<div dir="ltr"><div><div>Dear all,<br></div>thanks for your prompt support, thanks to Erika for her offer, thanks to Valerie for putting us in contact with Prof. Costa, and thanks to Prof. Costa for being so promptly present. <br>
My Ph.D thesis, as Prof. De Marsico mentioned, is about the informatization of SignWriting. In the thesis I am covering a digital editor for SignWriting, and a SignWriting optical recongition system. I'll make sure to send you the abstract of my dissertation in a few days, as soon as I finish it!<br>
</div>Thanks!<br><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-08-27 16:13 GMT+02:00 Antonio Carlos da Rocha Costa <span dir="ltr"><<a href="mailto:ac.rocha.costa@gmail.com" target="_blank">ac.rocha.costa@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi!<br>
<br>
I'm not sure I can help, but I'm willing to at least give a look at<br>
the dissertation or its abstract.<br>
<br>
Antônio Carlos<br>
<br>
2014-08-27 10:59 GMT-03:00 Valerie Sutton <<a href="mailto:signwriting@mac.com">signwriting@mac.com</a>>:<br>
<div><div class="h5">> SignWriting List<br>
> August 27, 2014<br>
><br>
> Hello Maria, Fabrizio and Erika -<br>
><br>
> Erika would be great if there is a linguistic element to Fabrizio’s work...<br>
><br>
> I would also suggest Dr. Antonio Carlos da Rocha Costa, Professor of Computer Sciences, from Brazil. It is because of Antonio Carlos, that SignWriting is in Brazil today. He contacted me in 1996, after finding SignWriting on the internet, and came to visit me here in my home in 1996. Dr. Rocha Costa was instrumental in spreading SignWriting in Brazil because his computer sciences students developed software related to writing sign languages, and he himself was the original developer of SWML and the SWEdit Program, which was and is used widely in Brazil and also influential in the world of software. Antonio Carlos was the advisor to Dr. Marianne Stumpf’s dissertation in Deaf Education research, which through Dr. Stumpf, spread SignWriting in the Deaf Community in Brazil. The SignWriting Symposium, with its 16 presenters from Brazil, is a testament to Dr. Rocha Costa’s work…I hope he can be of help to your computer science work, Fabrizio and Maria...<br>

><br>
> Antônio Carlos da Rocha Costa<br>
> Universidade Federal do Rio Grande - FURG<br>
><br>
> Web site:<br>
> <a href="http://rocha.c3.furg.br/" target="_blank">http://rocha.c3.furg.br/</a><br>
><br>
> Email:<br>
> <a href="mailto:ac.rocha.costa@gmail.com">ac.rocha.costa@gmail.com</a><br>
><br>
> Antônio Carlos da Rocha Costa - C3/PPGMC/FURG<br>
> Centro de Ciências Computacionais<br>
> Prog. Pós-grad. Modelagem Computacional<br>
> Universidade Federal do Rio Grande<br>
> 96.201-900 Rio Grande, RS, Brasil.<br>
> <a href="http://rocha.c3.furg.br" target="_blank">http://rocha.c3.furg.br</a><br>
><br>
> Antônio Carlos da Rocha Costa<br>
> Centro de Ciências Computacionais<br>
> (Anexo do Prédio 4, Sala C-03)<br>
> Av. Itália km 8 - Campus Carreiros<br>
> 96.203-900  Rio Grande, RS, Brasil.<br>
><br>
> Fone: <a href="tel:%2853%29%203293-6685" value="+15332936685">(53) 3293-6685</a><br>
><br>
> SWML<br>
> <a href="http://www.signwriting.org/forums/software/swml/" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/software/swml/</a><br>
><br>
> Sign Language Processing Workshop Lisbon 2004<br>
> <a href="http://www.signwriting.org/forums/software/lisbon/" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/software/lisbon/</a><br>
> <a href="http://www.signwriting.org/forums/software/lisbon/lisbon01.html" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/software/lisbon/lisbon01.html</a><br>
><br>
> Dr. Rocha Costa has a long list of papers on his web site..<br>
><br>
> Hope this helps ;-)<br>
><br>
> Val ;-)<br>
><br>
><br>
><br>
> On Aug 27, 2014, at 4:48 AM, Erika Hoffmann-Dilloway <<a href="mailto:erhoffma@OBERLIN.EDU">erhoffma@OBERLIN.EDU</a>> wrote:<br>
><br>
>> Ah. I am a linguistic anthropologist, so may not be who you are looking for.<br>
>> Best,<br>
>> Erika<br>
>><br>
>><br>
>> On Wed, Aug 27, 2014 at 7:46 AM, Maria De Marsico <<a href="mailto:demarsico@di.uniroma1.it">demarsico@di.uniroma1.it</a>> wrote:<br>
>> Dear Erika,<br>
>> Thank you very much for your prompt offer.<br>
>> Italian is not an issue since the dissertation is written in English. However,  knowledge of image processing/optical character recognition is necessary ...<br>
>><br>
>> Maria<br>
>><br>
>> Il mercoledì 27 agosto 2014, Erika Hoffmann-Dilloway <<a href="mailto:erhoffma@oberlin.edu">erhoffma@oberlin.edu</a>> ha scritto:<br>
>><br>
>> I am an academic (I'm an associate professor of anthropology at Oberlin College)  and would be happy to help - but I don't have Italian competency, which I assume may be needed.<br>
>> Best,<br>
>> Erika<br>
>><br>
>><br>
>> On Wed, Aug 27, 2014 at 6:10 AM, Maria De Marsico <<a href="mailto:demarsico@di.uniroma1.it">demarsico@di.uniroma1.it</a>> wrote:<br>
>> Dear all,<br>
>> I write you again for a different iuuse.<br>
>> Fabrizio has to discuss his PhD thesis which dealt with recognition of handwritten SignWriting glyphs. Before the final version, we need some reviewers from academy to commnt his work in some depth.<br>
>> Is there any person in the list who is in the position to do that? In that case, I would signal this person to out PhD head.<br>
>><br>
>> Thank you<br>
>><br>
>> Maria<br>
>><br>
>> --<br>
>> ---------------------------------------------------------------------------<br>
>> Maria De Marsico<br>
>> Assistant professor<br>
>> Sapienza University of Rome<br>
>> Department of Computer Science<br>
>> Via Salaria 113 - 00198 Rome - Italy<br>
>> email: <a href="mailto:demarsico@di.uniroma1.it">demarsico@di.uniroma1.it</a><br>
>> tel: <a href="tel:%2B39%2006%2049918312" value="+390649918312">+39 06 49918312</a><br>
>> ________________________________________________<br>
>><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
</div></div>--<br>
Antônio Carlos da Rocha Costa - C3/PPGComp/FURG<br>
Centro de Ciências Computacionais<br>
Prog. Pós-grad. em Computação<br>
<div class="">Universidade Federal do Rio Grande<br>
</div><div class="">96.203-900 Rio Grande, RS, Brasil.<br>
</div><a href="http://www.rocha.c3.furg.br" target="_blank">http://www.rocha.c3.furg.br</a><br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
________________________________________________<br>
<br>
<br>
SIGNWRITING LIST INFORMATION<br>
<br>
Valerie Sutton<br>
SignWriting List moderator<br>
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br>
<br>
Post Messages to the SignWriting List:<br>
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br>
<br>
SignWriting List Archives & Home Page<br>
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br>
<br>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br>
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a><br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div><div><div><div>Fabrizio Borgia, M.D.<br><br></div>Ph.D. Student<br></div>Sapienza - Università di Roma   <br>Université Toulouse III - Paul Sabatier<br>
<br></div><div>O&M Software Engineering<br></div><div>SERCO S.p.A.<br></div><div><br><a href="mailto:fabrizio.borgia@gmail.com" target="_blank">fabrizio.borgia@gmail.com</a><br></div><a href="mailto:fabrizio.borgia@uniroma1.it" target="_blank">fabrizio.borgia@uniroma1.it</a><br>
</div><a href="mailto:fabrizio.borgia@serco.com" target="_blank">fabrizio.borgia@serco.com</a><br></div>
</div>
________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1