<div dir="ltr"><div>Hi Stefan,<br></div>thanks for the quick feedback! I suppose we need the latter, since we would like to create an application able to process any pre-recorded viedo ... or almost any ;-)<br><br>Maria<br>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-08-27 11:30 GMT+02:00 Stefan Wöhrmann <span dir="ltr"><<a href="mailto:stefanwoehrmann@googlemail.com" target="_blank">stefanwoehrmann@googlemail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="blue" lang="DE">
<div>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB">Hi Maria, <u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB">Are you looking for a
match of symbols for “Woehrmann´s SpeechWriting” and a picture how the mouth /
face looks like or are you looking for all kinds of facial expressions –
tongue, eyebrows, eyes, cheecks, air in or air out, teeth… <u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB">All best <u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB">Stefan <u></u><u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB"><u></u> <u></u></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy" lang="EN-GB">Animation of performing a
sign name - the mouth moves as if saying: T I M O (German way to pronounce
the word ;-)) )<u></u><u></u></span></font></p>
<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><b><font face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold">Von:</span></font></b><font face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"> SignWriting
List: Read and Write Sign Languages [mailto:<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU" target="_blank">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>] <b><span style="font-weight:bold">Im Auftrag von </span></b>Maria De Marsico<br>
<b><span style="font-weight:bold">Gesendet:</span></b> Mittwoch, 27. August
2014 11:22<br>
<b><span style="font-weight:bold">An:</span></b>
<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU" target="_blank">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a><br>
<b><span style="font-weight:bold">Betreff:</span></b> Face glyphs</span></font><u></u><u></u></p>
</div><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Dear all,<br>
we are addressing the problem of transcribing signed videos in SignWriting.
Unfortunately, when automatically processing single frames, we cannot use any
previous knowledge of the content. For this reason, in oprder to reliably
reproduce face expresions through the corresponding glyphs, we would need a
kind og "glossary". i.e., a table of correspondence between real face
images and glyphs.<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Do you know if something
of this kind is already available?<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Thanks!<br>
<br>
Maria <br clear="all">
<u></u><u></u></span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt"><br>
-- <br>
---------------------------------------------------------------------------<br>
Maria De Marsico<br>
Assistant professor<br>
Sapienza University of Rome<br>
Department of Computer Science <br>
Via Salaria 113 - 00198 Rome - Italy<br>
email: <a href="mailto:demarsico@di.uniroma1.it" target="_blank">demarsico@di.uniroma1.it</a><br>
tel: +39 06 49918312<u></u><u></u></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div><p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">________________________________________________ <u></u><u></u></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">SIGNWRITING
LIST INFORMATION <u></u><u></u></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Valerie
Sutton SignWriting List moderator <a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a> <u></u><u></u></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Post
Messages to the SignWriting List: <a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a> <u></u><u></u></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">SignWriting
List Archives & Home Page <a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a> <u></u><u></u></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt">Join,
Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a> <u></u><u></u></span></font></p>
</div>
</div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>---------------------------------------------------------------------------<br>Maria De Marsico<br>Assistant professor<br>Sapienza University of Rome<br>
Department of Computer Science <br>Via Salaria 113 - 00198 Rome - Italy<br>email: <a href="mailto:demarsico@di.uniroma1.it" target="_blank">demarsico@di.uniroma1.it</a><br>tel: +39 06 49918312<br>
</div>
________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1