<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif; "><div>Hi Stefan and everyone,</div><div><br></div><div>Stefan, thank you for your suggestion.</div><div><br></div><div>Deafian students will read a bilingual document. I will write 1-décimal-5.</div><div><br></div><div>Best regards,</div><div><br></div><div>André</div><div><br></div><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt"><span style="font-weight:bold">De : </span> Stefan Wöhrmann <<a href="mailto:stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM">stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM</a>><br><span style="font-weight:bold">Répondre à : </span> "SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>><br><span style="font-weight:bold">Date : </span> Wed, 24 Sep 2014 17:46:18 +0200<br><span style="font-weight:bold">À : </span> <<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>><br><span style="font-weight:bold">Objet : </span> AW: Delegs (decimal number)<br></div><div><br></div><div xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered medium)"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 69.6pt 2.0cm 69.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><div lang="DE" link="blue" vlink="purple"><div class="Section1"><p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt">Hi </span></font><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">André and sw-list
friends, <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; "><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">thank you for your question,
--- <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; "><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; ">I looked at your entry in
the <st1:place w:st="on"><st1:state w:st="on">Quebec</st1:state></st1:place>
dictonary SignPuddle.: <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; "><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">³1,5² does exist in the <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">Quebec</st1:place></st1:state> dictonary SignPuddle. Click here:<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><a href="http://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=4&sgn=47&sid=5158&s">http://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=4&sgn=47&sid=5158&s</a><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">Trm=1%2C5&type=any&sTxt=&sSrc=&<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">Well it is not a problem of the delegs programm - <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">The best way for you to find out is to check it with
the SignPuddle translation option <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">If you enter your sign "1,5" you will notice
that the translation options will not offer your entry either - <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">So a good option as kind of "work-around" is
to give a different "name" to your entry. I checked it a minute a ago
with "1point5" oder "1_point_5" - and voila - this would
show up in both programs - big smile - <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">Isn`t that great! ?? <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">All best <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt">Stefan <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">-----Ursprüngliche Nachricht-----<br>
Von: SignWriting List: Read and Write Sign Languages
[<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>] Im Auftrag von André Thibeault<br>
Gesendet: Mittwoch, 24. September 2014 04:43<br>
An: <a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a><br>
Betreff: Delegs (decimal number)</span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">Hi Stefan,<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"> <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">³1,5² does exist in the Quebec dictonary SignPuddle. Click here:<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><a href="http://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=4&sgn=47&sid=5158&s">http://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=4&sgn=47&sid=5158&s</a><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">Trm=1%2C5&type=any&sTxt=&sSrc=&<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"> <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">Using the Delegs program, I type ³1,5 kg², and it seems to me that the<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">decimal number is the problem. For example, when I type ³1,5², the
Delegs<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">program automatically shows three separated items. It looks like 1 ,
5.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">I cannot get SW LSQ for ³1,5² above within the Delegs-document-program.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">How could I type undividable decimal numbers (such as ³1,5²)?<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">Note that I did try to type ³1-,-5² and ³1_,_5² which always
automatically<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">appear as three separated items.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"> <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">Best regards,<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"> <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">André<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">________________________________________________<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">SIGNWRITING LIST INFORMATION<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">Valerie Sutton<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">SignWriting List moderator<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">Post Messages to the SignWriting List:<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">SignWriting List Archives & Home Page<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-size:
10.0pt"><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a><o:p></o:p></span></font></p></div></div></o:smarttagtype></o:smarttagtype></div>
________________________________________________
<p></p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
</p></span></body></html>
________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1