<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=iso-8859-1"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">SignWriting List<div>August 16, 2014</div><div><br></div><div>Hello James and Charles -</div><div><br></div><div>I agree with Charles -</div><div><br></div><div>Thank you, James, for posting to the List!</div><div><br></div><div>We are very glad to know about the news of Spanish and English captions on Nicaraguan Sign Language grammar lessons videos -</div><div><br></div><div>These videos are beautiful quality and very informative and exciting to watch -</div><div><br></div><div>And it is great to see the SignWriting on the screen -</div><div><br></div><div>Thank you for doing this excellent work and sharing it with the world -</div><div><br></div><div>I hope embed the videos on the SignWriting site -</div><div><br></div><div>Val ;-)</div><div><br></div><div>-------</div><div><br><div><div>On Aug 16, 2014, at 4:25 AM, Charles Butler <<a href="mailto:chazzer3332000@YAHOO.COM">chazzer3332000@YAHOO.COM</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div><div style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><div><span>It was an excellent video, I was favorably impressed and I watched it entirely in sign language with the sound off. Very clear. Very exciting. </span></div><div></div><div> </div><div>Charles Butler<br><a href="mailto:chazzer3332000@yahoo.com">chazzer3332000@yahoo.com</a><br>240-764-5748<br>Clear writing moves business forward.</div><div><br></div> <div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <hr size="1"> <font size="2" face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> James Shepard-Kegl <<a href="mailto:kegl@MAINE.RR.COM">kegl@MAINE.RR.COM</a>><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> <a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Friday, August 15,
2014 11:53 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: NSLP video posted on YouTube<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br>For any of you who might be interested:<br><br>Earlier this summer, I posted a 37 minute video (the first in a series, if we are able to continue) about the grammar of Nicaraguan Sign Language. This video is presented entirely in ISN (with lots of SignWriting) and with English captioning. There were a few captioning errors (which is annoying for me, but my fault), and somehow we edited in a mistaken clip (showing ISN as "I-N-S").<br><br>Anyway, we have re-released the whole thing, but now with Spanish captions. The first minute is a little shaky (editing issues), but the rest is smooth. <br>I hope you find this of some value.<br><br>Here is the link to the Spanish version: <br><br><a href="http://youtu.be/1KFbmmgg3bA" target="_blank">http://youtu.be/1KFbmmgg3bA</a><br><br><br>Here is the link to the English version (until I get around to correcting it):<br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lyKRHbkScLs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=lyKRHbkScLs</a><br><br><br>-- James<br> <br><br>________________________________________________<br><br><br>SIGNWRITING LIST INFORMATION<br><br>Valerie Sutton<br>SignWriting List moderator<br><a ymailto="mailto:sutton@signwriting.org" href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br><br>Post Messages to the SignWriting List:<br><a ymailto="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br><br>SignWriting List Archives & Home Page<br><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br><br>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a><br><br><br><br></div> </div> </div> </div></div>
________________________________________________
<div>
<br class="webkit-block-placeholder"></div><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></p></blockquote></div><br></div></body></html>________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1