<br> argomenti su SignWriting con video, PowerPoint e<br> documenti scritti. <a moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4"<br> title=3D"SignWriting
Sympsoium 2014" target=3D"_sel=<br>f">Per<br> ulteriori informazioni su ciascuna delle<br> presentazioni, vedere i link qui sotto ...</a></spa=<br>n></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"left" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Ar=<br>ial"<br> size=3D"-1"><strong>SPANISH</strong></font><br><br>
<span id=3D"result_box4" lang=3D"es">Bienvenidos al<br> Simposio SignWriting 2014. Las presentaciones ser=C3=A1=<br>n<br> transmitidas en vivo en l=C3=ADnea 21-24 julio con lo=<br>s<br> presentadores que son sordos, los firmantes, los<br> escritores de lengua de signos, docentes,<br> investigadores, ling=C3=BCistas, y los desarrolladore=<br>s de<br> software, todos de m=C3=A1s de 10 pa=C3=ADses. Necesi=<br>dades del<br> idioma se cumplir=C3=A1n para asegurarse de que
la<br> comunicaci=C3=B3n es posible. Las presentaciones son =<br>en<br> muchos diversos temas SignWriting con videos,<br> presentaciones en PowerPoint y documentos escritos.<br> <a moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4"<br> title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_sel=<br>f">Para<br> obtener m=C3=A1s informaci=C3=B3n acerca de cada un=<br>a de las<br>
presentaciones, consulte los siguientes enlaces<br> ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"left" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Ar=<br>ial"<br> size=3D"-1"><strong>FRENCH</strong></font><br><br> <span id=3D"result_box5" lang=3D"fr">Bienvenue sur le<br>
Symposium SignWriting 2014. Pr=C3=A9sentations seront<br> diffus=C3=A9es en direct en ligne Juillet 21-24 avec =<br>les<br> pr=C3=A9sentateurs qui sont sourdes, les signataires,=<br> les<br> =C3=A9crivains en langue des signes, enseignants,<br> chercheurs, linguistes, et les d=C3=A9veloppeurs de<br> logiciels, tous de plus de 10 pays. Les besoins<br> linguistiques seront remplies pour s'assurer que la<br> communication est possible. Les
pr=C3=A9sentations so=<br>nt<br> sur =E2=80=8B=E2=80=8Bde nombreux sujets divers sur S=<br>ignWriting avec<br> des vid=C3=A9os, des pr=C3=A9sentations PowerPoint et=<br> des<br> documents =C3=A9crits. <a moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4"<br> title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_sel=<br>f">Pour<br> plus d'informations sur chacune des pr=C3=A9sentati=<br>ons,<br>
voir les liens ci-dessous ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"left" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Ar=<br>ial"<br> size=3D"-1"><strong>GERMAN</strong></font><br><br> <span tabindex=3D"-1" id=3D"result_box6" lang=3D"de">Wi=<br>llkommen<br><br> in der Geb=C3=A4rdenschrift Symposium 2014.<br>
Pr=C3=A4sentationen werden mit Moderatoren, die Taub,<br> Unterzeichner, Zeichensprache Schriftsteller,<br> Lehrer, Forscher, Linguisten und<br> Software-Entwickler, die alle aus mehr als 10<br> L=C3=A4ndern =C3=BCbertragen werden Live-Online von 2=<br>1. bis<br> 24. Juli. Sprache Bed=C3=BCrfnisse erf=C3=BCllt werde=<br>n, um<br> sicherzustellen, dass die Kommunikation m=C3=B6glich =<br>ist.<br> Die Vortr=C3=A4ge sind auf vielen verschiedenen
Theme=<br>n<br> auf Geb=C3=A4rdenschrift mit Videos,<br> Powerpoint-Pr=C3=A4sentationen und schriftlichen<br> Arbeiten. <a moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4"<br> title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_sel=<br>f">F=C3=BCr<br> weitere Informationen zu den einzelnen Vortr=C3=A4g=<br>en<br> finden Sie die Links unten
...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"left" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Ar=<br>ial"<br> size=3D"-1"><strong>SLOVENIAN</strong></font><br><br> <span tabindex=3D"-1" id=3D"result_box7" lang=3D"sl">Do=<br>brodo=C5=A1li<br><br> na SignWriting simpozij 2014 bo. Predstavitve bodo<br>
predvajale v =C5=BEivo na spletu 21-24 julij z vodite=<br>lji,<br> ki so gluhi, podpisniki, znakovni jezik pisatelji,<br> u=C4=8Ditelji, raziskovalci, jezikoslovci, in razvija=<br>lce<br> programske opreme, vsi iz ve=C4=8D kot 10 dr=C5=BEav.<br> Jezikovne potrebe bodo izpolnjeni, da se prepri=C4=8D=<br>a,<br> da je komunikacija mo=C5=BEna. Predstavitve so na mno=<br>gih<br> razli=C4=8Dnih temah, na SignWriting z video posnetki=<br>,<br> PowerPoints in pisnih dokumentov.
<a<br> moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4"<br> title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_sel=<br>f">Za<br> ve=C4=8D informacij o vsakem od predstavitve, si<br> oglejte spodnje povezave ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"center"
bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Ar=<br>ial"<br> size=3D"-1"><strong>ARABIC</strong></font><br><br> <span tabindex=3D"-1" id=3D"result_box3" lang=3D"ar">=D8=<br>=B1=D8=AD=D8=A8=D8=A7<br> =D8=A8=D9=83=D9=85 =D9=81=D9=8A =D8=A7=D9=84=D9=86=D8=<br>=AF=D9=88=D8=A9 =D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8=D8=A9 =D9=84=D8=BA=D8=A9 =D8=A7=D9=<br>=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D8=B9=D8=A7=D9=85 2014. =D8=B3=D9=8A=D8=<br>=AA=D9=85 =D8=A8=D8=AB<br> =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6 =D8=A7=D9=84=D8=AD=<br>=D9=8A=D8=A9 =D8=B9=D9=84=D9=89
=D8=A7=D9=84=D8=A5=D9=86=D8=AA=D8=B1=D9=86=<br>=D8=AA 21-24 =D9=8A=D9=88=D9=84=D9=8A=D9=88 =D9=85=D8=B9 =D8=A7=D9=84=D9=85=<br>=D8=B0=D9=8A=D8=B9=D9=8A=D9=86<br> =D8=A7=D9=84=D8=B0=D9=8A=D9=86 =D9=87=D9=85 =D8=A7=D9=<br>=84=D8=B5=D9=85=D8=8C =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=88=D9=82=D8=B9=D9=8A=D9=86 =D9=<br>=88=D8=A7=D9=84=D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8 =D9=84=D8=BA=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=<br>=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9<br> =D9=88=D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B9=D9=84=D9=85=D9=8A=D9=86=<br> =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=A7=D8=AD=D8=AB=D9=8A=D9=86 =D9=88=D8=A7=D9=84=<br>=D9=84=D8=BA=D9=88=D9=8A=D9=8A=D9=86=D8=8C =D9=88=D9=85=D8=B7=D9=88=D8=B1=<br>=D9=8A =D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=B1=D9=85=D8=AC=D9=8A=D8=A7=D8=AA=D8=8C<br> =D9=88=D8=AC=D9=85=D9=8A=D8=B9=D9=87=D9=85 =D9=85=D9=86=<br>
=D8=A3=D9=83=D8=AB=D8=B1 =D9=85=D9=86 10 =D8=A8=D9=84=D8=AF=D8=A7. =D8=B3=<br>=D9=8A=D8=AA=D9=85 =D8=A7=D9=84=D9=88=D9=81=D8=A7=D8=A1 =D8=A8=D8=A7=D8=AD=<br>=D8=AA=D9=8A=D8=A7=D8=AC=D8=A7=D8=AA<br> =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=BA=D8=A9 =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=A3=<br>=D9=83=D8=AF =D9=85=D9=86 =D8=A3=D9=86 =D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=AA=D8=B5=D8=A7=<br>=D9=84 =D9=87=D9=88 =D9=85=D9=85=D9=83=D9=86. =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=<br>=88=D8=B6 =D9=87=D9=8A =D8=B9=D9=84=D9=89<br> =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=AF=D9=8A=D8=AF =D9=85=D9=86 =D8=<br>=A7=D9=84=D9=85=D9=88=D8=A7=D8=B6=D9=8A=D8=B9 =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=AE=D8=<br>=AA=D9=84=D9=81=D8=A9 =D8=B9=D9=84=D9=89 =D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8=D8=A9 =D9=<br>=84=D8=BA=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D9=85=D8=B9<br>
=D8=A3=D8=B4=D8=B1=D8=B7=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D9=81=D9=8A=<br>=D8=AF=D9=8A=D9=88=D8=8C =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6 =D8=A7=<br>=D9=84=D8=AA=D9=8A =D8=AA=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85 =D8=A8=D8=B1=D9=86=<br>=D8=A7=D9=85=D8=AC=D8=8C =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=A3=D9=88=D8=B1=D8=A7=D9=82<br> =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=83=D8=AA=D9=88=D8=A8=D8=A9. =D9=<br>=84=D9=85=D8=B2=D9=8A=D8=AF <a moz-do-not-send=3D"true"<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=" target="_blank">http://www.SignWriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium201=</a><br>4"<br> title=3D"SignWriting Symsposium 2014" target=3D"_se=<br>lf">=D9=85=D9=86<br> =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B9=D9=84=D9=88=D9=85=D8=A7=D8=<br>=AA
=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=83=D9=84 =D9=85=D9=86 =D9=87=D8=B0=D9=87 =D8=A7=<br>=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6=D8=8C =D8=A7=D9=86=D8=B8=D8=B1 =D8=A7=D9=84=<br>=D8=B1=D9=88=D8=A7=D8=A8=D8=B7 =D8=A3=D8=AF=D9=86=D8=A7=D9=87<br> ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> </tr><br> </tbody><br> </table><br> <div><br><br> </div><br> </div><br> ________________________________________________<br> <p><br> </p><br>
<p><br> SIGNWRITING LIST INFORMATION<br> </p><br> <p><br> Valerie Sutton<br> SignWriting List moderator<br> <a class=3D"moz-txt-link-abbreviated" href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:sutton@signw" href="mailto:sutton@signw">sutton@signw</a>=<br>riting.org"><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a></a><br> </p><br> <p><br> Post Messages to the SignWriting List:<br> <a class=3D"moz-txt-link-abbreviated" href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:sw-l@listser" href="mailto:sw-l@listser">sw-l@listser</a>=<br>v.valenciacollege.edu"><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu"
href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a></a><br> </p><br> <p><br> SignWriting List Archives & Home Page<br> <a class=3D"moz-txt-link-freetext" href=3D"<a href="http://www.signwriting%3D/" target="_blank">http://www.signwriting=</a><br>.org/forums/swlist"><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a></a><br> </p><br> <p><br> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a class=3D"moz-txt-link-freetext" href=3D"<a href="http://listserv.valenciacolleg%3D/" target="_blank">http://listserv.valenciacolleg=</a><br>e.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1"><a href="http://listserv.valenciacollege%3D/"
target="_blank">http://listserv.valenciacollege=</a><br>.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br> </p><br> </blockquote><br> <br><br> <div class=3D"moz-signature">-- <br><br> <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DU=<br>TF-8"><br> <meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3DU=<br>TF-8"><br> <title></title><br> <div class=3D"moz-signature"><br> <div> <img src=3D"cid:<a ymailto="mailto:part11.02080503.00080300@yahoo.ca" href="mailto:part11.02080503.00080300@yahoo.ca">part11.02080503.00080300@yahoo.ca</a>" alt=3D""=<br>><br> <p>email: <a href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca"
href="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca">duncanjonathan@yahoo.ca</a>">duncanjona=<br><a ymailto="mailto:than@yahoo.ca" href="mailto:than@yahoo.ca">than@yahoo.ca</a></a><br><br> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <a href=3D"m=<br>ailto:<a ymailto="mailto:joyoduncan@gmail.com" href="mailto:joyoduncan@gmail.com">joyoduncan@gmail.com</a>"><a ymailto="mailto:joyoduncan@gmail.com" href="mailto:joyoduncan@gmail.com">joyoduncan@gmail.com</a></a><br><br> Cel Honduras: (504)3141-1171<br><br> Tel USA: (347)875-8442 <br><br> Skype: yojoduncan<br><br> <br><br> <a href=3D"<a href="http://www.signwriterstudio.com/"
target="_blank">http://www.signwriterstudio.com/</a>">SignWriter Studi=<br>o</a></p><br> </div><br> </div><br> </div><br> </body><br></html><br>________________________________________________<br><p><br><p><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><p><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><p><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><p><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><p><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List
Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br><br>--------------090901020207080902060901<br>Content-Type: image/png;<br> name=ejcfedfi.png<br>Content-Transfer-Encoding: base64<br>Content-ID: <<a ymailto="mailto:part11.02080503.00080300@yahoo.ca" href="mailto:part11.02080503.00080300@yahoo.ca">part11.02080503.00080300@yahoo.ca</a>><br>Content-Disposition: inline;<br>
filename=ejcfedfi.png<br><br>iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAAAsCAIAAACv72BdAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1B<br>AACxjwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAA<br>AAlwSFlzAAASdAAAEnQB3mYfeAAAA9lJREFUeF7tW31+gyAMpTuO7jjrdpzW62iPU71OJ6Mo<br>kIBERZzGf9YfHy+PRwoxSy+v10vwwwqsrcDH2oCMxwpIBdix2A+SKMCOlURWBmXHYh9IogA7<br>VhJZGfQfOlZbfV7k81m1u9g/zeePlPXshWEOmS6cbsgh+/Ftek6spvmudnIgOHvQtuM5ZX7O<br>t1WSBc6k2amGW2iFOlZbdaL+Eo9mCwZEG13XDTPMz0SY1Ya31aMrBc7kulMNV1t8AAhxrLaq<br>xNdVlLei2+ehtYUu8TaKovAOPrGGiGOVt/pWSq2uN/WXn4ACZdGFTvbTasjBO39tkijgnFgw<br>CM0bIIf55OVm7keYyX54JvEhFNRxLBiE5g2Qw3zycjP1DDPZD89sjrWdYcxS/9qQ9EU0NX5e<br>9eKtb6EDMfNuZ5ndzDLMiYez5A7a96Po30b7Z5zViW5Bnt2Hb11iAH8Pmf2FSjpv8zl04OA9<br>/ovOIwkKEIP3pjHvKjezPPbqcBW2mNxstP6kMrLqapy/Rc8NZben8YWgcsa1jQnefWOwdior<br>d6U2y+10GO2SgneZkf+7q96PnVk2e1W4ClvsS8hGE0j+2he8j8j+7LbLFsOncvZ9ZWOCd98Y<br>2E5lBVdK1ZlqcfroIsRY74y8iWlklmEvMt6YG+4NE7fmerLbMfhUztNyrjGCymq5zlSLUavs<br>qxuMp65ru+EFW+wBz7vKzpf35
yIcOTnG+hQfh/7E6tZa+x3oBpF9zMMritEktGasbwuLAhqu<br>76aPPJ/KYer6arXreThJPWtEt1sgmsRxx0y3LMU3Vz/N2f3SqRk+ZRS2rY+treqFq6axwvdF<br>W3d717Do6oA5L3IV2lHLGC1h9Q6+2z2c2ITVEwrHnBXTYh7J7lybrQ/Nh6DaIR87dpF1DeFK<br>kJioNGyFqqQbXaXXAb8YsRgLRC2+eoeYOAaahWgxd3y8rXn4hKhOD+3rGsKVIOtGpTFK2m7l<br>VqnE6DxDB3QKHrz3h9bPu/xXvt2N9Q66XVXg/ghK/YNOdQ6zBisjDhgzJEinbc3DDwsJ+Yzj<br>ZV1DN1SC2MoE9IlaNZHVgGlWRtN0JlqcjN85QTopEQ+Yo0Aw3SATa2f8z/wcIXmOrUDAsWDA<br>y+KxArEKeB0rPliONcXjzqSA17GGgP1MavBaV1OAg/fVpGQgUwHviaWrBjh4Z4eZo4DXsXT+<br>/YxltXOE5Dmxb4Un/k0cO8lyBUJ5rNP+Jm65rIzAwTv7QBIFCIV+Sewz6EEVYMc66MbmXhY7<br>Vu4dOKh9dqyDbmzuZbFj5d6Bg9pnxzroxuZeFjtW7h04qP1fL4vf9VH0u4YAAAAASUVORK5C<br>YII=<br>--------------090901020207080902060901--<br><br>--------------010008060706060208010304--<br><br>------------------------------<br><br>Date: Tue, 13 May 2014 07:52:12 -0700<br>From: Valerie Sutton <<a ymailto="mailto:signwriting@MAC.COM"
href="mailto:signwriting@MAC.COM">signwriting@MAC.COM</a>><br>Subject: Re: need your help with spoken language translations<br><br>--Boundary_(ID_uKD8zr9249pRiNRgrOo6Sg)<br>Content-Type: text/plain;<br> charset=utf-8<br>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br><br>SignWriting List<br>May 13, 2014<br><br>Hello Jonathan in Honduras!<br><br>Thank you for this Spanish translation. I have now posted it.<br><br>Please take a look, but be sure to Refresh your browser first=E2=80=A6<br><br><a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014</a><br><br>and I also re-posted the French translation with improvements at =<br>Jule=E2=80=99s request - so many thanks to you both -<br><br>We still need help with the Portuguese and Slovenian translations on =<br>this web page:<br><br><a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014"
target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014</a><br><br>Thank you everyone<br><br>Val ;-)<br><br><br><br>On May 13, 2014, at 5:56 AM, Jonathan Duncan <<a ymailto="mailto:duncanjonathan@YAHOO.CA" href="mailto:duncanjonathan@YAHOO.CA">duncanjonathan@YAHOO.CA</a>> =<br>wrote:<br><br>> Hi Val,=20<br>> Here is the Spanish,<br>> SPANISH<br>> Bienvenidos al Simposio SignWriting 2014. Las presentaciones ser=C3=A1n =<br>transmitidas en l=C3=ADnea en vivo el 21-24 julio con los presentadores =<br>sordos, se=C3=B1antes , escritores de lenguas de se=C3=B1as, docentes, =<br>investigadores, ling=C3=BCistas, y desarrolladores de software, =<br>originarios de m=C3=A1s de 10 pa=C3=ADses. Se cumplir=C3=A1n las =<br>necesidades de idioma para asegurarse de que se pueda comunicar. Las =<br>presentaciones ser=C3=A1n sobre muchos temas diferentes de SignWriting =<br>con videos, presentaciones en PowerPoint y documentos
escritos. Para =<br>obtener m=C3=A1s informaci=C3=B3n acerca de cada una de las =<br>presentaciones, consulte los siguientes enlaces ...<br>>=20<br>> Jonathan<br>>=20<br>> On 5/11/2014 4:21 PM, Valerie Sutton wrote:<br>>> SignWriting List<br>>> May 11, 2014<br>>>=20<br>>> Dear SW Listers -<br>>> For those who live in the USA, today is Mother=E2=80=99s Day. Happy =<br>Mother=E2=80=99s Day to everyone! Slovenia celebrated Mother=E2=80=99s =<br>Day on March 25th, so I know it is different around the world - smile - =<br>but my best wishes to all nonetheless ;-)<br>>>=20<br>>> I am writing to ask for your translation help. Below is an English =<br>paragraph, that is posted on this web page:<br>>>=20<br>>> <a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014</a><br>>>=20<br>>> and we need the translation into French, German,
Italian, Portuguese, =<br>Spanish, Slovenian and Arabic=E2=80=A6 (it is already in ASL on the =<br>above web page).<br>>>=20<br>>> So I went into Google Translate and pasted the spoken language =<br>translations below, but as we all know, Google translations are not =<br>perfect=E2=80=A6so we need to make the Google translations better=E2=80=A6=<br><br>>>=20<br>>> Please give me corrections anytime - I welcome your help!<br>>>=20<br>>> ... see spoken language translations below ...<br>>> ENGLISH<br>>> Welcome to the SignWriting Symposium 2014. Presentations will be =<br>streamed live online July 21-24 with presenters who are Deaf, signers, =<br>sign language writers, teachers, researchers, linguists, and =<br> software developers, all from more that 10 countries. Language =<br>needs will be fulfilled to make sure that communication is possible.
The =<br>presentations are on many various topics on SignWriting with videos, =<br>PowerPoints, and written papers. For more information about each of the =<br>presentations, see the links below...<br>>> PORTUGUESE<br>>> Bem-vindo ao SignWriting Symposium 2014. Apresenta=C3=A7=C3=B5es =<br>ser=C3=A3o transmitidas ao vivo on-line 21-24 julho com os =<br>apresentadores que s=C3=A3o surdos, signat=C3=A1rios, os escritores de =<br>l=C3=ADngua de sinais, professores, pesquisadores, ling=C3=BCistas, e os =<br>desenvolvedores de software, tudo a partir de mais de 10 pa=C3=ADses. =<br>Necessidades lingu=C3=ADsticas ser=C3=A3o cumpridas para se certificar =<br>de que a comunica=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 poss=C3=ADvel. As apresenta=C3=A7=C3=<br>=B5es s=C3=A3o em muitos v=C3=A1rios t=C3=B3picos sobre SignWriting com =<br>v=C3=ADdeos, PowerPoints e documentos escritos. Para mais informa=C3=A7=C3=<br>=B5es sobre cada uma das apresenta=C3=A7=C3=B5es, veja os
links abaixo =<br>...<br>>> ITALIAN<br>>> Benvenuti al SignWriting Symposium 2014. Presentazioni saranno in =<br>streaming online in diretta 21-24 Luglio con i presentatori che sono =<br>sordi, segnanti, scrittori di lingua dei segni, insegnanti, ricercatori, =<br>linguisti, e gli sviluppatori di software, il tutto da pi=C3=B9 di 10 =<br>paesi. Esigenze linguistiche saranno soddisfatte per assicurarsi che la =<br>comunicazione =C3=A8 possibile. Le presentazioni sono molti diversi =<br>argomenti su SignWriting con video, PowerPoint e documenti scritti. Per =<br>ulteriori informazioni su ciascuna delle presentazioni, vedere i link =<br>qui sotto ...<br>>> SPANISH<br>>> Bienvenidos al Simposio SignWriting 2014. Las presentaciones ser=C3=A1n=<br> transmitidas en vivo en l=C3=ADnea 21-24 julio con los presentadores =<br>que son sordos, los firmantes, los escritores de lengua de signos, =<br>docentes, investigadores, ling=C3=BCistas, y
los desarrolladores de =<br>software, todos de m=C3=A1s de 10 pa=C3=ADses. Necesidades del idioma se =<br>cumplir=C3=A1n para asegurarse de que la comunicaci=C3=B3n es posible. =<br>Las presentaciones son en muchos diversos temas SignWriting con videos, =<br>presentaciones en PowerPoint y documentos escritos. Para obtener m=C3=A1s =<br>informaci=C3=B3n acerca de cada una de las presentaciones, consulte los =<br>siguientes enlaces ...<br>>> FRENCH<br>>> Bienvenue sur le Symposium SignWriting 2014. Pr=C3=A9sentations =<br>seront diffus=C3=A9es en direct en ligne Juillet 21-24 avec les =<br>pr=C3=A9sentateurs qui sont sourdes, les signataires, les =C3=A9crivains =<br>en langue des signes, enseignants, chercheurs, linguistes, et les =<br>d=C3=A9veloppeurs de logiciels, tous de plus de 10 pays. Les besoins =<br>linguistiques seront remplies pour s'assurer que la communication est =<br>possible. Les pr=C3=A9sentations sont sur =E2=80=8B=E2=80=8Bde
nombreux =<br>sujets divers sur SignWriting avec des vid=C3=A9os, des pr=C3=A9sentations=<br> PowerPoint et des documents =C3=A9crits. Pour plus d'informations sur =<br>chacune des pr=C3=A9sentations, voir les liens ci-dessous ...<br>>> GERMAN<br>>> Willkommen in der Geb=C3=A4rdenschrift Symposium 2014. =<br>Pr=C3=A4sentationen werden mit Moderatoren, die Taub, Unterzeichner, =<br>Zeichensprache Schriftsteller, Lehrer, Forscher, Linguisten und =<br>Software-Entwickler, die alle aus mehr als 10 L=C3=A4ndern =C3=BCbertragen=<br> werden Live-Online von 21. bis 24. Juli. Sprache Bed=C3=BCrfnisse =<br>erf=C3=BCllt werden, um sicherzustellen, dass die Kommunikation m=C3=B6gli=<br>ch ist. Die Vortr=C3=A4ge sind auf vielen verschiedenen Themen auf =<br>Geb=C3=A4rdenschrift mit Videos, Powerpoint-Pr=C3=A4sentationen und =<br>schriftlichen Arbeiten. F=C3=BCr weitere Informationen zu den einzelnen =<br>Vortr=C3=A4gen finden Sie die Links unten
...<br>>> SLOVENIAN<br>>> Dobrodo=C5=A1li na SignWriting simpozij 2014 bo. Predstavitve bodo =<br>predvajale v =C5=BEivo na spletu 21-24 julij z voditelji, ki so gluhi, =<br>podpisniki, znakovni jezik pisatelji, u=C4=8Ditelji, raziskovalci, =<br>jezikoslovci, in razvijalce programske opreme, vsi iz ve=C4=8D kot 10 =<br>dr=C5=BEav. Jezikovne potrebe bodo izpolnjeni, da se prepri=C4=8Da, da =<br>je komunikacija mo=C5=BEna. Predstavitve so na mnogih razli=C4=8Dnih =<br>temah, na SignWriting z video posnetki, PowerPoints in pisnih =<br>dokumentov. Za ve=C4=8D informacij o vsakem od predstavitve, si oglejte =<br>spodnje povezave ...<br>>> ARABIC<br>>> =D8=B1=D8=AD=D8=A8=D8=A7 =D8=A8=D9=83=D9=85 =D9=81=D9=8A =D8=A7=D9=84=D9=<br>=86=D8=AF=D9=88=D8=A9 =D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8=D8=A9 =D9=84=D8=BA=D8=A9 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D8=B9=D8=A7=D9=85 2014. =<br>=D8=B3=D9=8A=D8=AA=D9=85 =D8=A8=D8=AB
=D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6=<br> =D8=A7=D9=84=D8=AD=D9=8A=D8=A9 =D8=B9=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D8=A5=D9=86=<br>=D8=AA=D8=B1=D9=86=D8=AA 21-24 =D9=8A=D9=88=D9=84=D9=8A=D9=88 =D9=85=D8=B9=<br> =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B0=D9=8A=D8=B9=D9=8A=D9=86 =D8=A7=D9=84=D8=B0=D9=8A=<br>=D9=86 =D9=87=D9=85 =D8=A7=D9=84=D8=B5=D9=85=D8=8C =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=88=<br>=D9=82=D8=B9=D9=8A=D9=86 =D9=88=D8=A7=D9=84=D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8 =<br>=D9=84=D8=BA=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =<br>=D9=88=D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B9=D9=84=D9=85=D9=8A=D9=86 =<br>=D9=88=D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=A7=D8=AD=D8=AB=D9=8A=D9=86 =<br>=D9=88=D8=A7=D9=84=D9=84=D8=BA=D9=88=D9=8A=D9=8A=D9=86=D8=8C =<br>=D9=88=D9=85=D8=B7=D9=88=D8=B1=D9=8A =D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=B1=D9=85=D8=AC=D9=<br>=8A=D8=A7=D8=AA=D8=8C =D9=88=D8=AC=D9=85=D9=8A=D8=B9=D9=87=D9=85 =D9=85=D9=<br>=86 =D8=A3=D9=83=D8=AB=D8=B1 =D9=85=D9=86 10 =D8=A8=D9=84=D8=AF=D8=A7. =<br>=D8=B3=D9=8A=D8=AA=D9=85
=D8=A7=D9=84=D9=88=D9=81=D8=A7=D8=A1 =<br>=D8=A8=D8=A7=D8=AD=D8=AA=D9=8A=D8=A7=D8=AC=D8=A7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=<br>=BA=D8=A9 =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=A3=D9=83=D8=AF =D9=85=D9=86 =D8=A3=D9=86 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D9=84 =D9=87=D9=88 =D9=85=D9=85=D9=83=<br>=D9=86. =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6 =D9=87=D9=8A =D8=B9=D9=84=D9=89=<br> =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=AF=D9=8A=D8=AF =D9=85=D9=86 =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=88=<br>=D8=A7=D8=B6=D9=8A=D8=B9 =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=AE=D8=AA=D9=84=D9=81=D8=A9 =<br>=D8=B9=D9=84=D9=89 =D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8=D8=A9 =D9=84=D8=BA=D8=A9 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D9=85=D8=B9 =D8=A3=D8=B4=D8=B1=<br>=D8=B7=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D9=81=D9=8A=D8=AF=D9=8A=D9=88=D8=8C =<br>=D9=88=D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=8A =<br>=D8=AA=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85 =D8=A8=D8=B1=D9=86=D8=A7=D9=85=D8=AC=D8=<br>=8C =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=A3=D9=88=D8=B1=D8=A7=D9=82
=D8=A7=D9=84=D9=85=D9=<br>=83=D8=AA=D9=88=D8=A8=D8=A9. =D9=84=D9=85=D8=B2=D9=8A=D8=AF =D9=85=D9=86 =<br>=D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B9=D9=84=D9=88=D9=85=D8=A7=D8=AA =D8=AD=D9=88=D9=84 =<br>=D9=83=D9=84 =D9=85=D9=86 =D9=87=D8=B0=D9=87 =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=<br>=D8=B6=D8=8C =D8=A7=D9=86=D8=B8=D8=B1 =D8=A7=D9=84=D8=B1=D9=88=D8=A7=D8=A8=<br>=D8=B7 =D8=A3=D8=AF=D9=86=D8=A7=D9=87 ...<br>>>=20<br>>> ________________________________________________<br>>>=20<br>>> SIGNWRITING LIST INFORMATION<br>>>=20<br>>> Valerie Sutton SignWriting List moderator <a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br>>>=20<br>>> Post Messages to the SignWriting List: =<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br>>>=20<br>>> SignWriting List Archives & Home
Page =<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br>>>=20<br>>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages =<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br>>>=20<br>>=20<br>> --=20<br>>=20<br>> email: <a ymailto="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca" href="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca">duncanjonathan@yahoo.ca</a><br>> <a ymailto="mailto:joyoduncan@gmail.com" href="mailto:joyoduncan@gmail.com">joyoduncan@gmail.com</a><br>> Cel Honduras: (504)3141-1171<br>> Tel USA: (347)875-8442=20<br>> Skype: yojoduncan<br>>=20<br>> SignWriter Studio<br>>=20<br>> ________________________________________________<br>>=20<br>> SIGNWRITING LIST
INFORMATION<br>>=20<br>> Valerie Sutton SignWriting List moderator <a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br>>=20<br>> Post Messages to the SignWriting List: =<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br>>=20<br>> SignWriting List Archives & Home Page =<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br>>=20<br>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages =<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br>>=20<br><br><br>________________________________________________<br><br><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List
moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br><br>--Boundary_(ID_uKD8zr9249pRiNRgrOo6Sg)<br>Content-Type: multipart/related;<br> boundary="Boundary_(ID_7KCpKXdSj2XgjBZBj9Hrug)";<br> type="text/html"<br>Content-Transfer-Encoding: 7bit<br><br><br>--Boundary_(ID_7KCpKXdSj2XgjBZBj9Hrug)<br>Content-Type:
text/html;<br> charset=utf-8<br>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br><br><html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html =<br>charset=3Dutf-8"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =<br>-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: =<br>after-white-space;">SignWriting List<div>May 13, =<br>2014</div><div><br></div><div>Hello Jonathan in =<br>Honduras!</div><div><br></div><div>Thank you for this Spanish =<br>translation. I have now posted it.</div><div><br></div><div><div>Please =<br>take a look, but be sure to Refresh your browser =<br>first=E2=80=A6</div><div><br></div><div><a =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014</a>"><a href="http://www.signwriting.%3D/"
target="_blank">http://www.signwriting.=</a><br>org/symposium/2014</a></div><div><br></div><div>and I also re-posted the =<br>French translation with improvements at Jule=E2=80=99s request - so many =<br>thanks to you both -</div><div><br></div><div>We still need help with =<br>the Portuguese and Slovenian translations on this web =<br>page:</div><div><br></div><div><a =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014</a>"><a href="http://www.signwriting.%3D/" target="_blank">http://www.signwriting.=</a><br>org/symposium/2014</a></div><div><br></div><div>Thank you =<br>everyone</div><div><br></div><div>Val
=<br>;-)</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div>On May =<br>13, 2014, at 5:56 AM, Jonathan Duncan <<a =<br>href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:duncanjonathan@YAHOO.CA" href="mailto:duncanjonathan@YAHOO.CA">duncanjonathan@YAHOO.CA</a>"><a ymailto="mailto:duncanjonathan@YAHOO.CA" href="mailto:duncanjonathan@YAHOO.CA">duncanjonathan@YAHOO.CA</a></a>> =<br>wrote:</div><br class=3D"Apple-interchange-newline"><blockquote =<br>type=3D"cite"><br> =20<br> <meta content=3D"text/html; charset=3DUTF-8" =<br>http-equiv=3D"Content-Type"><br> =20<br> <div bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000"><br> Hi Val, <br><br> Here is the Spanish,<br><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Arial"
=<br>size=3D"-1"><strong>SPANISH</strong></font><br><br> <span id=3D"result_box4" lang=3D"es">Bienvenidos al Simposio<br> SignWriting 2014. Las presentaciones ser=C3=A1n =<br>transmitidas</span><span id=3D"result_box4" lang=3D"es"> en l=C3=ADnea =<br></span><span id=3D"result_box4" lang=3D"es"> en vivo el 21-24 julio con =<br>los<br> presentadores sordos, se=C3=B1antes , escritores de lenguas de =<br>se=C3=B1as,<br> docentes, investigadores, ling=C3=BCistas, y =<br>desarrolladores de<br> software, originarios de m=C3=A1s de 10 pa=C3=ADses. =<br></span><span id=3D"result_box4" lang=3D"es"><span id=3D"result_box4" =<br>lang=3D"es">Se<br> cumplir=C3=A1n </span>las necesidades de idioma para =<br>asegurarse
de<br> que se pueda comunicar. Las presentaciones ser=C3=A1n sobre =<br>muchos<br> temas diferentes de SignWriting con videos, presentaciones en<br> PowerPoint y documentos escritos. <a moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>" title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_self">Para obtener<br> m=C3=A1s informaci=C3=B3n acerca de cada una de las =<br>presentaciones,<br> consulte los siguientes enlaces ...</a><br><br> <br><br> Jonathan<br><br> </span></div><br> <br><br> <div
class=3D"moz-cite-prefix">On 5/11/2014 4:21 PM, Valerie Sutton<br> wrote:<br><br> </div><br> <blockquote cite=3D"mid:<a ymailto="mailto:7424AFC2-B264-40C5-BA51-90C308C5064D@mac.com" href="mailto:7424AFC2-B264-40C5-BA51-90C308C5064D@mac.com">7424AFC2-B264-40C5-BA51-90C308C5064D@mac.com</a>" =<br>type=3D"cite"><br> <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =<br>charset=3DUTF-8"><br> SignWriting List<br> <div>May 11, 2014</div><br> <div><br><br> </div><br> <div>Dear SW Listers -</div><br> <div>For those who live in the USA, today is Mother=E2=80=99s Day. =<br>Happy<br> Mother=E2=80=99s Day to everyone! Slovenia celebrated Mother=E2=80=<br>=99s Day on<br>
March 25th, so I know it is different around the world - smile -<br> but my best wishes to all nonetheless ;-)</div><br> <div><br><br> </div><br> <div>I am writing to ask for your translation help. Below is an<br> English paragraph, that is posted on this web page:</div><br> <div><br><br> </div><br> <div><a moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014</a>"><a href="http://www.signwriting.%3D/" target="_blank">http://www.signwriting.=</a><br>org/symposium/2014</a></div><br> <div><br><br> </div><br>
<div>and we need the translation into French, German, Italian,<br> Portuguese, Spanish, Slovenian and Arabic=E2=80=A6 (it is =<br>already in ASL<br> on the above web page).</div><br> <div><br><br> </div><br> <div>So I went into Google Translate and pasted the spoken<br> language translations below, but as we all know, Google<br> translations are not perfect=E2=80=A6so we need to make the =<br>Google<br> translations better=E2=80=A6</div><br> <div><br><br> </div><br> <div>Please give me corrections anytime - I welcome your =<br>help!</div><br> <div><br><br> </div><br>
<div><br> <table style=3D"position: static; z-index: auto;" =<br>cellpadding=3D"10" cellspacing=3D"1" align=3D"center" border=3D"1" =<br>bordercolor=3D"#99CC99" width=3D"458"><br> <tbody><br> <tr><br> <td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP" =<br>width=3D"432"><font color=3D"#00CC33" face=3D"Arial" size=3D"-1">...<br> see spoken language translations below ...</font></td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div
align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" =<br>face=3D"Arial" size=3D"-1"><strong>ENGLISH</strong></font><br><br> Welcome to the SignWriting Symposium 2014.<br> Presentations will be streamed live online July 21-24<br> with presenters who are Deaf, signers, sign language<br> writers, teachers, researchers, linguists, and<br> software developers, all from more that 10 countries.<br> Language needs will be fulfilled to make sure that<br> communication is possible. The presentations are
on<br> many various topics on SignWriting with videos,<br> PowerPoints, and written papers. <a =<br>moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>">For<br> more information about each of the presentations,<br> see the links below...</a></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF"
valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" =<br>face=3D"Arial" size=3D"-1"><strong>PORTUGUESE</strong></font><br><br> <span id=3D"result_box" lang=3D"pt">Bem-vindo ao<br> SignWriting Symposium 2014. Apresenta=C3=A7=C3=B5es =<br>ser=C3=A3o<br> transmitidas ao vivo on-line 21-24 julho com os<br> apresentadores que s=C3=A3o surdos, signat=C3=A1rios, =<br>os<br> escritores de l=C3=ADngua de sinais, professores,<br> pesquisadores,
ling=C3=BCistas, e os desenvolvedores =<br>de<br> software, tudo a partir de mais de 10 pa=C3=ADses.<br> Necessidades lingu=C3=ADsticas ser=C3=A3o cumpridas =<br>para se<br> certificar de que a comunica=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 =<br>poss=C3=ADvel. As<br> apresenta=C3=A7=C3=B5es s=C3=A3o em muitos v=C3=A1rios=<br> t=C3=B3picos sobre<br> SignWriting com v=C3=ADdeos, PowerPoints e =<br>documentos<br> escritos. <a moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014="
target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>" title=3D"SignWriting Sympsoium 2014" target=3D"_self">Para<br> mais informa=C3=A7=C3=B5es sobre cada uma das =<br>apresenta=C3=A7=C3=B5es,<br> veja os links abaixo ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" =<br>face=3D"Arial" size=3D"-1"><strong>ITALIAN</strong></font><br><br>
<span tabindex=3D"-1" id=3D"result_box2" =<br>lang=3D"it">Benvenuti<br><br> al SignWriting Symposium 2014. Presentazioni saranno<br> in streaming online in diretta 21-24 Luglio con i<br> presentatori che sono sordi, segnanti, scrittori di<br> lingua dei segni, insegnanti, ricercatori,<br> linguisti, e gli sviluppatori di software, il tutto<br> da pi=C3=B9 di 10 paesi. Esigenze linguistiche =<br>saranno<br> soddisfatte
per assicurarsi che la comunicazione =C3=A8=<br><br> possibile. Le presentazioni sono molti diversi<br> argomenti su SignWriting con video, PowerPoint e<br> documenti scritti. <a moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>" title=3D"SignWriting Sympsoium 2014" target=3D"_self">Per<br> ulteriori informazioni su ciascuna delle<br> presentazioni, vedere i link qui sotto =<br>...</a></span></div><br>
</td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"left" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" =<br>face=3D"Arial" size=3D"-1"><strong>SPANISH</strong></font><br><br> <span id=3D"result_box4" lang=3D"es">Bienvenidos al<br> Simposio SignWriting 2014. Las presentaciones ser=C3=A1=<br>n<br> transmitidas en vivo en l=C3=ADnea 21-24 julio con =<br>los<br> presentadores que son
sordos, los firmantes, los<br> escritores de lengua de signos, docentes,<br> investigadores, ling=C3=BCistas, y los =<br>desarrolladores de<br> software, todos de m=C3=A1s de 10 pa=C3=ADses. =<br>Necesidades del<br> idioma se cumplir=C3=A1n para asegurarse de que la<br> comunicaci=C3=B3n es posible. Las presentaciones son =<br>en<br> muchos diversos temas SignWriting con videos,<br> presentaciones en PowerPoint y documentos escritos.<br>
<a moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>" title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_self">Para<br> obtener m=C3=A1s informaci=C3=B3n acerca de cada =<br>una de las<br> presentaciones, consulte los siguientes enlaces<br> ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"left" bgcolor=3D"#FFFFFF"
valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" =<br>face=3D"Arial" size=3D"-1"><strong>FRENCH</strong></font><br><br> <span id=3D"result_box5" lang=3D"fr">Bienvenue sur le<br> Symposium SignWriting 2014. Pr=C3=A9sentations =<br>seront<br> diffus=C3=A9es en direct en ligne Juillet 21-24 avec =<br>les<br> pr=C3=A9sentateurs qui sont sourdes, les =<br>signataires, les<br> =C3=A9crivains en langue des signes, enseignants,<br> chercheurs,
linguistes, et les d=C3=A9veloppeurs de<br> logiciels, tous de plus de 10 pays. Les besoins<br> linguistiques seront remplies pour s'assurer que la<br> communication est possible. Les pr=C3=A9sentations =<br>sont<br> sur =E2=80=8B=E2=80=8Bde nombreux sujets divers sur =<br>SignWriting avec<br> des vid=C3=A9os, des pr=C3=A9sentations PowerPoint =<br>et des<br> documents =C3=A9crits. <a moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014="
target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>" title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_self">Pour<br> plus d'informations sur chacune des =<br>pr=C3=A9sentations,<br> voir les liens ci-dessous ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"left" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" =<br>face=3D"Arial" size=3D"-1"><strong>GERMAN</strong></font><br><br>
<span tabindex=3D"-1" id=3D"result_box6" =<br>lang=3D"de">Willkommen<br><br> in der Geb=C3=A4rdenschrift Symposium 2014.<br> Pr=C3=A4sentationen werden mit Moderatoren, die =<br>Taub,<br> Unterzeichner, Zeichensprache Schriftsteller,<br> Lehrer, Forscher, Linguisten und<br> Software-Entwickler, die alle aus mehr als 10<br> L=C3=A4ndern =C3=BCbertragen werden Live-Online von =<br>21. bis<br> 24. Juli. Sprache Bed=C3=BCrfnisse
erf=C3=BCllt =<br>werden, um<br> sicherzustellen, dass die Kommunikation m=C3=B6glich =<br>ist.<br> Die Vortr=C3=A4ge sind auf vielen verschiedenen =<br>Themen<br> auf Geb=C3=A4rdenschrift mit Videos,<br> Powerpoint-Pr=C3=A4sentationen und schriftlichen<br> Arbeiten. <a moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>" title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_self">F=C3=BCr<br>
weitere Informationen zu den einzelnen Vortr=C3=A4ge=<br>n<br> finden Sie die Links unten ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"left" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br> <div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" =<br>face=3D"Arial" size=3D"-1"><strong>SLOVENIAN</strong></font><br><br> <span tabindex=3D"-1" id=3D"result_box7" =<br>lang=3D"sl">Dobrodo=C5=A1li<br><br> na SignWriting simpozij 2014
bo. Predstavitve bodo<br> predvajale v =C5=BEivo na spletu 21-24 julij z =<br>voditelji,<br> ki so gluhi, podpisniki, znakovni jezik pisatelji,<br> u=C4=8Ditelji, raziskovalci, jezikoslovci, in =<br>razvijalce<br> programske opreme, vsi iz ve=C4=8D kot 10 dr=C5=BEav.<br> Jezikovne potrebe bodo izpolnjeni, da se prepri=C4=8Da=<br>,<br> da je komunikacija mo=C5=BEna. Predstavitve so na =<br>mnogih<br> razli=C4=8Dnih temah, na SignWriting z video =<br>posnetki,<br>
PowerPoints in pisnih dokumentov. <a =<br>moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>" title=3D"SignWriting Symposium 2014" target=3D"_self">Za<br> ve=C4=8D informacij o vsakem od predstavitve, si<br> oglejte spodnje povezave ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> <td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF" valign=3D"TOP"><br>
<div align=3D"justify"><font color=3D"#00CC33" =<br>face=3D"Arial" size=3D"-1"><strong>ARABIC</strong></font><br><br> <span tabindex=3D"-1" id=3D"result_box3" =<br>lang=3D"ar">=D8=B1=D8=AD=D8=A8=D8=A7<br> =D8=A8=D9=83=D9=85 =D9=81=D9=8A =D8=A7=D9=84=D9=86=D8=AF=<br>=D9=88=D8=A9 =D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8=D8=A9 =D9=84=D8=BA=D8=A9 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D8=B9=D8=A7=D9=85 2014. =<br>=D8=B3=D9=8A=D8=AA=D9=85 =D8=A8=D8=AB<br> =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6 =D8=A7=D9=84=D8=AD=<br>=D9=8A=D8=A9 =D8=B9=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D8=A5=D9=86=D8=AA=D8=B1=D9=86=<br>=D8=AA 21-24 =D9=8A=D9=88=D9=84=D9=8A=D9=88 =D9=85=D8=B9
=<br>=D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B0=D9=8A=D8=B9=D9=8A=D9=86<br> =D8=A7=D9=84=D8=B0=D9=8A=D9=86 =D9=87=D9=85 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=B5=D9=85=D8=8C =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=88=D9=82=D8=B9=D9=8A=D9=<br>=86 =D9=88=D8=A7=D9=84=D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8 =D9=84=D8=BA=D8=A9 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9<br> =D9=88=D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B9=D9=84=D9=85=D9=8A=D9=86=<br> =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=A7=D8=AD=D8=AB=D9=8A=D9=86 =<br>=D9=88=D8=A7=D9=84=D9=84=D8=BA=D9=88=D9=8A=D9=8A=D9=86=D8=8C =<br>=D9=88=D9=85=D8=B7=D9=88=D8=B1=D9=8A =D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=B1=D9=85=D8=AC=D9=<br>=8A=D8=A7=D8=AA=D8=8C<br> =D9=88=D8=AC=D9=85=D9=8A=D8=B9=D9=87=D9=85 =D9=85=D9=86=<br> =D8=A3=D9=83=D8=AB=D8=B1 =D9=85=D9=86 10 =D8=A8=D9=84=D8=AF=D8=A7. =<br>=D8=B3=D9=8A=D8=AA=D9=85
=D8=A7=D9=84=D9=88=D9=81=D8=A7=D8=A1 =<br>=D8=A8=D8=A7=D8=AD=D8=AA=D9=8A=D8=A7=D8=AC=D8=A7=D8=AA<br> =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=BA=D8=A9 =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=A3=<br>=D9=83=D8=AF =D9=85=D9=86 =D8=A3=D9=86 =D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=AA=D8=B5=D8=A7=<br>=D9=84 =D9=87=D9=88 =D9=85=D9=85=D9=83=D9=86. =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=<br>=D8=B6 =D9=87=D9=8A =D8=B9=D9=84=D9=89<br> =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=AF=D9=8A=D8=AF =D9=85=D9=86 =<br>=D8=A7=D9=84=D9=85=D9=88=D8=A7=D8=B6=D9=8A=D8=B9 =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=AE=D8=<br>=AA=D9=84=D9=81=D8=A9 =D8=B9=D9=84=D9=89 =D9=83=D8=AA=D8=A7=D8=A8=D8=A9 =<br>=D9=84=D8=BA=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=A5=D8=B4=D8=A7=D8=B1=D8=A9 =D9=85=D8=B9=<br><br> =D8=A3=D8=B4=D8=B1=D8=B7=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D9=81=D9=8A=<br>=D8=AF=D9=8A=D9=88=D8=8C
=D9=88=D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=8A =D8=AA=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85 =<br>=D8=A8=D8=B1=D9=86=D8=A7=D9=85=D8=AC=D8=8C =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=A3=D9=88=D8=<br>=B1=D8=A7=D9=82<br> =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=83=D8=AA=D9=88=D8=A8=D8=A9. =<br>=D9=84=D9=85=D8=B2=D9=8A=D8=AF <a moz-do-not-send=3D"true" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=" target="_blank">http://www.signwriting.org/symposium/2014/index.html#Symposium2014=</a><br>" title=3D"SignWriting Symsposium 2014" target=3D"_self">=D9=85=D9=86<br> =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B9=D9=84=D9=88=D9=85=D8=A7=D8=AA=<br> =D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=83=D9=84 =D9=85=D9=86 =D9=87=D8=B0=D9=87 =<br>=D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D9=88=D8=B6=D8=8C =D8=A7=D9=86=D8=B8=D8=B1
=<br>=D8=A7=D9=84=D8=B1=D9=88=D8=A7=D8=A8=D8=B7 =D8=A3=D8=AF=D9=86=D8=A7=D9=87<br> ...</a></span></div><br> </td><br> </tr><br> <tr><br> </tr><br> </tbody><br> </table><br> <div><br><br> </div><br> </div><br> ________________________________________________<br> <div><br> <br class=3D"webkit-block-placeholder"></div><p><br> SIGNWRITING LIST INFORMATION<br>
</p><p><br> Valerie Sutton<br> SignWriting List moderator<br> <a class=3D"moz-txt-link-abbreviated" =<br>href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>"><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a></a><br> </p><p><br> Post Messages to the SignWriting List:<br> <a class=3D"moz-txt-link-abbreviated" =<br>href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>"><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciaco" href="mailto:sw-l@listserv.valenciaco">sw-l@listserv.valenciaco</a>=<br>llege.edu</a><br>
</p><p><br> SignWriting List Archives & Home Page<br> <a class=3D"moz-txt-link-freetext" =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>"><a href="http://www.signwriting.o%3D/" target="_blank">http://www.signwriting.o=</a><br>rg/forums/swlist</a><br> </p><p><br> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a class=3D"moz-txt-link-freetext" =<br>href=3D"<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=</a><br>=3D1"><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D="
target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D=</a><br>1</a><br> </p><br> </blockquote><br> <br><br> <div class=3D"moz-signature">-- <br><br> <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =<br>charset=3DUTF-8"><br> <meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; =<br>charset=3DUTF-8"><br> <title></title><br> <div class=3D"moz-signature"><br> <div> <img alt=3D"" apple-inline=3D"yes" =<br>id=3D"3F246EAF-8956-43CC-84C4-4607C3CEDB82" height=3D"44" width=3D"200" =<br>apple-width=3D"yes" apple-height=3D"yes" =<br>src=3D"cid:<a ymailto="mailto:part11.02080503.00080300@yahoo.ca"
href="mailto:part11.02080503.00080300@yahoo.ca">part11.02080503.00080300@yahoo.ca</a>"><p>email: <a =<br>href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca" href="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca">duncanjonathan@yahoo.ca</a>"><a ymailto="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca" href="mailto:duncanjonathan@yahoo.ca">duncanjonathan@yahoo.ca</a></a><br><br> <a =<br>href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:joyoduncan@gmail.com" href="mailto:joyoduncan@gmail.com">joyoduncan@gmail.com</a>"><a ymailto="mailto:joyoduncan@gmail.com" href="mailto:joyoduncan@gmail.com">joyoduncan@gmail.com</a></a><br><br> Cel Honduras: (504)3141-1171<br><br> Tel USA: (347)875-8442 <br><br>
Skype: yojoduncan<br><br> <br><br> <a href=3D"<a href="http://www.signwriterstudio.com/" target="_blank">http://www.signwriterstudio.com/</a>">SignWriter =<br>Studio</a></p><br> </div><br> </div><br> </div><br> </div><br><br>________________________________________________<br><div><br><br class=3D"webkit-block-placeholder"></div><p><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br></p><p><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>"><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a></a><br></p><p><br>Post Messages to the
SignWriting List:<br><a =<br>href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>"><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciaco" href="mailto:sw-l@listserv.valenciaco">sw-l@listserv.valenciaco</a>=<br>llege.edu</a><br></p><p><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a =<br>href=3D"<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>"><a href="http://www.signwriting.o%3D/" target="_blank">http://www.signwriting.o=</a><br>rg/forums/swlist</a><br></p><p><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a =<br>href=3D"<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=</a><br>=3D1"><a
href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D=" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D=</a><br>1</a><br></p></blockquote></div><br></div></body></html>=<br>________________________________________________<br><p><br><p><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><p><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><p><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><p><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><p><br>Join, Leave or Change
How You Receive SW List Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br><br>--Boundary_(ID_7KCpKXdSj2XgjBZBj9Hrug)<br>Content-ID: <<a ymailto="mailto:part11.02080503.00080300@yahoo.ca" href="mailto:part11.02080503.00080300@yahoo.ca">part11.02080503.00080300@yahoo.ca</a>><br>Content-Type: image/png;<br> name=ejcfedfi.png<br>Content-Transfer-Encoding: base64<br>Content-Disposition: inline;<br>
filename=ejcfedfi.png<br><br>iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAAAsCAIAAACv72BdAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx<br>jwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAAAlwSFlz<br>AAASdAAAEnQB3mYfeAAAA9lJREFUeF7tW31+gyAMpTuO7jjrdpzW62iPU71OJ6MokIBERZzGf9Yf<br>Hy+PRwoxSy+v10vwwwqsrcDH2oCMxwpIBdix2A+SKMCOlURWBmXHYh9IogA7VhJZGfQfOlZbfV7k<br>81m1u9g/zeePlPXshWEOmS6cbsgh+/Ftek6spvmudnIgOHvQtuM5ZX7Ot1WSBc6k2amGW2iFOlZb<br>daL+Eo9mCwZEG13XDTPMz0SY1Ya31aMrBc7kulMNV1t8AAhxrLaqxNdVlLei2+ehtYUu8TaKovAO<br>PrGGiGOVt/pWSq2uN/WXn4ACZdGFTvbTasjBO39tkijgnFgwCM0bIIf55OVm7keYyX54JvEhFNRx<br>LBiE5g2Qw3zycjP1DDPZD89sjrWdYcxS/9qQ9EU0NX5e9eKtb6EDMfNuZ5ndzDLMiYez5A7a96Po<br>30b7Z5zViW5Bnt2Hb11iAH8Pmf2FSjpv8zl04OA9/ovOIwkKEIP3pjHvKjezPPbqcBW2mNxstP6k<br>MrLqapy/Rc8NZben8YWgcsa1jQnefWOwdiord6U2y+10GO2SgneZkf+7q96PnVk2e1W4ClvsS8hG<br>E0j+2he8j8j+7LbLFsOncvZ9ZWOCd98Y2E5lBVdK1ZlqcfroIsRY74y8iWlklmEvMt6YG+4NE7fm<br>erLbMfhUztNyrjGCymq5zlSLUavsqxuMp65ru+EFW+wBz7vKzpf35yIcO
TnG+hQfh/7E6tZa+x3o<br>BpF9zMMritEktGasbwuLAhqu76aPPJ/KYer6arXreThJPWtEt1sgmsRxx0y3LMU3Vz/N2f3SqRk+<br>ZRS2rY+treqFq6axwvdFW3d717Do6oA5L3IV2lHLGC1h9Q6+2z2c2ITVEwrHnBXTYh7J7lybrQ/N<br>h6DaIR87dpF1DeFKkJioNGyFqqQbXaXXAb8YsRgLRC2+eoeYOAaahWgxd3y8rXn4hKhOD+3rGsKV<br>IOtGpTFK2m7lVqnE6DxDB3QKHrz3h9bPu/xXvt2N9Q66XVXg/ghK/YNOdQ6zBisjDhgzJEinbc3D<br>DwsJ+YzjZV1DN1SC2MoE9IlaNZHVgGlWRtN0JlqcjN85QTopEQ+Yo0Aw3SATa2f8z/wcIXmOrUDA<br>sWDAy+KxArEKeB0rPliONcXjzqSA17GGgP1MavBaV1OAg/fVpGQgUwHviaWrBjh4Z4eZo4DXsXT+<br>/YxltXOE5Dmxb4Un/k0cO8lyBUJ5rNP+Jm65rIzAwTv7QBIFCIV+Sewz6EEVYMc66MbmXhY7Vu4d<br>OKh9dqyDbmzuZbFj5d6Bg9pnxzroxuZeFjtW7h04qP1fL4vf9VH0u4YAAAAASUVORK5CYII=<br><br>--Boundary_(ID_7KCpKXdSj2XgjBZBj9Hrug)--<br><br>--Boundary_(ID_uKD8zr9249pRiNRgrOo6Sg)--<br><br>------------------------------<br><br>Date: Tue, 13 May 2014 08:16:45 -0700<br>From: Valerie Sutton <<a ymailto="mailto:signwriting@MAC.COM"
href="mailto:signwriting@MAC.COM">signwriting@MAC.COM</a>><br>Subject: Call For Author=?windows-1252?Q?=92s_?= Bios & Photos for SignWriting Symposium web pages ...<br><br>--Boundary_(ID_nO/RKzwNw056nYmqzU64eg)<br>Content-Type: text/plain;<br> charset=windows-1252<br>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br><br>SignWriting List<br>May 13, 2014<br><br>Hello Everyone -<br><br>Each presentation at the SignWriting Symposium will have its own web =<br>page, which will remain on the web.<br><br>On the web page, we will be posting the following:<br><br>1. Title of Presentation<br>2. Author=92s Names, Affiliations and Contact Email<br>3. Abstract for the Presentation<br><br>and next=85<br><br>4. Author=92s Bios and Photos =85 short bios=85a few paragraphs=85like a =<br>one-page resum=E9, listing work with SignWriting, education, other work, =<br>and so forth, in one of these formats: .doc, .pdf, .rtf and the photos =<br>can be .jpg or .jpeg or .tif
or .pdf - really any format...<br><br>So this is a Call For Author=92s Bios & Photos=85 send them to both =<br>these email addresses:<br><a ymailto="mailto:symposium@signwriting.org" href="mailto:symposium@signwriting.org">symposium@signwriting.org</a><br><br>and<br><br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><br>Many thanks!!<br><br>Val ;-)=<br><br>________________________________________________<br><br><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a
href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br><br>--Boundary_(ID_nO/RKzwNw056nYmqzU64eg)<br>Content-Type: text/html;<br> charset=windows-1252<br>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br><br><html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html =<br>charset=3Dwindows-1252"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =<br>-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: =<br>after-white-space;">SignWriting List<div>May 13, =<br>2014</div><div><br></div><div>Hello Everyone =<br>-</div><div><br></div><div>Each presentation at the SignWriting
=<br>Symposium will have its own web page, which will remain on the =<br>web.</div><div><br></div><div>On the web page, we will be posting the =<br>following:</div><div><br></div><div>1. Title of =<br>Presentation</div><div>2. Author=92s Names, Affiliations and Contact =<br>Email</div><div>3. Abstract for the =<br>Presentation</div><div><br></div><div>and =<br>next=85</div><div><br></div><div>4. Author=92s Bios and Photos =85 short =<br>bios=85a few paragraphs=85like a one-page resum=E9, listing work with =<br>SignWriting, education, other work, and so forth, in one of these =<br>formats: .doc, .pdf, .rtf and the photos can be .jpg or .jpeg or .tif or =<br>.pdf - really any format...</div><div><br></div><div>So this is a Call =<br>For Author=92s Bios & Photos=85 send them to
both these email =<br>addresses:</div><div><p><a href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:symposium@signwriting.org" href="mailto:symposium@signwriting.org">symposium@signwriting.org</a>" =<br>target=3D"_self"><a ymailto="mailto:symposium@signwriting.org" href="mailto:symposium@signwriting.org">symposium@signwriting.org</a></a></p><p>and</p><p><a =<br>href=3D"mailto:<a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>" =<br>target=3D"_self"><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a></a></p><div>Many =<br>thanks!!</div></div><div><br></div><div>Val ;-)</div></body></html>=<br>________________________________________________<br><p><br><p><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><p><br>Valerie
Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><p><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><p><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><p><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br><br>--Boundary_(ID_nO/RKzwNw056nYmqzU64eg)--<br><br>------------------------------<br><br>Date: Tue, 13 May 2014 08:50:39 -0700<br>From: Valerie Sutton <<a
ymailto="mailto:signwriting@MAC.COM" href="mailto:signwriting@MAC.COM">signwriting@MAC.COM</a>><br>Subject: How to Prepare Your Symposium Presentation<br><br>--Boundary_(ID_Gf8ya7HB1CCovlMp1oeRLw)<br>Content-Type: text/plain;<br> charset=windows-1252<br>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br><br>SignWriting List<br>May 13, 2014<br><br>Hello Everyone!<br>I received this question from a presenter:<br><br>> By the way, I have a doubt about the presentation:<br>> in the form of "slide presentations" is also necessary a voice =<br>narration,<br>> or only the detailed slides is fine?<br><br>Good question.<br><br>If you are able to provide =93slide presentations=94 with captions, =<br>voice, and possibly even an accompanying sign language video to explain =<br>it in a sign language=85 all these ideas will be welcome and amazing - =<br>the more communication the better...<br><br>But if you cannot do this because you don=92t know how to do
it, or =<br>perhaps you need interpreters to help with other languages =85that is =<br>understandable too... No pressure or worries. It is a gift for the =<br>world, whatever you can provide...<br><br>All languages are welcome. Once we see your presentations, we will try =<br>over time to add captions or other ways to understand the material=85so =<br>the presentation can be enhanced later too...<br><br>We may need to use DropBox to transfer some of these files to us, since =<br>the videos and slides may be large data files=85so I need to give you =<br>our private DropBox transferring system later=85I still have to set that =<br>up=85<br><br>We are going to try to provide captions for videos no matter what - If =<br>you need us to do the captioning for you, please send us the written =<br>spoken language translation (script) of your video in a document, so =<br>then we can do the captioning based on the transcript you provide us=85<br><br>Obviously the
more you can provide us =93ready to use=94 the better for =<br>you, because only you know how you want your presentation to look=85<br><br>and=85 if you can send in your presentations earlier than the =93deadline=94=<br> of July 7th that will be welcome too=85but once again=85no pressure=85 =<br>Presentation information is below...<br><br>Val ;-)<br><br>-----------<br>PRESENTATIONS<br><br>1. Presentations deadline: July 7, 2014<br><br>2. Your presentation can be ANY length you choose, just as long as it is =<br>about SignWriting.<br><br>3. There are three Presentation Venues: written papers, slide =<br>presentations and video presentations.<br><br>a. Written Papers accepted in the following formats:<br>=95 .pdf<br>=95 .doc<br>=95 .docx<br>=95 .txt<br>=95 .rtf<br>=95 .rtfd<br><br>b. Slide Presentations accepted in the following programs:<br>=95 PowerPoint<br>=95 Keynote<br>=95 GoAnimate<br>=95 Google Docs<br>=95 SlideRocket<br><br>c. Video Presentations
accepted in the following formats:<br>=95 .mov<br>=95 .avi<br>=95 .wmv<br>=95 Flash<br>=95 WebM<br>=95 MPEG-4<br><br>4. Software demonstrations through download links can also accompany any =<br>of the above three venues.<br><br>5. You can present in one, two or all of the above three venues.=<br><br>________________________________________________<br><br><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List
Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br><br>--Boundary_(ID_Gf8ya7HB1CCovlMp1oeRLw)<br>Content-Type: text/html;<br> charset=windows-1252<br>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br><br><html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html =<br>charset=3Dwindows-1252"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =<br>-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: =<br>after-white-space;">SignWriting List<div>May 13, =<br>2014</div><div><br></div><div>Hello Everyone!</div><div>I received this =<br>question from a presenter:</div><div><br><div><blockquote =<br>type=3D"cite"><div style=3D"font-family: Calibri; font-size: 18px; =<br>font-style: normal; font-variant: normal; font-weight:
normal; =<br>letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: =<br>start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; =<br>widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">By the =<br>way, I have a doubt about the presentation:</div><div =<br>style=3D"font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; =<br>font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; =<br>line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: =<br>none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; =<br>-webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: justify;">in the form of =<br>"slide presentations" is also necessary a voice narration,</div><div =<br>style=3D"font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; =<br>font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; =<br>line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px;
text-transform: =<br>none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; =<br>-webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: justify;">or only the =<br>detailed slides is fine?</div></blockquote><br></div></div><div>Good =<br>question.</div><div><br></div><div>If you are able to provide =93slide =<br>presentations=94 with captions, voice, and possibly even an accompanying =<br>sign language video to explain it in a sign language=85 all these ideas =<br>will be welcome and amazing - the more communication the =<br>better...</div><div><br></div><div>But if you cannot do this because you =<br>don=92t know how to do it, or perhaps you need interpreters to help with =<br>other languages =85that is understandable too... No pressure or worries. =<br>It is a gift for the world, whatever you can
=<br>provide...</div><div><br></div><div>All languages are welcome. Once we =<br>see your presentations, we will try over time to add captions or other =<br>ways to understand the material=85so the presentation can be enhanced =<br>later too...</div><div><br></div><div>We may need to use DropBox to =<br>transfer some of these files to us, since the videos and slides may be =<br>large data files=85so I need to give you our private DropBox =<br>transferring system later=85I still have to set that =<br>up=85</div><div><br></div><div>We are going to try to provide captions =<br>for videos no matter what - If you need us to do the captioning for you, =<br>please send us the written spoken language translation (script) of your =<br>video in a document, so then we can do the captioning based on the =<br>transcript you provide
us=85</div><div><br></div><div>Obviously the more =<br>you can provide us =93ready to use=94 the better for you, because only =<br>you know how you want your presentation to =<br>look=85</div><div><br></div><div>and=85 if you can send in your =<br>presentations earlier than the =93deadline=94 of July 7th that will be =<br>welcome too=85but once again=85no pressure=85 Presentation information =<br>is below...</div><div><br></div><div>Val =<br>;-)</div><div><br></div><div>-----------</div><div><p><strong>PRESENTATION=<br>S</strong></p><p align=3D"justify">1. Presentations deadline: July 7, =<br>2014</p><p align=3D"justify">2. Your presentation can be ANY length you =<br>choose, just as long as it is about SignWriting.</p><p =<br>align=3D"justify">3. There are three
Presentation Venues: written =<br>papers, slide presentations and video presentations.</p><p>a. Written =<br>Papers accepted in the following formats:<br><br> =95 .pdf<br><br> =95 .doc<br><br> =95 .docx<br><br> =95 .txt<br><br> =95 .rtf<br><br>
=95 .rtfd</p><p>b. Slide Presentations =<br>accepted in the following programs:<br><br> =95 PowerPoint<br><br> =95 Keynote<br><br> =95 GoAnimate<br><br> =95 Google Docs<br><br> =95 SlideRocket</p><p>c. Video =<br>Presentations accepted in the following formats:<br><br>
=95 .mov<br><br> =95 .avi<br><br> =95 .wmv<br><br> =95 Flash<br><br> =95 WebM<br><br> =95 MPEG-4</p><p align=3D"justify">4. =<br>Software demonstrations through download links can also accompany any of =<br>the above three
venues.</p><p align=3D"justify">5. You can present in =<br>one, two or all of the above three venues.</p></div></body></html>=<br>________________________________________________<br><p><br><p><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><p><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><p><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><p><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><p><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a
href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1</a><br><br>--Boundary_(ID_Gf8ya7HB1CCovlMp1oeRLw)--<br><br>------------------------------<br><br>End of SW-L Digest - 12 May 2014 to 13 May 2014 (#2014-94)<br>**********************************************************<br><br><br><br></div> </div> </div> </div> </div></body></html>
________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1