<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">SignWriting List<div>August 14, 2014</div><div><br></div><div>Hello Anny and Maureen -</div><div>I am so glad to see interest in this new game SIGNMATCH!</div><div><br></div><div>I can see the cards laminated (plastic protection) in the attached photo of Anny - great to see you again Anny!</div><div><br></div><div>... and that the cards do not show any words from a spoken language. So the only languages that need to be translated are sign languages.</div><div><br></div><div>I hope every sign language will have their version of SIGNMATCH -</div><div><br></div><div>Who is “game” to do this in your sign language?</div><div><br></div><div>Val ;-)</div><div><br></div><div>-----------</div><div><br></div><div><br></div><div><div><div>On Aug 14, 2014, at 3:53 AM, Anne-Claude Prélaz Girod <<a href="mailto:anne-claude@famillegirod.com">anne-claude@famillegirod.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><base href="x-msg://232/"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Maureen<div><br></div><div>the best thing to do would be to chose 57 sign from your british sign language adapted for your pupils.... and then "create the game on the same model</div><div><br></div><div>I did'nt include the words in the game ... (they figure on my excel document.... so that people understand how I proceeded to create the game) there are 8 signs (wirtten in signwriting) on each card (no french or english word)</div><div><br></div><div>at the end the game only contains 57 cards (look at the picture below)</div><div>I printed every card on coloured paper and "plastified" it </div><div>(<a href="https://www.facebook.com/signecriture">https://www.facebook.com/signecriture</a>)</div><div><br></div><div>there's a way to do the same game with 6 signs on each card if you prefer...</div><div>let me know if you have any more questions</div><div><br></div><div>Anny<br></div></div></blockquote><div><br></div>———</div><div><br></div><div><br><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div>Le 14 août 2014 à 12:37, Maureen Doyle a écrit :</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: inherit;"><div class="hmmessage" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; "><div dir="ltr">HI .Is it possible to add the English Words for this game.. ?<span class="Apple-converted-space"> </span><br><br>Even though some signs will be different to those of British... some will be the same <span class="Apple-converted-space"> </span><br>and therefore a reat game for me to use for the children who attend our classes<br>in introduce SignWriting..<br>We are a Childrens University approved destitation to learn new skills..<span class="Apple-converted-space"> </span><br><br><a href="x-msg://8/www.practicemakesperfect.org.ukj" target="_blank">www.practicemakesperfect.org.uk</a><br><br><div><img src="http://graphics.hotmail.com/emsmiled.gif" height="12" width="12"> <span class="Apple-converted-space"> </span><img src="http://graphics.hotmail.com/emthup.gif" height="12" width="12"> <span class="Apple-converted-space"> </span><font face="Lucida Handwriting, Cursive" size="6"><font color="#3300cc">Maureen </font></font></div></div></div></span></blockquote></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: inherit;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<img width="640" height="480" apple-width="yes" apple-height="yes" apple-inline="yes" id="2BA91410-F07E-4ED1-BE63-1F88B2D394F9" src="cid:3983A932-1A49-4C1A-84B1-F96BE50F7BFD@home"></div></div></blockquote></div><br></div></body></html>________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1